BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

pilgrim's journey; religious journey; pilgrimage Wallfahrt {f}; Pilgerfahrt {f}; Pilgerreise {f}; Pilgerschaft {f} [relig.]

walking pilgrimage Fußwallfahrt {f}

youth pilgrimage Jugendwallfahrt {f}

to go on a pilgrimage; to make a pilgrimage eine Wallfahrt machen {vt}; eine Pilgerreise unternehmen vt; wallfahren {vi}; wallen {vi} [veraltet]

pecten scallops (zoological genus) Jakobsmuscheln {pl}; Pilgermuscheln {pl} (Pecten) (zoologische Gattung) [zool.]

pilgrim's scallop Mittelmeer-Pilgermuschel {f} (Pecten jacobaeus)

great scallop; king scallop Große Pilgermuschel {f} (Pecten maximus)

staff (long, smooth, round stick) [listen] Stab {m} (langer, glatter, runder Stock) [listen]

staves Stäbe {pl}

naval staff Admiralstab {m}

staff of office; mace [Br.] [listen] Amtsstab {m}

bed staff Bettstab {m}; Bettstock {m} [hist.]

bishop's staff; pastoral staff; bishop's crook; crozier; crosier Bischofsstab {m}; Krummstab {m} [relig.]

shepherd's staff; shepherd's crook; crook [listen] Hirtenstab {m}

quarterstaff Kampfstab {m}; Schlagstock {m} [hist.]

rune staff; rune stick Runenstab {m}

pilgrim's staff Pilgerstab {m} [hist.]

walking staff Wanderstab {m}; Gehstab {m}

ceremonial staff Zeremonienstab {m}