Crystal : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Adjectives

	English	German
	crystal	Kristall {m} [chem.] [min.]
	crystals	Kristalle {pl}
	molecular crystal	Molekularkristall {m}
	to form into crystals	Kristalle bilden
	crystal with skew facets	schiefflächiger Kristall
	crystal/lattice imperfection; crystal/lattice defect; lattice distortion (crystal)	Baufehler {m} im Kristall; Kristallbaufehler {m}; Kristallfehler {m}; Gitterbaufehler {m}; Gitterfehler {m}; Gitterstörstelle {f}; Störstelle {f}; Gitterstörung {f}; Gitter-Ausleger {m}; Kristalldefekt {m} (Kristall)
	crystal/lattice imperfections; crystal/lattice defects; lattice distortions	Baufehler {pl} im Kristall; Kristallbaufehler {pl}; Kristallfehler {pl}; Gitterbaufehler {pl}; Gitterfehler {pl}; Gitterstörstellen {pl}; Störstellen {pl}; Gitterstörungen {pl}; Gitter-Ausleger {pl}; Kristalldefekte {pl}
	linear crystal defect; line defect; one-dimensional lattice defect	linienhafter Kristallfehler
	surface crystal defect; two-dimensional lattice defect; two-dimensional disorder	flächenhafter Kristallfehler; flächenhafte Gitterfehlsteller
	crystal detector; galena detector; cat's-whisker detector	Bleikristalldetektor {m}; Bleiglanzdetektor {m}; Bleidetektor {m} [telco.] [hist.]
	crystal detectors; galena detectors; cat's-whisker detectors	Bleikristalldetektoren {pl}; Bleiglanzdetektoren {pl}; Bleidetektoren {pl}
	crystal meth; crystal; meth; piko; pervitin; bato [slang] (methamphetamine as a narcotic drug)	Crystal Meth {n}; Crystal {n}; Meth {n}; Piko {n}; Pervitin {n}; Bato {n} [slang] (Methamphetamin als Droge)
	crystal ball (occultism)	Glaskugel {f} (Okkultismus)
	crystal balls	Glaskugeln {pl}
	crystal	Kristall {n} (Material)
	crystal glasses	Gläser aus Kristall
	crystal; cut-glass	Kristall ...
	crystal axis	Kristallachse {f}
	crystal axes	Kristallachsen {pl}
	crystal grating; crystal lattice; molecular lattice	Kristallgitter {n} [min.]
	ion lattice; ionic lattice	Ionengitter {n}
	crystal ball	Kristallkugel {f}
	crystal balls	Kristallkugeln {pl}
	crystal modification	Kristallmodifikation {f}
	crystal modifications	Kristallmodifikationen {pl}
	crystal morphology	Kristallmorphologie {f}
	crystal optics	Kristalloptik {f}
	crystal spectrometer	Kristallspektrometer {n} [phys.]
	crystal spectrometers	Kristallspektrometer {pl}
	crystal structure; crystalline texture	Kristallstruktur {f}
	crystal structures; crystalline textures	Kristallstrukturen {pl}
	crystal structure type; structure type; lattice type	Kristallstrukturtyp {m}; Strukturtyp {m}; Gittertyp {m} [chem.]
	crystal structure analysis; crystallography	Kristallstrukturuntersuchung {f}; Kristallstrukturanalyse {f}; Kristallografie {f}; Kristallographie {f}
	x-ray crystallography	Röntgenstrukturanalyse {f}; Röntgenkristallografie {f}
	crystal seeker	Kristallsucher {m}; Steinsucher {m} [Ös.]; Strahler {m} [Schw.]; Strahlner {m} [Schw.] [min.]
	crystal seekers	Kristallsucher {pl}; Steinsucher {pl}; Strahler {pl}; Strahlner {pl}
	crystal violet; methyl violet	Kristallviolett {n}; Gentianaviolett {n}
	crystal growing	Kristallzüchtung {f}
	crystal pulling	Kristallzüchtung {f}
	crystal aggregate	Kristallaggregat {n} [min.]
	crystal chemistry	Kristallchemie {f} [min.] [chem.]
	crystal face; facet	Kristallfläche {f} [min.]
	crystal faces; facets	Kristallflächen {pl}
	crystal form; crystalline form	Kristallform {f} [min.]
	crystal forms; crystalline forms	Kristallformen {pl}
	crystal class; symmetry class; space group	Kristallklasse {f} [min.]
	crystal classes; symmetry classes; space groups	Kristallklassen {pl}
	crystal physics; physical crystallography; physical mineralogy	Kristallphysik {f} [min.] [phys.]
	crystal system; crystallographic system	Kristallsystem {n} [min.]
	crystal systems; crystallographic systems	Kristallsysteme {pl}
	elementary crystal cell; unit cell	Elementarzelle {f}; Gitterzelle {f} [min.] [chem.]
	elementary crystal cells; unit cells	Elementarzellen {pl}; Gitterzellen {pl}
	supercell	Überzelle {f}
	cleavage face; cleavage plane (crystal)	Ablösungsfläche {f}; Spaltebene {f} (Kristall) [min.]
	rock crystal; crystallized quartz; mountain crystal; berg crystal	Bergkristall {m} [min.]
	dendrite; arborescent crystal	Dendrit {m} [min.]
	dendrites; arborescent crystals	Dendriten {pl}
	doping superstructures (crystal)	Dotierungssupergitter {pl} (Kristall)
	single crystal; monocrystal	Einkristall {m}
	single crystals; monocrystals	Einkristalle {pl}
	ice crystal	Eiskristall {m}
	ice crystals	Eiskristalle {pl}
	liquid crystal /LC/	Flüssigkristall {m}
	liquid crystals	Flüssigkristalle {pl}
	liquid crystal display /LCD/	Flüssigkristallanzeige {f}
	lattice dislocation (crystal)	Gitterversetzung {f} (Kristall)
	glass groove; crystal groove (timepiece)	Glasfalz {m} (Uhr)
	slippage (crystal)	Gleitung {f} (Kristall)
	interfacial angle (crystal)	Grenzflächenwinkel {m} (Kristall)
	water adsorbed in primary hydration sites (crystal)	Hydratwasser {n} (Kristall)
	identity spacing; identity period (Bravais crystal lattice)	Identitätsabstand {m}; Identitätsperiode {f} (Bravais-Kristallgitter) [min.]
	seed crystal	Impfkristall {n} [chem.] [techn.]
	seed crystals	Impfkristalle {pl}
	tracht of crystal	Kristalltracht {f}; Trache {f} [min.]
	vacancy migration (crystal)	Leerstellenwanderung {f}; Fehlstellenwanderung {f} (Kristall) [phys.]
	loose place; centre of disturbation (crystal)	Lockerungsstelle {f}; Störstelle {f} (Kristall)
	mixed crystal; mix crystal; solid solution	Mischkristall {m} [min.]
	mixed crystals; mix crystals; solid solutions	Mischkristalle {pl}
	single crystal	Monokristall {m}
	single crystals	Monokristalle {pl}
	quartz crystal; pseudodiamond	Quarzkristall {m} [min.]
	quartz crystals; pseudodiamonds	Quarzkristalle {pl}
More results