machanisms : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

42 similar results for machanisms

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Mechanismus	Similar words: mechanisms, machinists, mechanism, mechanists
	Abarbeitungsmechanismen {pl}	working-off mechanisms
	Getriebelehre {f} [techn.]	gearings; mechanisms and gear trains
	Pathomechanismen {pl} (von Krankheitserregern) [med.]	pathogenic mechanisms (of infectious agents)
	Auflaufeinrichtungen {pl} [techn.]	accumulating mechanisms
	Ausgleichsmechanismen {pl} [techn.]	balance mechanisms
	Abfeuerungsvorrichtung {f} (Schusswaffe) [mil.]	firing device; firing mechanism; trigger action (gun)
	Abfeuerungsvorrichtungen {pl}	firing devices; firing mechanisms; trigger actions
	Abwehrmechanismus {m}	escape mechanism; defence mechanism
	Abwehrmechanismen {pl}	escape mechanisms; defence mechanisms
	Anpassungsmechanismus {m}	adjustment mechanism
	Anpassungsmechanismen {pl}	adjustment mechanisms
	Auslösevorrichtung {f}; Auslösemechanismus {m}; Auslöser {m} [electr.] [techn.]	tripping device; trigger mechanism; release mechanism; release; trip
	Auslösevorrichtungen {pl}; Auslösemechanismen {pl}; Auslöser {pl}	tripping devices; trigger mechanisms; release mechanisms; releases; trips
	Unterstromauslöser {m}	undercurrent trip
	die (einfache) Bevölkerung {f}; die einfachen Leute; das gemeine Volk [geh.]	the populace
	verschiedene Bevölkerungsgruppen	various populaces
	die örtliche Bevölkerung	the local populace
	die breite Masse	the general populace
	die Einwohner/Bürger Roms [hist.]	the populace of Rome
	Die einfache Bevölkerung versteht die Marktmechanismen nicht.	The populace does/do not understand the market mechanisms.
	Arbeiter in der Atomindustrie haben eine höhere Wahrscheinlichkeit, Krebs zu bekommen, als die breite Masse.	Workers in the nuclear industry are more likely than the general populace to get cancer.
	Bremsvorrichtung {f}	brake mechanism
	Bremsvorrichtungen {pl}	brake mechanisms
	Federrückholvorrichtung {f} [techn.]	spring-return mechanism
	Federrückholvorrichtungen {pl}	spring-return mechanisms
	Federwerk {n}; Aufziehwerk {n} (Uhr)	springwork; spring mechanism (timepiece)
	Federwerke {pl}; Aufziehwerke {pl}	springworks; spring mechanisms
	Finanzmechanismus {m}; Finanzverfahren {n} [adm.]	financial mechanism; financial procedure
	Finanzmechanismen {pl}; Finanzverfahren {pl}	financial mechanisms; financial procedures
	Freilaufschaltung {f} [auto]	free-wheel drive transmission; free-wheel drive mechanism
	Freilaufschaltungen {pl}	free-wheel drive transmissions; free-wheel drive mechanisms
	Führung {f}; Leitvorrichtung {f}; Führungshilfe {f} [techn.]	guide; guide device/appliance/mechanism; guiding device/appliance/mechanism
	Führungen {pl}; Leitvorrichtungen {pl}; Führungshilfen {pl}	guides; guide devices/appliances/mechanisms; guiding devices/appliances/mechanisms
	Interventionsmechanismus {m}	intervention mechanism
	Interventionsmechanismen {pl}	intervention mechanisms
	Mechanismus {m}	mechanism
	Mechanismen {pl}	mechanisms
	Ausgleichsmechanismus {m}	compensation mechanism; compensating mechanism; balancing mechanism
	Schließmechanismus {m}	closing mechanism; locking mechanism
	Nockengetriebe {n}; Kurvengetriebe {n}; Kurbeltrieb {m} [techn.]	cam follower mechanism; cam mechanism; cam gear
	Nockengetriebe {pl}; Kurvengetriebe {pl}; Kurbeltriebe {pl}	cam follower mechanisms; cam mechanisms; cam gears
	dreigliedriges Kurvengetriebe	three-link cam mechanism
	Öffnungsmechanismus {m}	release mechanism
	Öffnungsmechanismen {pl}	release mechanisms
	Preisbildungsmechanismus {m}; Preismechanismus {m} [econ.] [adm.]	pricing mechanism
	Preisbildungsmechanismen {pl}; Preismechanismen {pl}	pricing mechanisms
	Preisfindungsmethode {f} [econ.]	price discovery mechanism
	Preisfindungsmethoden {pl}	price discovery mechanisms
	Radgetriebe {n}; Rädergetriebe {n}; Getriebe {n} [techn.]	gear; gearbox; gearing; gear unit; gearing mechanism; transmission; gearcase
	Radgetriebe {pl}; Rädergetriebe {pl}; Getriebe {pl}	gears; gearboxes; gearings; gear units; gearing mechanisms; transmissions; gearcases
	Kegelrad-Schraubgetriebe {n}; Hypoidgetriebe {n}; Kegelradpaar {n}	hypoid bevel gearing; skew bevel gearing; hypoid bevel gears; hypoid gears; hypoid gear pair
	stufenloses Getriebe {n}; Variatorgetriebe {n}; Variator {m} [auto]	continuously variable transmission /CVT/; variable pulley transmission; continuously variable gearbox; continuously variable gear; variator; gearless transmission; stepless transmission
	Umlaufrädergetriebe {n}; Planetenrädergetriebe {n}; Planetengetriebe {n}	epicyclic gearing; planetary gearing
	Getriebe mit gekreuzten Wellen	skew gears
	Zyklinderschraubradgetriebe {n}	spiral gear
	Sand im Getriebe [übtr.]	sand in the machinery [fig.]
	Ringbuchmechanik {f}	ring binder mechanism
	Ringbuchmechaniken {pl}	ring binder mechanisms
	Rücklaufsperre {f}; Rücklaufsicherung {f} [techn.]	back-run safety device; back-run safety mechanism
	Rücklaufsperren {pl}; Rücklaufsicherungen {pl}	back-run safety devices; back-run safety mechanisms
	Schaltmechanismus {m}	selector mechanism
	Schaltmechanismen {pl}	selector mechanisms
	Schlagwerk {n} (Uhr)	striking train/work/mechanism
	Schlagwerke {pl}	striking trains/works/mechanisms
	Schließvorrichtung {f}; Verschluss {m} [techn.]	locking mechanism; lock
	Schließvorrichtungen {pl}; Verschlüsse {pl}	locking mechanisms; locks
	Überfallenverschluss {m}	hasp and staple lock
	Vierkantverschluss {m}	square lock
	Schneidevorrichtung {f}; Schneidvorrichtung {f} [techn.]	cutting appliance; cutting device; cutting implement; cutting mechanism
	Schneidevorrichtungen {pl}; Schneidvorrichtungen {pl}	cutting appliances; cutting devices; cutting implements; cutting mechanisms
	Schwenkvorrichtung {f} [techn.]	slewing mechanism [Br.]; sluing mechanism [Am.]; rotating mechanism; revolving mechanism
	Schwenkvorrichtungen {pl}	slewing mechanisms; sluing mechanisms; rotating mechanisms; revolving mechanisms
	Stellvorrichtung {f}	adjusting device; setting device; adjusting mechanism
	Stellvorrichtungen {pl}	adjusting devices; setting devices; adjusting mechanisms
	Transduktionsmechanismus {m}	transduction mechanism
	Transduktionsmechanismen {pl}	transduction mechanisms
	Übertragungsart {f}; Übertragungsmechanismus {m} (bei einer Infektionskrankheit) [med.]	mode of transmission; transmission mechanism (of an infectious disease)
	Übertragungsarten {pl}; Übertragungsmechanismen {pl}	modes of transmission; transmission mechanisms
	Überwachungsmechanismus {m}	monitoring mechanism; surveillance mechanism; supervisory mechanism
	Überwachungsmechanismen {pl}	monitoring mechanisms; surveillance mechanisms; supervisory mechanisms
	Verschlussvorrichtung {f}	closing device; locking mechanism; closure device
	Verschlussvorrichtungen {pl}	closing devices; locking mechanisms; closure devices
	Wirkmechanismus {m}; Wirkungsweise {f}; Wirkungsmechanismus {m} (eines Medikaments) [pharm.]	mechanism of action /MOA/ (of a drug)
	Wirkmechanismen {pl}; Wirkungsweisen {pl}; Wirkungsmechanismen {pl}	mechanisms of action
	Zielvorrichtung {f}; Zieleinrichtung {f}; Richtgerät {n} [mil.]	aiming mechanism; aiming contrivance; aiming device
	Zielvorrichtungen {pl}; Zieleinrichtungen {pl}; Richtgeräte {pl}	aiming mechanisms; aiming contrivances; aiming devices
	Zündmechanismus {m}; Zündvorrichtung {f} (bei einer Schusswaffe) [mil.]	igniting mechanism (of a gun)
	Zündmechanismen {pl}; Zündvorrichtungen {pl}	igniting mechanisms
	Zuführungsvorrichtung {f}; Zuführvorrichtung {f}; Einführvorrichtung {f}; Beschickeinrichtung {f}; Speisevorrichtung {f}; Aufgabevorrichtung {f}; Vorschubmechanismus {m}; Nachschubvorrichtung {f} [mach.]	feeder; feeding mechanism
	Zuführungsvorrichtungen {pl}; Zuführvorrichtungen {pl}; Einführvorrichtungen {pl}; Beschickeinrichtungen {pl}; Speisevorrichtungen {pl}; Aufgabevorrichtungen {pl}; Vorschubmechanismen {pl}; Nachschubvorrichtungen {pl}	feeders; feeding mechanisms
	Schussfaden-Zuführung {f} [textil.]	weft feeder
	Zustelleinrichtung {f} [techn.]	infeed mechanism
	Zustelleinrichtungen {pl}	infeed mechanisms
	Schutzmechanismus {m}	protection mechanism
	Schutzmechanismen {pl}	protection mechanisms
	Kontrollmechanismus {m}	control mechanism; monitoring mechanism
	Kontrollmechanismen {pl}	control mechanisms; monitoring mechanisms