Krusty : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

54 similar results for Krusty

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Kruste, Brust, Brust..., Frust, Knust, Krusten, Krusten..., Trust, krustig	Similar words: crusty, rusty, rusty-backed, trusty
	Rotbrauner Zwergkaiserfisch {m}; Rotbrauner Herzogfisch {m} (Centropyge ferrugata) [zool.]	rusty (dwarf) angel
	Überzug {m}; Belag {m}; Ansatz {m}; Kruste {f}	incrustation; crust
	Rosttinamu {m} [ornith.]	rusty tinamou
	Weißstirnguan {m} [ornith.]	rusty-margined guan
	Venezuelaralle {f} [ornith.]	rusty-flanked crake
	DesMurs Zwergamazone {f} (Hapalopsittaca amazonina) [ornith.]	rusty-faced amazon; rusty-faced parrot
	Brasilkauz {m} [ornith.]	rusty barred owl
	Rotkehl-Faulvogel {m} [ornith.]	rusty-breasted nunlet
	Rotnacken-Zwergspecht {m} [ornith.]	rusty-necked piculet
	Fuchsschlüpfer {m} [ornith.]	rusty-backed spinetail
	Peruschlüpfer {m} [ornith.]	rusty-crowned tit-spinetail
	Rotschwingen-Stachelschwanz {m} [ornith.]	rusty-winged barbtail
	Garleppschlüpfer {m} [ornith.]	rusty-fronted canastero
	Zimtrücken-Ameisenfänger {m} [ornith.]	rusty-backed antwren
	Rotbruststelzling {m} [ornith.]	rusty-breasted antpitta
	Brustbandtapaculo {m} [ornith.]	rusty-belted tapaculo
	Rotschwingentyrann {m} [ornith.]	rusty-margined flycatcher
	Rotrückenmonjita {m} [ornith.]	rusty-backed
	Rostzügel-Spateltyrann {m} [ornith.]	rusty-fronted tody flycatcher
	Rostlerche {f} [ornith.]	rusty bush lark
	Rostbauch-Kurzflügel {m} [ornith.]	rusty-bellied shortwing
	Rotstirnsibia {f} [ornith.]	rusty-fronted barwing
	Rotwangensäbler {m} [ornith.]	rusty-cheeked scimitar babbler
	Hodgsonschnäpper {m} [ornith.]	rusty-breasted blue flycatcher
	Einfarbpitohui {m} [ornith.]	rusty pitohui
	Rostrückenammer {f} [ornith.]	rusty sparrow
	Rostbauch-Buschammer {f} [ornith.]	rusty-bellied brush finch
	Rostnackenammer {f} [ornith.]	rusty-crowned ground sparrow
	Rostbrauen-Ammerfink {m} [ornith.]	rusty-browed warbling finch
	Erzpfäffchen {n} [ornith.]	rusty-collared seedeater
	Roststärling {m} [ornith.]	rusty blackbird
	Eisener Hut {m} [min.]	ore capping; oxidized capping; iron hat; (rusty) gossan; ironstone blow; oxide of iron
	Brotrinde {f}; Rinde {f}; Brotkruste {f}; Kruste {f}; Brotkorscht {f} [Westdt.]; Korscht {f} [Westdt.] [cook.]	bread crust; crust
	Brotrinden {pl}; Rinden {pl}; Brotkrusten {pl}; Krusten {pl}; Brotkorschten {pl}; Korschten {pl}	bread crusts; crusts
	Erdkruste {f}; Erdrinde {f} [geol.]	crust of the earth; earth('s) crust; terrestrial crust
	kontinentale Erdkruste; kontinentale Kruste	continental crust
	ozeanische Erdkruste; ozeanische Kruste	oceanic crust
	Kalkstein {m}; Kesselstein {m}; Wasserstein {m} (Kalkablagerung)	limescale; boiler scale; scale; fur [Br.] (lime deposit)
	Kesselstein ansetzen	to become coated with scale; to scale
	den Kesselstein von etw. entfernen, an etw. den Kesselstein entfernen / die Kruste abklopfen [ugs.]	to strip the scale from sth.; to scale sth. [Br.]; to descale sth. [Br.]
	Kruste {f} [cook.]	crust
	Brotkruste {f}	crust of bread
	Kruste {f}; Verkrustung {f} (verkrustete Oberflächenschicht) [envir.]	crust
	Krusten {pl}; Verkrustungen {pl}	crusts
	Eisenkruste {f}	iron crust
	Verwitterungskruste {f} [geol.]	weathering crust
	auf etw. eine Kruste bilden	to form a crust over sth.
	Obdachloser {m}; Unterstandsloser {m} [Ös.] [adm.] [veraltend]	homeless person; rough sleeper [Br.]
	Obdachlosen {pl}	homeless people; rough sleepers
	die Obdachlosen {pl}	the homeless
	junger Obdachloser; junge Obdachlose	crusty
	jds. Rechenkünste {pl} [math.]	sb.'s arithmetic
	Meine Rechenkünste sind etwas eingerostet.	My arithmetic is a little rusty.
	Wimperfarne {pl} (Woodsia) (botanische Gattung) [bot.]	cliff ferns (botanical genus)
	stumpfblättriger Wimperfarn {m} (Woodsia obtusa)	blunt-lobed cliff fern; common woodsia
	rostroter Wimperfarn {m}; südlicher Wimperfarn {m} (Woodsia ilvensis)	rusty cliff fern; fragrant woodsia; oblong woodsia
	dick {adj} (Sache)	thick (of a thing)
	dicker	thicker
	am dicksten	thickest
	eine dicke Brille	thick glasses
	ein dickes Buch	a thick book
	eine dicke Eisschicht	a thick layer of ice
	ein dickes Kabel	a thick cable
	eine dicke Kruste	a thick crust
	eine dicke Schnitte Brot	a thick slice of bread
	dicke Wände	thick walls
	ein dicker Wollpullover	a thick wool jumper [Br.]/wool sweater [Am.]
	in dicken, schwarzen Lettern	in thick black type
	in allen Lebenslagen	through thick and thin [fig.]
	Die Familie hält in allen Lebenslagen zusammen.	The family sticks together through thick and thin.
	eingerostet {adj} [übtr.]; aus der Übung	rusty
	Ich bin etwas aus der Übung.	I'm a bit rusty.
	knusprig; rösch; kross; krustig {adj} (Brot)	crusty
	knuspriger; röscher; krustiger	crustier
	am knusprigsten; am röschesten; am krustigsten	crustiest
	mürrisch; brummig; knurrig; unleidlich; gereizt; griesgrämig; grämlich; gnatzig; bärbeißig; motzig [Dt.]; grantig [Süddt.] [Ös.]; hässig [Schw.] {adj}	grumpy; grouchy; crotchety; crusty (of an old person); cantankerous (of an old person); narky [Br.] [coll.]; cranky [Am.]; ornery [Am.]; peckish [Am.]
	grantig sein; granteln	to be ratty [Br.]; to be narky [Br.]; to be ornery [Am.]
	ozeanisch {adj} [geogr.]	oceanic
	ozeanische Kruste {f}; Ozeankruste {f}	oceanic crust
	rostig; verrostet {adj}	rusty
	rostiger	rustier
	am rostigsten	rustiest
	rostig werden; Rost ansetzen; rosten; verrosten {vi} (Material)	to get rusty; to grow rusty; to form rust; to rust (material)
	rostig werdend; Rost ansetzend; rostend; verrostend	getting rusty; growing rusty; forming rust; rusting
	rostig geworden; Rost angesetzt; gerostet; verrostet	got rusty; grown rusty; formed rust; rusted
	eine festgerostete Schraube	a screw rusted in
	anrosten	to form some rust; to form a rust stain
	treu; getreu; zuverlässig {adj}	trusty
	altgedient [humor.]	trusty old
	Ich reise mit meinem altgedienten Fotoapparat.	I am touring with my trusty old camera.
	etw. überkrusten; mit einer Kruste überziehen {vt}	to crust sth.; to encrust sth.; to incrust sth.
	überkrustend; mit einer Kruste überziehend	crusting; encrusting; incrusting
	überkrustet; mit einer Kruste überzogen	crusted; encrusted; incrusted
	mit etw. überkrustet sein	to be crusted with/in sth.; to be encrusted with/in sth.
	verblasst; ausgebleicht {adj} (Textilien)	faded; rusty (of textiles)
	ausgebleichte Jeans	faded blue jeans
More results