gewogen halten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 similar results for gewogen halten
Search single words: gewogen · halten

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Erhalt {m}; Empfang {m}; Erhalten {n}	receipt
	nach Erhalt von	after receipt of
	Erhalt von Geld	receipt of money
	Erhalt eines Schreibens	receipt of a letter
	Bezieher einer Pension/Beihilfe usw. sein	to be in receipt of a pension/allowance etc.
	Arbeitslosenunterstützung erhalten	to be in receipt of unemployment benefit
	Wenn sie keinen Fragebogen erhalten haben, aber einen ausfüllen möchten, setzen Sie sich mit uns in Verbindung.	If you are not in receipt of a questionnaire but would like to complete one, please get in touch with us.
	Wir haben Ihre Nachricht vom 20. März 2012 erhalten.	We are in receipt of your message dated 20 March 2012.
	jdm. etw. (argumentativ) entgegenhalten; einer Sache etw. entgegensetzen {vt}	to counter sb. by pointing out sth.; to counter sth. by pointing out sth.; to counter on sth.
	entgegenhaltend; einer Sache entgegensetzend	countering by pointing out; countering on
	entgegengehalten; einer Sache entgegensetzt	countered by pointing out; counterred on
	einem Argument etw. entgegensetzen	to counter / meet an argument with sth.
	jds. Argumenten widersprechen	to counter sb.'s arguments
	dem nichts entgegenhalten können	to have nothing to counter on it; to have no counter-argument to this
	Dem hielt er entgegen, dass ...	He countered that ...
	jdn. gefangen halten (gefangenhalten [alt]) {vt}	to captivate sb.; to hold sb. captive; to keep sb. imprisoned; to hold sb. enthralled
	gefangen haltend	captivating; holding captive; keeping imprisoned; holding enthralled
	gefangen gehalten	captivated; held captive; kept imprisoned; held enthralled
	ein Tier gefangen halten	to keep an animal in captivity
	jdm. etw. entgegenhalten; hinhalten; entgegenstrecken; hinstrecken {vt}	to hold out ↔ sth. to sb.
	entgegenhaltend; hinhaltend; entgegenstreckend; hinstreckend	holding out to
	entgegengehalten; hingehalten; entgegengestreckt; hingestreckt	held out to
	einer Sache entgegenwirken; dagegenhalten [ugs.] {vi}	to counteract sth.; to countervail sth. [formal]
	einer Sache entgegenwirkend; dagegenhaltend	counteracting; countervailing
	einer Sache entgegenwirkt; dagegengehalten	counteracted; countervailed
	etw. für geraten halten {v}	to think it best