relation' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

234 similar results for relation'

Tip:

	German	English
	Abgeschlossenheitsrelation {f} [math.]	closure relation; completeness relation
	Ähnlichkeitsverhältnis {n} [math.]	ratio of similitude; correlation ratio
	Agnation {f} (Verwandtschaft über männliche Personen) [jur.] [hist.]	agnation (a relation through a male person)
	Arbeitsfrieden {m}	industrial peace; peaceful industrial relations
	Arbeitsverhältnis {n}	employer-employee relationship
	vertrauliches Arbeitsverhältnis {n}; vertrauliche Geschäftsbeziehung {f} [econ.] [pol.]	insider relationship
	Asexualität {f}; fehlende sexuelle Hingezogenheit {f} zu anderen [psych.]	asexuality; lack of desire to have a sexual relationship
	Assoziativrelation {f}	associative storage
	Aufwand-Ertrag-Relation {f} [fin.]	cost/income ratio
	Auslandsbeziehungen {pl} [pol.]	foreign relations
	Außenhandelsbeziehungen {pl}; außenwirtschaftliche Beziehungen {pl} [econ.]	foreign trade relations; external trade relations
	Autokorrelation {f}	autocorrelation
	Betreuungsverhältnis {n}	tutelary relationship
	Betriebsverfassung {f} [econ.]	company('s) code of industrial relations; company('s) code of labour-management relations
	Beziehungsarbeit {f} [soc.]	relationship work
	Beziehungsgeschichte {f}	relationship history; history of relationships
	Beziehungssucht {f}	relationship addiction
	Binnenkorrelation {f} [statist.]	intraclass correlation
	Deckungsverhältnis {n} (Schuldrecht) [jur.]	covering relationship; cover relationship (law of obligations)
	Dosis-Wirkung-Verhältnis {n} (Radioaktivität) [phys.] [med.]	dose-effect relation (radioactivity)
	Dosis-Wirkungs-Zusammenhang {m}; Expositions-Wirkungs-Zusammenhang {m} [envir.] [pharm.]	dose-response relationship; exposure-response relationship
	Eheverbindung {f} [soc.]	marital relationship
	Einschränkung {f} (einer Funktion/Relation) [math.]	restriction (of a function/relation)
	Endkundengeschäft {n} [econ.]	business-to-customer relationship; B2C relationship
	Firmenkundengeschäft {n} [econ.]	business-to-business relationship; B2B relationship
	Fisher'sche Transformation {f} (des Korrelationskoeffizienten); Arc-Tanh-Transformation {f}; z-Transformation {f} [statist.]	Fisher's transformation (of the correlation coefficient); inverse tanh transformation; z-transformation
	Fluoreszenz-Lebenszeit-Korrelationsspektroskopie {f} /FLCS/ [phys.]	fluorescence lifetime correlation spectroscopy
	Fraßbeziehung {f} [zool.]	predator-prey relationship; predator-prey interaction
	Friedenspflicht {f} [Dt.] [jur.]	commitment (by the parties to a collective agreement) to good industrial relations
	Gestaltungsrecht {n} (subjektives Recht) [jur.]	dispositive right; right to unilaterally establish or alter a legal relationship
	Gottesbeziehung {f} [relig.]	relationship with God; relationship to God
	Handelsbeziehungen {pl}	trade relations
	Hassliebe {f}	love-hate relationship
	Kognation {f} (Verwandtschaft über männliche oder weibliche Personen) [jur.] [hist.]	cognation (a relation through a male or female person)
	systematische Kontrolle {f} (des Partners in einer Beziehung) [soc.]	coercive control (of your partner in a relationship)
	Korrelationsanalyse {f} [statist.]	correlation analysis
	Korrelationsmesstechnik {f}	correlational measurement
	Korrelationsrechnung {f} [statist.]	correlation calculation
	systematische Kundenbetreuung {f} [econ.]	customer relationship management /CRM/
	Nahrungsbeziehung {f}; trophische Beziehung {f} [biol.] [envir.]	trophic relation; trophic linkage
	Objekbeziehungstheorie {f} [psych.]	object relations theory
	Pearson-Korrelationskoeffizient {m} [statist.]	Pearson correlation coefficient
	Phasenlage {f}	phase; phase shift; phase relation
	Presseamt {n} [adm.]	public relation office
	Produktionsverhältnisse {pl}	relations of production
	Schuldendienstquote {f}; Schuldendienstrelation {f} (Zahlungsbilanz) [econ.]	debt service ratio; ratio of debt service payments to foreign exchange income (balance of payments)
	Steuerung {f} der öffentlichen Wahrnehmung; Steuerung {f} der politischen Optik (Öffentlichkeitsarbeit)	spin control (public relations)
	auf Stoß gewickelt {adj} [textil.]	wound in abutting relationship
	Tarifbeziehungen {pl} (Arbeitsrecht)	labour relations; industrial relations; relations between the collective bargaining partners (labour law)
	Treueverhältnis {n} [jur.]	fiduciary relationship
More results