besa : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14380 similar results for besa

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: BASA-Netz, Besan, Beta, Beta-Absorption, Beta-Adrenozeptor, Beta-Diversität, Beta-Faltblatt, Beta-Strahlung, Beta-Version, Gesa, Mesa-Technik, Mesa-Transistor, best...	Similar words: Beta, best, best-funded, best-known, best-liked, best-located, best-loved, best-preserved, best-seller, best-sellers, best-selling, beta-blocker, beta-naphthylamine, fifth-best, fourth-best, mesa, next-best, second-best, third-best
	Abarbeitungszeit {f}; Bearbeitungszeit {f}; Bearbeitungsdauer {f}	processing time
	Abbestellung {f} (einer Zeitschrift)	cancellation (of a periodical)
	Abbiegeverhalten {n} (eines Fahrzeugs) [auto] [techn.]	turning behavio(u)r (of a vehicle)
	Abbindebehandlung {f} [constr.]	curing
	Abbindebeschleuniger {m} [constr.]	curing accelerator
	Abbindebeschleunigung {f} [constr.] (Beton)	curing acceleration; hardening acceleration
	Abbindeverhalten {n} [constr.]	setting behavior (US); setting behaviour (UK)
	Abduktionsbelastungstest {m} [med.]	abduction exercise tolerance test
	Abessinienkrieg {m} [mil.] [hist.]	Second Italo-Ethiopian War; Second Italo-Abyssinian War
	Abessiv {m} (marginaler Fall in einigen finno-ugrischen Sprachen) [ling.]	abessive case; abessive (marginal case in some Finno-Ugric languages)
	Abfärben {n}; Abschmieren {n}; Abliegen {n} (feuchter Druckfarbe auf den darüberliegenden Papierbogen) [print]	set-off; blotting
	Abfallbelastung {f} [envir.]	waste load; waste loading
	Abfallbeseitigungsgesetz {n} [jur.]	Waste Disposal Act
	Abfallwirtschaftsberatung {f} [envir.]	waste management counselling [Br.]; waste management counseling [Am.]
	Abfangtau {n} (Befahreinrichtung) [mach.]	safety rope
	Abgabenüberhebung {f} (Straftatbestand) [jur.]	tax overcharging; levying of excessive taxes/taxation/charges (criminal offence)
	Abgabenbelastung {f} (von Arbeit); durch Sozialabgaben bedingte Diskrepanz {f} zwischen Brutto- und Nettolohn [pol.] [fin.]	wage wedge
	Abgabetag {m}	return day
	Abgasabsaugung {f}	exhaust gas evacuation
	Abgasnachbehandlung {f}	after-treatment of exhaust gases
	Abgas-Absauganlage {f}	exhaust extraction system
	Abgesang {m} [übtr.]	farewell
	Abgesang {m} (Minnelied)	abgesang
	Abgleiten {n}; Gleiten {n}; Gleitung {f} (an benachbarten Gitterebenen eines Kristalls)	glide; slip (within crystals)
	Abhebesicherung {f}; Absturzsicherung {f}	anti-derail device
	Abholgroßhändler {m}	cash-and-carry wholesaler
	Abiozön {n} (die nichtbelebten Bestandteile eines Biotops) [envir.]	abiocoen; abiocen [Am.] (the non-living components of a habitat)
	Ablegen {n} (Magnetlager) [techn.]	delevitation (magnetic bearing)
	Ablenkungsverhalten {n} [zool.]	diversion behaviour [Br.]/behavior [Am.]
	Abnahmebeschuss {m} [mil.]	ballistic test
	Abputzen {n} (einer Wand); Putzausbesserung {f} (an einer Wand) [constr.]	resurfacing (of a wall)
	Abraumentfernung {f}; Abraumbeseitigung {f}; Abräumen {n} [min.]	overburden removal; stripping
	Abraumentfernung {f}; Abraumbeseitigung {f}; Abtragen {n} (Keramik)	encallowing (ceramics)
	eine Abreibung bekommen (auch [übtr.]) {v}	to be soundly beaten; to take a punishing
	Absackstand {m} (bei Mähdreschern) [agr.]	bagging stand
	händisches Absammeln {n} von Raupen (an Bäumen)	caterpillar removal by hand (from trees)
	Absanden {n} (von etw.) (Einwalzen von Sand) [constr.]	sanding (of sth.)
	Absatz {m}; Treppenabsatz {m}; Treppenpodest {n}	landing
	Absatz- und Vertriebsplanung {f} [econ.]	sales and operations planning
	Absatzbeil {n}	palstave
	Absatzkontingent {n} [econ.]	sales quota
	Absatzlage {f} [econ.]	sales situation
	Absatzmagnet {n}	anchor tenant
	Absatzmöglichkeiten {pl} [econ.]	sales potential
	Absatzschwierigkeiten {pl} [econ.]	sales problems; marketing difficulties
	Absatzsetzung {f} [comp.] [print]	paragraphing
	Absatzstück {n}	offset
	Absatzsteigerung {f} [econ.]	sales increase; increase in sales
	Absatzstockung {f}	stagnation of the market
	Absatzwirtschaft {f} [econ.]	distributive trade
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results