Oberfu : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

368 similar results for Oberfu

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Eichel-Ober, Grün-Ober, Herz-Ober, Ober, Oberbau, Oberbau-Erneuerungszug, Oberin, Obers, Oberst, Ober..., Obfrau, Rot-Ober, Schellen-Ober, obere, oberer, oberes, oberfaul, oberst..., "Oberon"
	Absperrmittel {n}; Isoliermittel {n} (Oberflächenbehandlung)	sealer (surface treatment)
	Anschein {m}; Oberfläche {f}	face
	Ansenkung {f}; Anplanung {f}; plangesenkte Oberfläche {f} (am Bohrrand als Auflagefläche) [techn.]	spot-faced hole; spot-face
	Arbeitsoberfläche {f} [comp.]	desktop; workplace
	Bedienoberfläche {f}	man-machine interface /MMI/
	Beizablauge {f} (Oberflächenbehandlung) [techn.]	pickling acid waste (surface treatment)
	Beizblasen {pl} (Oberflächenbehandlung) [techn.]	pickling blow holes; pickling blistering (surface treatment)
	Bodenplanum {n}; Erdbauplanum {n}; Planum {n}; Baugrubensohle {f} (Oberfläche des Untergrunds, auf der der Oberbau ruht) [constr.]	formation [Br.]; subgrade [Am.]
	Bonze {m}; Obermufti {m}; Obermacker {m} [slang] [pej.]	mandarin; panjandrum [pej.]
	Büroberuf {m}; Bürotätigkeit {f}	office occupation
	Bürotätigkeit {f}; Büroberuf {m}	clerical occupation
	Eindruckoberfläche {f} (Härteprüfung) [techn.]	surface area of indentation (hardness test)
	Endoberfläche {f}	finish plating
	Erdbebenintensität {f} (an der Erdoberfläche) [phys.]	earthquake intensity (on the Earth's surface)
	Fähnrich {m} /Fähnr./ /FR./ [Dt.]; Oberfähnrich {m} [Dt.]; Fähnrich /Fhr./ [Ös.] (Dienstgrad) [mil.]	Officer Designate [Br.] (rank)
	gerauter Faserflor {m}; geraute Oberfläche [textil.]	nap
	Fazies {f}; Facies {f}; Oberfläche {f}; Fläche {f} (von Organen usw.) [med.]	facies; surface (of organs etc.)
	Feldwebel {m} /Fw./ [Dt.]; Oberfeldwebel {m} /OFw./ [Dt.]; Stabswachtmeister /StWm./ [Ös.]; Feldweibel {m} /Fw./ [Schw.] (Dienstgrad) [mil.]	Sergeant [Br.] [Can.]; Sarge [coll.]; Staff Sergeant /SSG/ [Am.] (rank)
	Flaum {m}; pelzige Oberfläche {f} [bot.] [zool.]	pubescence; tomentum
	Frivolität {f}; Leichtsinnigkeit {f}; Leichtfertigkeit {f}; leichtfertige Handlung {f}; Oberflächlichkeit {f}	frivolity; flippancy
	Gehäuseoberfläche {f}	shell finish
	Geländeoberfläche {f}	terrain surface; ground level
	Geräuschpegel {m} bei glatter Oberfläche	noise on smooth road
	Goldoberfläche {f}	gold surface
	Gräberfund {m} [archeol.]	grave find
	Grundwasserflurabstand {m} (Abstand zwischen Grundwasseroberfläche und Geländeoberkante) [geol.]	depth of groundwater table (distance between phreatic surface and ground surface)
	Guillochieren {n} (Metalloberflächenveredelung bei Uhren, Schusswaffen, Fahrzeugen usw.) [techn.]	engine turning; bolt jewelling [Br.]; bolt jeweling [Am.] (metal surface finishing in watches, guns, vehicles etc.)
	Hartsilberoberfläche {f}	hard silver finish
	Hemikryptophyten {pl} (Pflanzen, deren Erneuerungsknospen an der Erdoberfläche liegen) [bot.]	hemicryptophytes
	Hüftoberflächenersatz {m}; Hüftoberflächen-Endoprothese {f} [med.]	hip-resurfacing system
	Katoptrik {f} (Lehre von der Lichtreflexion an spiegelnden Oberflächen) (Optik)	catroptics (optics)
	Knallquecksilber {n}; Quecksilberfulminat {n} /Hg(CNO)2/ (Sprengstoff)	mercury/mercuric fulminate; fulminate of mercury; fulminating mercury; mercuric cyanate (explosive)
	Knallsilber {n}; Silberfulminat {n}	fulminating silver; silver fulminate
	Kontaktoberfläche {f}	contact finish
	Kräuselung {f} des Wassers (an der Oberfläche eines Gewässers)	ripple (in the water / on the surface)
	Kriechstrom {m} (Leckstrom an der Oberfläche eines Isolierstoffs) [electr.]	creepage; leakage current (on the surface of an insulator)
	Kryosphäre {f}; eisbedeckte Planetenoberfläche [astron.] [phys.]	cryosphere
	Kufentastsystem {n} (zur Oberflächenprüfung) [techn.]	skidded gage; averaging device
	Leberfunktionsstörung {f} [med.]	liver disorder; liver dysfunction
	Mandeloberfläche {f} [anat.]	tonsillar surface; amygdaline surface
	Marsoberfläche {f} [astron.]	surface of Mars
	Maserieren {n}; Maserierung {f} (einer Oberfläche)	graining (of a surface)
	mit der Maus über etw. fahren {vi} (auf einer grafischen Benutzeroberfläche) [comp.]	to mouse over sth. (in a graphical user interface)
	Meeresoberfläche {f}	sea surface; surface of the sea; ocean surface
	Mehrfachauswahl {f} (Bedienungsoberfläche) [comp.]	multiple selection (user inferface)
	Mersolate {pl} (oberflächenaktive Stoffe)	mersol soaps (surface-active agents)
	Metallbeschichten {f}; Metallisieren {n}; Metallisierung {f} (von Metalloberflächen) [chem.] [techn.]	plating
	Narben {pl} (Oberflächenfehler bei Muttern) [techn.]	voids (surface flaw on screw-nuts)
	Neuston {n} (Lebewesen unter der Wasseroberfläche) [biol.]	neuston (organisms living under the water surface)
	Oberaufsicht {f}	superintendence
More results