Assisi : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1533 similar results for Assisi

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: ASCII-Tastatur, ASIS-Effekt, Aisis, Apsis, Assi, Assisen, Bassist, Ossis, Rassist	Similar words: assise, assist, assist-starting, apsis, asses, assess, assign, assists, bassist, kiss-asses, smart-asses
	Ablaufbetrieb {m}; Rangieren über den Ablaufberg (Bahn)	humping; hump shunting; gravity shunting; gravity marshalling; gravity classification; gravity sorting (of wagons) (railway)
	Abreißen {n} des Wasserfilms (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	waterbreak (electroplating)
	Abschlämmen {n}; Gegenstromzentrifugation {f}; Stromklassierung {f} (im Wasser) [chem.] [min.] [techn.]	hydraulic classification; elutriation
	Akklimatisierung {f}; Akklimatisation {f} (an alle vorherrschenden Umweltfaktoren)	acclimatization; acclimatisation [Br.]; acclimation [Am.] (to all prevailing environmental factors)
	Akkreditivanzeige {f}; Akkreditivavisierung {f} [fin.]	notification of credit
	Aktivator {m} (bei der Vulkanisierung) [chem.] [techn.]	activator (in vulcanization)
	Aktualisierung {f}; Ajourierung {f} [Ös.]; Nachführung {f} [Schw.]; Ajournierung {f} [Südtirol] (von etw.) [adm.]	updating; update (of sth.)
	Aktualisierungshäufigkeit {f}; Aktualisierungsrate {f} (bei Daten) [comp.]	update rate; refresh rate (of data)
	Altenpfleger {m} [med.]	care assistant for the elderly
	Altersgliederung {f} (Vorgang) [soc.]	age classification
	(industrielles) Altmaterial {n} [techn.]	arisings
	Amtshilfeleistung {f} [adm.]	provision of administrative assistance
	Anheben {n}; Anhebung {f}; Hebung {f} (von)	raising (of)
	Anordnung {f} nach Sachgebieten	subject classification
	Anpassungshilfe {f}	adjustment assistance
	Antirassismus {m}	anti-racism [Br.]; antiracism [Am.]
	Arabisierung {f} [hist.]	Arabization
	Arbeitslosenhilfe {f}; Arbeitslosenfürsorge {f}; Erwerbslosenfürsorge {f} [veraltend] [fin.] [adm.]	unemployment relief; unemployment assistance
	Assimilation {f}; Aufnahme {f} [biol.]	assimilation
	Assimilationspolitik {f} [pol.]	assimilation policy
	Assimilation {f} (Angleichung benachbarter Laute) (Lautlehre) [ling.]	assimilation (phonemics)
	Assistent {m}; Laborassistent {m}	diener; deaner
	Assistent {m} der Herstellungsleitung (Film, TV, Radio, Audio)	assistant to line producer (film, TV, radio, audio)
	Assistent {m} des Produzenten (Film, TV, Radio, Audio)	assistant to producer (film, TV, radio, audio)
	Assistentenprogramm {n} für ... [comp.]	... wizard
	Attributaktualisierung {f}	attribute update
	Aufbringen {n} eines (elektrochemischen) Kontaktüberzugs; Kontaktversilverung {f}; Kontaktvergolgung {f} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	contact plating (electroplating)
	Auffindbarkeit {f}; Lokalisierbarkeit {f}	locatability
	Aufgliederung {f}; Untergliederung {f} (in etw.)	breakdown; subdivision; structuring; categorization; categorisation [Br.]; classification (into sth.)
	Aufnahme {f} (von Wissen, Traditionen usw.) [phil.] [soc.]	assimilation (of knowledge, traditions etc.)
	Aufrauen {n}; Rauen {n} (von Gewebe); Velourieren {n} (von Polyamid-Wirkware) [textil.]	teasing; teaseling; teasling; raising the nap; nap finish
	Aufrichthilfe {f} [med.]	raising aid
	Aufstehhilfe {f} [med.]	raising support; stand-up aid
	Aufstellungssystematik {f} (in einer Bibliothek)	shelf classification (in a library)
	Ausfüllhinweise {pl}; Ausfüllhilfe {f} für ...	guidelines (for filling out a form); help in filling out ...; fill-in assistance for ...
	Austrocknung {f}; Dehydratisierung {f}; Dehydratation {f}; Entwässerung {f}	dehydration
	Automatisierungsgrad {m} [techn.]	degree of automation; level of automation
	Automatisierungstechnik {f}	automation; automation engineering
	Avalisierung {f} [fin.]	guarantee undertaking given by a bank
	Badbewegung {f} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	circulation of the electrolyte (electroplating)
	Badflüssigkeit {f}; Elektrolysebad {n}; Elektrolyt {m} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	electrolyte bath; electrolyte (electroplating)
	Badgalvanisierung {f} [chem.]	vat plating [Br.]; still plating [Am.]
	Badspannung {f} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	tank voltage; cell voltage (electroplating)
	Badstrom {m} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	bath current (electroplating)
	Bärenohren {pl} (Arctotis) (botanische Gattung) [bot.]	African daisies (botanical genus)
	Badzusatz {m} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	addition agent (electroplating)
	Balkanisierung {f}; Aufsplitterung {f}; Zersplitterung {f} (von Vielvölkerstaaten in kleine Nationalstaaten) [pol.]	balkanization; balkanisation [Br.]; political fragmentation
	Bandschleifen {n} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	strap (electroplating)
	Bad Bank {f}; Abwicklungsbank {f}; Abwicklungsgesellschaft {f} (zur Realisierung von Altlasten) [fin.]	Bad Bank
	Bassgitarrist {m}; Bassgitarristin {f}; Bassist {m}; Bassistin {f} [mus.]	bass guitarist
More results