48500 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

19 similar results for 48500

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Kleinod {n}	jewel; treasure
	Kostbarkeit {f}	precious object; treasure
	scheitern; auf die Nase fallen; auf die Schnauze fallen; sich eine blutige Nase holen; baden gehen; damit nicht durchkommen [ugs.]; einfahren [Ös.] [ugs.] {v} [übtr.]	to come unstuck [Br.] [Austr.]; to come a gutser [Austr.] [NZ]; to come a gutzer [Austr.] [NZ] [coll.] [fig.]
	scheitern {vi} (Plan, Verhandlungen usw.)	to become unglued [fig.] [Am.]
	scheitern {vi} (Projekt usw)	to flatline [fig.] [Br.] (project etc.)
	scheitern; schiefgehen; in die Binsen gehen [ugs.] {vi}	to come unstuck [Br.] [Austr.] [coll.]
	schlank geschnitten {adj} [textil.]	slim; slimline
	versagen; scheitern {vi}	to fall down
	Gewissheit {f}; Sicherheit {f}	certainty
	gewiss sein	to be a certainty
	Schatz {m}	treasure
	Schätze {pl}	treasures
	durchfallen; scheitern; ins Wasser fallen {vi}	to fall through
	durch die Maschen/das Netz fallen/rutschen; aus dem Raster fallen; durchs soziale Netz fallen; verloren gehen	to fall through the cracks
	fehlschlagen; scheitern {vi}	to abort
	fehlschlagend; scheiternd	aborting
	fehlgeschlagen; gescheitert	aborted
	misslingen; fehlschlagen; scheitern {vi} (Sache)	to fail (of a thing)
	misslingend; fehlschlagend; scheiternd	failing
	misslungen; fehlgeschlagen; gescheitert	failed
	es misslingt	it fails
	es misslang	I/he/she/it failed
	es ist/war misslungen	it has/had failed
	es misslänge	it would fail
	an etw. scheitern	to fail; to founder on / because of / through sth.
	Der Plan scheiterte.	The plan failed.
	sammeln; häufen {vt}	to treasure
	sammelnd; häufend	treasuring
	gesammelt; gehäuft	treasured
	sammelt	treasures
	sammelte	treasured
	schätzen; zu schätzen wissen {vt}	to treasure
	schätzend; zu schätzen wissend	treasuring
	geschätzt; zu schätzen gewusst	treasured
	scheitern; durchfallen (Prüfung); versagen {vi} (Person)	to fail (of a person)
	scheiternd; durchfallend; versagend	failing
	gescheitert; durchgefallen; versagt	failed
	schlank {adj} [anat.]	slim; slender; slimline
	schlanker	slimmer; more slender
	am schlanksten	slimmest; most slender
	jdn. schlank machen (Kleidung)	to make sb. look slim (clothing)
	lange, schlanke Beine	long slender legs
	schlank werden; abnehmen; abspecken {vi}	to slim; to lose weight
	schlank werdend; abnehmend; abspeckend	slimming; losing weight
	schlank geworden; abgenommen; abgespeckt	slimmed; lost weight
	nimmt ab	slims
	nahm ab	slimmed
	Er müsste mal ein bisschen abspecken.	He could do with losing a few pounds.
	zusammenbrechen; versagen; scheitern {vi}	to break down
	zusammenbrechend; versagend; scheiternd	breaking down
	zusammengebrochen; versagt; gescheitert	broken down