4649 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

320 similar results for 4649

Tip:

	German	English
	Abglanz {m}	reflection
	Abnehmer {m}; Kunde {m}	taker
	Assimilation {f}; Aufnahme {f} [biol.]	assimilation
	Aufnahme {f} [photo.]	taking; take
	Aufnahme {f}; Ingestion {f} [med.]	ingestion
	Aufnahme {f} (von Wissen, Traditionen usw.) [phil.] [soc.]	assimilation (of knowledge, traditions etc.)
	Autofahren {n} [auto]	driving
	Batist {m}; Linon {m} [textil.]	lawn
	Bestandsaufnahme {f}; Aufnahme {f} [ugs.]; Bestandserhebung {f} (Bauplanung) [constr.]	area study survey (building planning)
	Bewegungsfähigkeit {f}	ability to move; mobility
	Blamage {f}; Gesichtsverlust {m} [pol.] [soc.]	embarrassment
	Chor {m}; Presbyterium {n} (Teil des Altarraums) [arch.]	choir; quire (part of the chancel)
	Deckpeilung {f} [naut.]	navigational transit; transit line; leading line; range [Am.]
	Empfang {m}; Rezeption {f}; Aufnahme {f}	reception; check-in desk [Am.]
	Endspiel {n} (Schach); Schlussphase {f} [übtr.]	endgame; end game
	Fahr...	driving
	Fernmeldewesen {n}; Nachrichtenwesen {n}; Telekommunikation {f} [telco.]	telecommunications; telecom
	Funkbeschickung {f} [telco.]	correction
	Gestaltung {f}; Layout {n} [print]	layout
	Gewand {n}; Kleidung {f} [textil.]	garments; habiliments [obs.]
	Gewand {n}; Kleidung {f}	raiment
	Grat {m}; Naht {f}	fin
	Hase {m} Langohr [humor.] [zool.]	hare; rabbit [Am.] [coll.]
	Injektion {f}; injektive Funktion {f} [math.]	injection; injective function
	Islam {m} [relig.]	Islam
	Kompromiss {m}; Abwägung {f}; Tausch {m}; Abtausch {m}	trade-off; tradeoff
	Laufzeit {f} (eines Programms) [comp.]	runtime; run-time (of a program)
	Laufzeit {f} (eines Films)	running time; viewing time (of a film)
	Maßregelung {f}; Züchtigung {f}	correction
	Messergrat {m} [techn.]	wire edge; fin
	Neuanfertigung {f}; Neuanfertigen {n}	making (up); production from scratch
	Operationsradius {m}	operation radius; range
	Original {n}	raw
	Präsenz {f}	presence
	Publizität {f}	publicity
	Recht {n}; Vorrecht {n}	privilege
	Salm {m}	salmon
	Satire {f}	satire
	Satire {f}; Spottrede {f}; Spottgedicht {n}; parodistischer Sketch	skit
	Spannbreite {f} (von)	range; spectrum (of)
	Spielzeit {f}; Laufzeit {f}	run
	Stahl {m} (blanke Hieb- und Stichwaffe) [poet.] [mil.]	steel (literary)
	Telekommunikation {f} (Vorgang) [telco.]	remote communication; telecommunication
	Training {n}	workout; exercises
	Translation {f} (genetischer Information) [biochem.]	translation (of genetic information)
	Triebfahrzeugbegleiter {m}; Beimann {m} (Bahn)	driver's assistant; helper [Am.] (railway)
	Umwertung {f} (Umwandlung der Wähldaten) [telco.]	translation (in switching)
	Verteilung {f}; Ausbreitung {f} (einer Tierart)	range; distribution (of a species)
	Vertrags...	covenant
	Vorstand {m} (einer Partei) [pol.]	executive; executive council
More results