screws : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	capstan-headed screw	Kreuzlochschraube {f} [techn.]
	capstan-headed screws	Kreuzlochschrauben {pl}
	cross-head screw; recessed-head screw; Phillips(-head) screw	Kreuzschlitzschraube {f} [techn.]
	cross-head screws; recessed-head screws; Phillips(-head) screws	Kreuzschlitzschrauben {pl}
	recessed countersunk-head screw; Phillips countersunk-head screw	Kreuzschlitzsenkschraube {f}; Kreuzschlitzschraube {f} mit Senkkopf [techn.]
	recessed countersunk-head screws; Phillips countersunk-head screws	Kreuzschlitzsenkschrauben {pl}; Kreuzschlitzschrauben {pl} mit Senkkopf
	cooling and crushing screw	Kühl- und Brechschnecke {f} [techn.]
	cooling and crushing screws	Kühl- und Brechschnecken {pl}
	spherical-head screw; ball-head bolt	Kugelkopfschraube {f} [techn.]
	spherical-head screws; ball-head bolts	Kugelkopfschrauben {pl}
	recirculating ball screw	Kugelumlaufschraube {f}; Kugelumlaufschnecke {f}; Kugelumlaufspindel {f} [techn.]
	recirculating ball screws	Kugelumlaufschrauben {pl}; Kugelumlaufschnecken {pl}; Kugelumlaufspindeln {pl}
	coupling screw	Kuppelschraube {f} [techn.]
	coupling screws	Kuppelschrauben {pl}
	thumb screw	Lappenschraube {f} [techn.]
	thumb screws	Lappenschrauben {pl}
	barrel lock screw (gun)	Laufverschlussschraube {f} (Schusswaffe) [mil.]
	barrel lock screws	Laufverschlussschrauben {pl}
	idle adjusting screw	Leerlaufeinstellschraube {f} [techn.]
	idle adjusting screws	Leerlaufeinstellschrauben {pl}
	tallow-drop screw; raised-head screw; oval-head screw	Linsenkopfschraube {f}; Linsenschraube {f}; Schraube {f} mit Linsenkopf [techn.]
	tallow-drop screws; raised-head screws; oval-head screws	Linsenkopfschrauben {pl}; Linsenschrauben {pl}; Schrauben {pl} mit Linsenkopf
	raised countersunk-head screw; oval head countersunk-head screw; French-head screw [Am.]	Linsenkopfsenkschraube {f}; Linsensenkschraube {f} [techn.]
	raised countersunk-head screws; oval head countersunk-head screws; French-head screws	Linsenkopfsenkschrauben {pl}; Linsensenkschrauben {pl}
	banjo screw	Lochschraube {f} [techn.]
	banjo screws	Lochschrauben {pl}
	air adjustment screw	Lufteinstellschraube {f} [techn.]
	air adjustment screws	Lufteinstellschrauben {pl}
	magazine support screw	Magazinhalteschraube {f} [mil.]
	magazine support screws	Magazinhalteschrauben {pl}
	magazine catch screw	Magazinhalterschraube {f} [mil.]
	magazine catch screws	Magazinhalterschrauben {pl}
	machine screw	Maschinenschraube {f} [techn.]
	machine screws	Maschinenschrauben {pl}
	oil discharge screw; oil drain plug; sump drain plug	Ölablassschraube {f} [techn.]
	oil discharge screws; oil drain plugs; sump drain plugs	Ölablassschrauben {pl}
	oil filling screw	Öleinfüllschraube {f} [techn.]
	oil filling screws	Öleinfüllschrauben {pl}
	oil level checking screw; oil level	Ölstands-Kontrollschraube {f} [techn.]
	oil level checking screws; oil levels	Ölstands-Kontrollschrauben {pl}
	fitting screw; locating screw	Passschraube {f} [techn.]
	fitting screws; locating screws	Passschrauben {pl}
	cartridge stop screw (gun)	Patronenhalterschraube {f} (Schusswaffe) [mil.]
	cartridge stop screws	Patronenhalterschrauben {pl}
	leading screw	Plombierschraube {f}
	leading screws	Plombierschrauben {pl}
	adjusting screw	Regulierschraube {f} [techn.]
	adjusting screws	Regulierschrauben {pl}
	swivel screw	Riemenbügelschraube {f}
	swivel screws	Riemenbügelschrauben {pl}
	lifting screw	Ringschraube {f} [techn.]
	lifting screws	Ringschrauben {pl}
	paddle screw	Rührschnecke {f} [techn.]
	paddle screws	Rührschnecken {pl}
	round-head screw	Rundkopfschraube {f} [techn.]
	round-head screws	Rundkopfschrauben {pl}
	marine screw propeller; marine propeller screw; ship's propeller	Schiffsschraube {f} [naut.]
	marine screw propellers; marine propeller screws; ship's propellers	Schiffsschrauben {pl}
	slotted-head screw; slotted screw	Schlitzschraube {f} [techn.]
	slotted-head screws; slotted screws	Schlitzschrauben {pl}
	self-tapping screw; tapping screw; tap screw; thread-cutting screw	Schneidschraube {f}; selbstschneidende Gewindeschraube {f} [techn.]
	self-tapping screws; tapping screws; tap screws; thread-cutting screws	Schneidschrauben {pl}; selbstschneidende Gewindeschrauben {pl}
	plasterboard screw; drywall screw [Am.]; sheetrock screw [Am.]; gyprock screw [Austr.]	Schnellbauschraube {f}; Trockenbauschraube {f} [constr.]
	plasterboard screws; drywall screws; sheetrock screws; gyprock screws	Schnellbauschrauben {pl}; Trockenbauschrauben {pl}
	screw	(kleinere) Schraube {f} (mit konischem Schaft, ohne Mutter) [techn.]
	screws	Schrauben {pl}
	clamping screw; retaining screw	Anzugsschraube {f}
	truss-head screw	Flachrundkopfschraube {f}
	thread-forming tapping screw	gewindeformende Schraube {f}
	screw with internal serrations; multipoint-socket screw	Innenvielzahnschraube {f}
	self-tapping screw	gewindefurchende Schraube {f}; selbstschneidende Schraube; Treibschraube {f}
	flap screw	Lappenschraube {f}
	knurled-head screw; knurled-thumb screw; knurled screw; finger screw	Rändelschraube {f}; Kordelschraube {f}
	trunnion screw	Schraube mit Zapfen
	partial thread screw	Teilgewindeschraube {f}
	plate screw	Tellerschraube {f}
	captive screw	unverlierbare Schraube
	full-thread screw	Vollgewindeschraube {f}
	to drive home/drive in/cinch a screw	eine Schraube fest anziehen
	It is not enough to adjust a few screws. [fig.]	Es reicht nicht, an ein paar Schrauben zu drehen. [übtr.]
	female screw	Schraubenmutter {f} [techn.]
	female screws	Schraubenmuttern {pl}
	hexagon-head body-fit bolt/screw; hexagon-head fit bolt/screw	Sechskant-Passschraube {f} [techn.]
	hexagon-head body-fit bolts/screws; hexagon-head fit bolts/screws	Sechskant-Passschrauben {pl}
	countersunk-head tapping screw	Senkblechschraube {f} [techn.]
	countersunk-head tapping screws	Senkblechschrauben {pl}
	countersunk-head screw; countersunk screw	Senkkopfschraube {f}; Senkschraube {f} (mit Vollgewinde ohne Mutter) [techn.]
	countersunk-head screws; countersunk screws	Senkkopfschrauben {pl}; Senkschrauben {pl}
	flat countersunk-head screw	Flachkopfsenkschraube {f}; Flachsenkschraube {f}
	raised countersunk-head screw; oval countersunk-head screw; French-head screw [Am.]	Linsenkopfsenkschraube {f}; Linsensenkschraube {f}
	clamping bolt; tensioning screw	Spannschraube {f} [techn.]
	clamping bolts; tensioning screws	Spannschrauben {pl}
	self-locking screw with serrated bearing surface	Sperrzahnschraube {f}
	self-locking screws with serrated bearing surface	Sperrzahnschrauben {pl}
	lag screw	Spongiosaschraube {f} [med.]
	lag screws	Spongiosaschrauben {pl}
	anchor screw	Steinschraube {f}; Ankerschraube {f} [techn.]
	anchor screws	Steinschrauben {pl}; Ankerschrauben {pl}
	tuning screw	Stimmschraube {f} [mus.]
	tuning screws	Stimmschrauben {pl}
	stage screw	Theaterbohrer {m}
	stage screws	Theaterbohrer {pl}
	Torx ® screw	Torxschraube {f}; Sechsrundschraube {f} [techn.]
	Torx screws	Torxschrauben {pl}; Sechsrundschrauben {pl}
	T Torx screw; hexalobular internal screw; 6lobe screw	Innentorxschreaube {f}; Innensechsrundschraube {f}
	external Torx screw, inverted Torx screw	Außentorxschraube {f}; Außensechsrundschraube {f}
	retaining screw; male fitting for pipes	Überwurfschraube {f} [techn.]
	retaining screws; male fittings for pipes	Überwurfschrauben {pl}
	locking screw	Verriegelungsschraube {f}; Feststellschraube {f} [techn.]
	locking screws	Verriegelungsschrauben {pl}; Feststellschrauben {pl}
	feed screw	Vorschubspindel {f} [mach.]
	feed screws	Vorschubspindeln {pl}
	shoulder screw	Zapfenschraube {f} [techn.]
	shoulder screws	Zapfenschrauben {pl}
	centering screw	Zentrierschraube {f} [techn.]
	centering screws	Zentrierschrauben {pl}
	feed screw	Zuführschnecke {f}; Schneckenförderer {m} [techn.]
	feed screws	Zuführschnecken {pl}; Schneckenförderer {pl}
More results