so! : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for so!

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Ei so! [altertümlich] {interj}	Why there! [archaic]
	Gut gemacht!; Weiter so! {interj}	Attaboy!; Attagirl! [Am.] [coll.]
	Nur weiter so!; Weiter so! (Ermunterung)	Keep up the good work! (encouragement)
	Aha!; Ach so! {interj}	I see!
	Nur weiter so!	More power to your elbow! [Br.]; More power to you! [Am.]
	Wechselgeld {n}; Herausgeld {n} [Schw.] [fin.]	change (money you get back when paying)
	Hier ist Ihr Wechselgeld.	Here's your change.
	Kannst du auf zehn Dollar herausgeben?	Do you have change for ten dollars?; Have you got change for ten dollars? [Br.]; Can you make change for ten dollars? [Am.]
	Ich habe Ihnen 20 Euro gegeben, also bekomme ich 7 Euro zurück.	I gave you Euro 20, so I should be getting Euro 7 in change.
	Der Fahrkartenautomat gibt heraus.	The ticket machine gives change.
	Stimmt so! (beim Bezahlen)	Keep the change!
	Wir bitten Sie, das Wechselgeld sofort zu kontrollieren. Spätere Reklamationen können nicht berücksichtigt werden.	Please check your change before leaving, as mistakes cannot be rectified later.
	ach; ah {interj}	oh; ee [Northern English]
	Ach so!	I see!
	latschen; hatschen [Bayr.] [Ös.] {vi}	to traipse; to slouch (along)
	latschend; hatschend	traipsing; slouching
	gelatscht; gehatscht	traipsed; slouched
	latscht; hatscht	traipses; slouches
	latschte; hatschte	traipsed; slouched
	Latsch nicht so!	Walk properly!
	weitermachen; fortfahren {vi}	to keep up; to pick up
	weitermachend; fortfahrend	keeping up; picking up
	weitergemacht; fortgefahren	kept up; picked up
	da weitermachen, wo man aufgehört hat	to pick up where one left off
	Weiter so!	Keep it up!; Keep at it!