A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for gut beleumdet
Search single words:
gut
·
beleumdet
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
der
Beauftragte
muss
über
ausreichende
Ressourcen
für
die
Ausführung
der
jeweiligen
Aufgaben
verfügen
und
die
Personen
,
die
die
Geschäfte
des
Dritten
tatsächlich
führen
,
müssen
gut
beleumdet
sein
und
über
ausreichende
Erfahrung
verfügen
[EU]
the
delegate
must
dispose
of
sufficient
resources
to
perform
the
respective
tasks
and
the
persons
who
effectively
conduct
the
business
of
the
delegate
must
be
of
sufficiently
good
repute
and
sufficiently
experienced
die
Personen
,
die
die
Geschäfte
der
Verwaltungsgesellschaft
tatsächlich
leiten
,
sind
ausreichend
gut
beleumdet
und
verfügen
auch
in
Bezug
auf
den
Typ
des
von
der
Verwaltungsgesellschaft
verwalteten
OGAW
über
ausreichende
Erfahrung
;
die
Namen
dieser
Personen
sowie
jeder
Wechsel
dieser
Personen
sind
den
zuständigen
Behörden
unverzüglich
mitzuteilen
;
über
die
Geschäftspolitik
der
Verwaltungsgesellschaft
müssen
mindestens
zwei
Personen
,
die
die
genannten
Bedingungen
erfüllen
,
bestimmen
[EU]
the
persons
who
effectively
conduct
the
business
of
a
management
company
are
of
sufficiently
good
repute
and
are
sufficiently
experienced
also
in
relation
to
the
type
of
UCITS
managed
by
the
management
company
,
the
names
of
those
persons
and
of
every
person
succeeding
them
in
office
being
communicated
forthwith
to
the
competent
authorities
and
the
conduct
of
the
business
of
a
management
company
being
decided
by
at
least
two
persons
meeting
such
conditions
Die
Ratingagentur
verstößt
gegen
Artikel
6
Absatz
2
in
Verbindung
mit
Anhang
I
Abschnitt
A
Nummer
2
Absatz
2,
wenn
sie
eine
Geschäftsleitung
ernennt
,
die
nicht
ausreichend
gut
beleumdet
ist
,
nicht
über
ausreichende
Qualifikationen
bzw
.
Erfahrungen
verfügt
oder
keine
solide
und
umsichtige
Führung
der
Agentur
gewährleisten
kann
. [EU]
The
credit
rating
agency
infringes
Article
6(2),
in
conjunction
with
the
second
paragraph
of
point
2
of
Section
A
of
Annex
I,
by
appointing
senior
management
which
are
not
of
good
repute
,
sufficiently
skilled
or
experienced
,
or
cannot
ensure
the
sound
and
prudent
management
of
the
credit
rating
agency
.
Die
zuständigen
Behörden
des
Herkunftsmitgliedstaats
des
OGAW
erteilen
einem
OGAW
die
Zulassung
nicht
,
wenn
die
Geschäftsleiter
der
Verwahrstelle
nicht
ausreichend
gut
beleumdet
sind
und
nicht
über
ausreichende
Erfahrung
auch
in
Bezug
auf
den
Typ
des
zu
verwaltenden
OGAW
verfügen
. [EU]
The
competent
authorities
of
the
UCITS
home
Member
State
shall
not
authorise
a
UCITS
if
the
directors
of
the
depositary
are
not
of
sufficiently
good
repute
or
are
not
sufficiently
experienced
also
in
relation
to
the
type
of
UCITS
to
be
managed
.
Sie
sind
gut
beleumdet
und
verfügen
über
ausreichende
Erfahrung
,
um
die
ordnungsgemäße
Beachtung
der
in
den
Absätzen
2
und
3
vorgesehenen
Verhaltensregeln
sicherzustellen
[EU]
They
are
of
sufficiently
good
repute
and
sufficiently
experienced
as
to
ensure
proper
respect
of
the
conduct
rules
provided
for
in
paragraphs
2
and
3
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "gut beleumdet ":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners