A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
debaring
debark
debarkation
debarkations
debarked
debarking
debarment
debarred
debarring
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for debarked
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
als
entrindete
Rundnadelhölzer
für
Weidezäune
[EU]
as
debarked
round
conifer
livestock
fence
posts
Anhang
IV
der
Richtlinie
2000/29/EG
enthält
zusätzlich
zu
den
gemäß
dem
Standard
Nr
.
15
vorgesehenen
Maßnahmen
die
Anforderung
,
dass
eingeführtes
Verpackungsmaterial
aus
Holz
aus
entrindetem
Holz
hergestellt
sein
muss
. [EU]
In
addition
to
the
requirements
approved
under
ISPM
No
15
,
Annex
IV
to
Directive
2000/29/EC
includes
a
requirement
that
imported
wood
packaging
material
be
made
from
debarked
wood
.
aus
entrindetem
Holz
hergestellt
sein
und
[EU]
be
made
from
debarked
round
wood
,
and
aus
entrindetem
Rundholz
hergestellt
sein
und
[EU]
be
made
from
debarked
round
wood
and:
aus
entrindetem
Rundholz
hergestellt
worden
ist
[EU]
has
been
produced
from
debarked
round
wood
Bis
die
Ergebnisse
dieser
Forschungsarbeiten
vorliegen
,
ist
es
angebracht
,
für
entrindetes
Holz
die
Anwendung
der
entsprechenden
Vorschriften
aufzuschieben
. [EU]
While
awaiting
the
results
of
that
research
,
it
is
appropriate
to
postpone
for
debarked
wood
,
the
application
of
the
requirement
to
be
used
.
Da
das
Verfahren
zur
Überprüfung
des
Standards
Nr
.
15
noch
im
Gang
ist
,
sollte
die
Anwendung
der
Vorschrift
der
Gemeinschaft
,
wonach
aus
Drittländern
eingeführtes
Verpackungsmaterial
aus
Holz
aus
entrindetem
Rundholz
herstellt
sein
muss
,
verschoben
werden
,
bis
die
Ergebnisse
der
Überprüfung
vorliegen
. [EU]
While
the
procedure
for
the
review
of
ISPM
No
15
is
under
way
and
pending
the
results
of
that
review
,
the
application
of
the
Community
requirement
that
wood
packaging
material
imported
from
third
countries
be
made
from
debarked
round
wood
should
be
postponed
temporarily
.
"Die
Bestimmungen
der
ersten
Zeile
von
Buchstabe
a,
die
vorschreiben
,
dass
Verpackungsmaterial
aus
Holz
aus
entrindetem
Rundholz
hergestellt
sein
muss
,
gelten
erst
ab
1.
Januar
2009
. [EU]
'The
first
line
of
point
(a),
requiring
wood
packaging
material
to
be
made
from
debarked
round
wood
,
shall
only
apply
from
1
January
2009
.
"Die
Bestimmungen
der
ersten
Zeile
von
Buchstabe
a),
die
vorschreiben
,
dass
Verpackungsmaterial
aus
Holz
aus
entrindetem
Rundholz
hergestellt
sein
muss
,
gelten
erst
ab
1.
März
2006
." [EU]
'The
first
line
of
point
(a),
requiring
wood
packaging
material
to
be
made
from
debarked
round
wood
,
shall
only
apply
from
1
March
2006
.'
"Die
Bestimmungen
des
ersten
Gedankenstrichs
,
die
vorschreiben
,
dass
Verpackungsmaterial
aus
Holz
aus
entrindetem
Rundholz
hergestellt
sein
muss
,
gelten
erst
ab
1.
Januar
2009
. [EU]
'The
first
indent
,
requiring
wood
packaging
material
to
be
made
from
debarked
round
wood
,
shall
only
apply
from
1
January
2009
.
"Die
Bestimmungen
des
ersten
Gedankenstrichs
,
die
vorschreiben
,
dass
Verpackungsmaterial
aus
Holz
aus
entrindetem
Rundholz
hergestellt
sein
muss
,
gelten
erst
ab
1.
März
2006
." [EU]
'The
first
indent
,
requiring
wood
packaging
material
to
be
made
from
debarked
round
wood
,
shall
only
apply
from
1
March
2006
.'
Die
Richtlinie
2004/102/EG
enthält
zusätzlich
zu
den
gemäß
dem
Standard
Nr
.
15
vorgesehenen
Maßnahmen
die
Anforderung
,
dass
eingeführtes
Verpackungsmaterial
aus
Holz
aus
entrindetem
Rundholz
hergestellt
sein
muss
. [EU]
In
addition
to
the
measures
approved
under
ISPM
15
,
Directive
2004/102/EC
includes
a
requirement
that
imported
wood
packaging
material
be
made
from
debarked
round
wood
.
Die
von
der
Richtlinie
2006/14/EG
der
Kommission
zur
Änderung
von
Anhang
IV
der
Richtlinie
2000/29/EG
eingeführte
Vorschrift
,
wonach
Verpackungsmaterial
aus
Holz
aus
entrindetem
Rundholz
hergestellt
sein
muss
,
gilt
ab
dem
1.
Januar
2009
. [EU]
The
requirement
that
wood
packaging
material
be
made
from
debarked
round
wood
introduced
by
Commission
Directive
2006/14/EC
[3]
amending
Annex
IV
to
Directive
2000/29/EC
will
apply
from
1
January
2009
.
In
diesem
Standard
ist
auch
vorgesehen
,
dass
Länder
,
abhängig
von
der
"fachlichen
Begründung"
,
fordern
können
,
dass
eingeführtes
Verpackungsmaterial
aus
Holz
,
das
einer
zugelassenen
Maßnahme
unterzogen
wurde
,
aus
entrindetem
Holz
besteht
und
eine
Markierung
aufweist
. [EU]
The
Standard
also
provides
that
countries
may
require
that
imported
wood
packaging
material
subjected
to
an
approved
measure
be
made
from
debarked
wood
and
display
a
mark
subject
to
'technical
justification'
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "debarked":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners