A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Verpflegungsstätte
Verpflichtende
Verpflichtender
Verpflichtete
Verpflichteter
Verpflichtung
Verpflichtung aus Krediten
Verpflichtungserklärung
Verpflichtungsermächtigung
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Verpflichteter
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Ein
treues
Publikum
honoriert
die
authentische
Art
dieser
Autoren
,
im
Schnitt
kommen
250
Zuschauer
,
um
sich
die
immer
neuen
Texte
anzuhören
,
die
offenbar
ein
Bedürfnis
nach
dem
täglichen
Leben
verpflichteter
Literatur
und
Reflexion
befriedigen
,
das
von
Literaturbetrieb
und
Medien
vernachlässigt
wird
. [G]
This
authentic
style
of
performance
is
rewarded
by
a
loyal
audience
;
on
the
average
,
250
listeners
come
to
hear
the
always
new
texts
.
They
evidently
satisfy
the
need
for
a
literature
and
reflection
committed
to
everyday
life
which
the
official
literary
scene
and
the
media
have
neglected
.
dieser
Träger
als
zur
Leistung
verpflichteter
Träger
. [EU]
that
institution
shall
be
deemed
to
be
the
institution
responsible
for
providing
benefits
.
Nach
ihrer
Argumentation
hätte
sich
in
der
Situation
der
MVM
(d. h.
als
einziger
,
zur
Gewährleistung
der
Versorgungssicherheit
gesetzlich
verpflichteter
Käufer
)
jeder
private
Wirtschaftsteilnehmer
für
den
Abschluss
der
PPA
entschieden
. [EU]
With
regard
to
MVM
,
they
argue
that
any
private
operator
in
MVM's
position
(legal
obligation
of
security
of
supply
as
single
buyer
,
etc
.)
would
have
chosen
to
enter
into
the
PPAs
.
Sie
begründen
ihre
Argumentation
damit
,
dass
sich
in
der
Situation
von
MVM
(d. h.
als
einziger
,
zur
Gewährleistung
der
Versorgungssicherheit
gesetzlich
verpflichteter
Käufer
)
jeder
privater
Wirtschaftsteilnehmer
für
den
Abschluss
der
PPA
entschieden
hätte
.
Sie
sind
der
Ansicht
,
dass
der
wirtschaftliche
Vorteil
der
PPA
für
die
Stromerzeuger
nicht
das
Niveau
übersteigt
,
welches
die
Parteien
unter
den
unentwickelten
Marktverhältnissen
der
neunziger
Jahre
in
Ungarn
gewöhnlich
erzielen
konnten
. [EU]
They
argue
that
any
private
actor
in
the
position
of
MVM
(with
legal
obligation
of
security
of
supply
,
as
a
single
buyer
)
would
have
chosen
to
enter
into
the
PPAs
,
and
that
the
economic
advantage
from
the
PPAs
does
not
go
beyond
what
,
in
the
circumstances
of
the
immature
energy
market
of
the
1990s
in
Hungary
,
was
a
normal
commercial
advantage
for
the
parties
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Verpflichteter":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners