A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Verkehrsträger
Verkehrstöggel
Verkehrstüchtigkeit
Verkehrsumlegung
Verkehrsunfall
Verkehrsunfallanalyse
Verkehrsunterführung
Verkehrsunternehmen
Verkehrsunterricht
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Verkehrsunfall
Word division: Ver·kehrs·un·fall
Tip:
Conversion of units
German
English
Er
war
in
einen
Verkehrsunfall
verwickelt
.
He
was
involved
in
a
road
accident
.
Nach
dem
Verkehrsunfall
war
ihr
Gesicht
entstellt
.
The
road
accident
left
her
face
disfigured
.
Derjenige
,
der
in
einem
anderen
Staat
als
seinem
Wohnsitzstaat
bei
einem
Kraftfahrzeug-
Verkehrsunfall
im
Sinne
dieser
Richtlinie
einen
Sach-
oder
Personenschaden
erleidet
,
sollte
seinen
Schadenersatzanspruch
in
seinem
Wohnsitzmitgliedstaat
gegenüber
einem
dort
bestellten
Schadenregulierungsbeauftragten
des
Versicherungsunternehmens
der
haftpflichtigen
Partei
geltend
machen
können
. [EU]
Parties
injured
as
a
result
of
a
motor
vehicle
accident
falling
within
the
scope
of
this
Directive
and
occurring
in
a
State
other
than
that
of
their
residence
should
be
entitled
to
claim
in
their
Member
State
of
residence
against
a
claims
representative
appointed
there
by
the
insurance
undertaking
of
the
responsible
party
.
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher
,
dass
die
Auskunftsstellen
unbeschadet
ihrer
Verpflichtungen
aus
den
Absätzen
1
und
4
die
in
jenen
Absätzen
bezeichneten
Informationen
allen
Personen
zur
Verfügung
stellen
,
die
an
einem
Verkehrsunfall
beteiligt
sind
,
der
durch
ein
durch
die
Versicherung
nach
Artikel
3
gedecktes
Fahrzeug
verursacht
wurde
. [EU]
Member
States
shall
ensure
that
,
without
prejudice
to
their
obligations
under
paragraphs
1
and
4,
the
information
centres
provide
the
information
specified
in
these
paragraphs
to
any
party
involved
in
any
traffic
accident
caused
by
a
vehicle
covered
by
insurance
as
referred
to
in
Article
3.
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher
,
dass
die
gemäß
Artikel
5
der
Richtlinie
2000/26/EG
geschaffenen
oder
anerkannten
Auskunftsstellen
unbeschadet
ihrer
Verpflichtungen
aus
der
genannten
Richtlinie
die
in
dem
genannten
Artikel
bezeichneten
Informationen
allen
Personen
zur
Verfügung
stellen
,
die
an
einem
Verkehrsunfall
beteiligt
sind
,
der
durch
ein
durch
die
Versicherung
nach
Artikel
3
Absatz
1
der
Richtlinie
72/166/EWG
gedecktes
Fahrzeug
verursacht
wurde
." [EU]
Member
States
shall
ensure
that
,
without
prejudice
to
their
obligations
under
Directive
2000/26/EC
,
the
information
centres
established
or
approved
in
accordance
with
Article
5
of
that
Directive
,
provide
the
information
specified
in
that
Article
to
any
party
involved
in
any
traffic
accident
caused
by
a
vehicle
covered
by
insurance
as
referred
to
in
Article
3(1)
of
Directive
72/166/EEC
.'
durch
einen
Verkehrsunfall
verursacht
worden
(
Kfz-Haftpflicht
) (
22
). [EU]
In
the
case
of
a
missing
person:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Verkehrsunfall":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners