A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for 10360-2
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
"Mechanisches
Legieren"
(1) (
mechanical
alloying
):
ein
Legierungsverfahren
,
das
sich
aus
der
Bindung
,
Zerbrechung
und
Wiederbindung
elementarer
und
Vorlegierungspulver
durch
mechanischen
Aufprall
ergibt
. [EU]
It
includes
the
uncorrected
systematic
deviations
,
the
uncorrected
backlash
and
the
random
deviations
(ref.
ISO
10360-2
,
or
VDI/VDE
2617
).
"Mechanical
Alloying"
(1)
means
an
alloying
process
resulting
from
the
bonding
,
fracturing
and
rebonding
of
elemental
and
master
alloy
powders
by
mechanical
impact
.
"Messunsicherheit"
(2) (
measurement
uncertainty
):
die
Kenngröße
,
die
angibt
,
in
welchem
Bereich
um
den
angegebenen
Wert
der
richtige
Wert
der
Messgröße
mit
einer
statistischen
Sicherheit
von
95
% (
Bezug:
VDI/VDE
2617
,
Blatt
1)
oder
100
% (
Bezug:
ISO
10360-2
)
liegt
. [EU]
"Measurement
uncertainty"
(2)
is
the
characteristic
parameter
which
specifies
in
what
range
around
the
output
value
the
correct
value
of
the
measurable
variable
lies
with
a
confidence
level
of
95
%.
rechnergesteuerte
,
"numerisch
gesteuerte"
oder
"speicherprogrammierbare"
Koordinatenmessmaschinen
(
CMM
=
coordinate
measuring
machines
),
mit
einer
dreidimensionalen
(
volumetrischen
)
Längenmessabweichung
(
MPEE
=
maximum
permissible
error
of
indication
)
an
jedem
Punkt
innerhalb
des
Arbeitsbereiches
der
Maschine
(z. B.
innerhalb
der
Achslängen
)
kleiner
(
besser
)/gleich (1,7 +
L/1000
)
μ
;m (L
ist
die
Messlänge
in
mm
),
geprüft
nach
ISO
10360-2
(
2001
) [EU]
Computer
controlled
,
"numerically
controlled"
or
"stored
programme
controlled"
co-ordinate
measuring
machines
(CMM),
having
a
three
dimensional
(volumetric)
maximum
permissible
error
of
indication
(MPEE)
at
any
point
within
the
operating
range
of
the
machine
(i.e.,
within
the
length
of
axes
)
equal
to
or
less
(better)
than
(1,7 +
L/1000
)
μ
;m (L
is
the
measured
length
in
mm
),
tested
according
to
ISO
10360-2
(2001)
rechnergesteuerte
oder
"numerisch
gesteuerte"
Koordinatenmessmaschinen
(
CMM
=
coordinate
measuring
machines
),
mit
einer
dreidimensionalen
(
volumetrischen
)
Längenmessabweichung
(
MPEE
=
maximum
permissible
error
of
indication
)
an
einem
Punkt
innerhalb
des
Arbeitsbereiches
der
Maschine
(d.h.
innerhalb
der
Achslängen
)
kleiner
(
besser
)/gleich (1,7 +
L/1000
)
µm
(L
ist
die
Messlänge
in
mm
),
geprüft
nach
ISO
10360-2
(
2001
) [EU]
computer
controlled
or
"numerically
controlled"
co-ordinate
measuring
machines
(CMM),
having
a
three
dimensional
(volumetric)
maximum
permissible
error
of
indication
(MPEE)
at
any
point
within
the
operating
range
of
the
machine
(i.e.,
within
the
length
of
axes
)
equal
to
or
less
(better)
than
(1,7 +
L/1000
)
μ
;m (L
is
the
measured
length
in
mm
),
tested
according
to
ISO
10360-2
(2001)
Rechnergesteuerte
oder
"numerisch
gesteuerte"
Koordinatenmessmaschinen
(
CMM
)
mit
einer
dreidimensionalen
(
volumetrischen
)
Längenmessabweichung
(
MPPE
)
an
einem
Punkt
innerhalb
des
Arbeitsbereiches
der
Maschine
(d.h.
innerhalb
der
Achslängen
)
kleiner
(
besser
)/gleich (3 +
L/1000
)
μ
;m (L
ist
die
Messlänge
in
mm
),
geprüft
nach
ISO
10360-2
(
2001
),
und
hierfür
konstruierte
Messsonden
. [EU]
Computer
controlled
or
"numerically
controlled"
co-ordinate
measuring
machines
(CMM),
or
dimensional
inspection
machines
,
having
a
three
dimensional
(volumetric)
maximum
permissible
error
of
indication
(MPPE)
at
any
point
in
the
operating
range
of
the
machine
(i.e.
within
the
length
axes
)
equal
to
or
less
(better)
than
(3 +
L/1000
)
μ
;m (L
is
the
measured
length
in
mm
),
tested
according
to
ISO
10360-2
(2001),
and
measurement
probes
designed
therefor
.
Sie
umfasst
die
nicht
korrigierten
,
systematischen
Abweichungen
,
die
nicht
korrigierte
Umkehrspanne
und
die
zufälligen
Abweichungen
(
Bezug:
ISO
10360-2
oder
VDI/VDE
2617
). [EU]
It
includes
the
uncorrected
systematic
deviations
,
the
uncorrected
backlash
and
the
random
deviations
(ref.
ISO
10360-2
,
or
VDI/VDE
2617
).
"Mechanical
Alloying"
(1)
means
an
alloying
process
resulting
from
the
bonding
,
fracturing
and
rebonding
of
elemental
and
master
alloy
powders
by
mechanical
impact
.
Non-metallic
particles
may
be
incorporated
in
the
alloy
by
addition
of
the
appropriate
powders
.
"Melt
Extraction"
(1)
means
a
process
to
'solidify
rapidly'
and
extract
a
ribbon-like
alloy
product
by
the
insertion
of
a
short
segment
of
a
rotating
chilled
block
into
a
bath
of
a
molten
metal
alloy
. N.B.:'Solidify
rapidly':
solidification
of
molten
material
at
cooling
rates
exceeding
1,000
K/s
.
"Melt
Spinning"
(1)
means
a
process
to
'solidify
rapidly'
a
molten
metal
stream
impinging
upon
a
rotating
chilled
block
,
forming
a
flake
,
ribbon
or
rod-like
product
. N.B.:'Solidify
rapidly':
solidification
of
molten
material
at
cooling
rates
exceeding
1,000
K/s
.
Sie
umfasst
die
nicht
korrigierten
,
systematischen
Abweichungen
,
die
nicht
korrigierte
Umkehrspanne
und
die
zufälligen
Abweichungen
(
Bezug:
ISO
10360-2
oder
VDI/VDE
2617
). [EU]
"Multichip
integrated
circuit"
(3)
means
two
or
more
"monolithic
integrated
circuits"
bonded
to
a
common
"substrate"
.
Sie
umfasst
die
nicht
korrigierten
,
systematischen
Abweichungen
,
die
nicht
korrigierte
Umkehrspanne
und
die
zufälligen
Abweichungen
. [EU]
It
includes
the
uncorrected
systematic
deviations
,
the
uncorrected
backlash
and
the
random
deviations
(ref.
ISO
10360-2
,
or
VDI/VDE
2617
).
"Mechanical
Alloying"
(1)
means
an
alloying
process
resulting
from
the
bonding
,
fracturing
and
rebonding
of
elemental
and
master
alloy
powders
by
mechanical
impact
.
Non-metallic
particles
may
be
incorporated
in
the
alloy
by
addition
of
the
appropriate
powders
.
"Melt
Extraction"
(1)
means
a
process
to
'solidify
rapidly'
and
extract
a
ribbon-like
alloy
product
by
the
insertion
of
a
short
segment
of
a
rotating
chilled
block
into
a
bath
of
a
molten
metal
alloy
. N.B.:'Solidify
rapidly':
solidification
of
molten
material
at
cooling
rates
exceeding
1000
K/s
.
"Melt
Spinning"
(1)
means
a
process
to
'solidify
rapidly'
a
molten
metal
stream
impinging
upon
a
rotating
chilled
block
,
forming
a
flake
,
ribbon
or
rod-like
product
. N.B.:'Solidify
rapidly':
solidification
of
molten
material
at
cooling
rates
exceeding
1000
K/s
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "10360-2":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners