SOPA : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

91 similar results for SOPA

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Similar words: Opa, SEPA-Überweisung, Sofa, Soja, Soma	Similar words: sofa, sofa-sleeper, sola, soma, sop, sops, soya, spa
	Ätznatron {n}; kaustisches Soda {n}; Natriumhydroxid {n} [chem.]	caustic soda; sodium hydroxide
	Ausziehcouch {m}	sofa-sleeper
	eingetunkter Bissen {m} [cook.]	sop [slang]
	Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum {m} [fin.]	single euro payments area /SEPA/
	Immissionsschutzgesetz {n} [jur.]	Anti-Pollution Act; Control of Pollution Act /COPA/ [Br.]
	Kaliumsulfat {n} [chem.]	potassium sulphate [Br.]; potassium sulfate [Am.]; sulphate of potash [Br.] /SOP/, sulfate of potash [Am.] /SOP/; potash of sulfur [archaic]
	Kristallsoda {n}; Natriumkarbonat-Dekahydrat {n} [chem.] [min.]	sal soda; natron; hydrated sodium carbonate; sodium carbonate decahydrate
	Kurpark {m}	spa gardens
	Kurschatten {m}	lady friend at/from the spa
	Lacksojaöl {n}	refined soya bean oil [Br.]; refined soybean oil [Am.]
	Limonade {f}; Limo {f} [cook.]	fizzy drink; soda pop [Am.]; lemonade
	Miso {n} (japanische Würzpaste aus fermentierten Sojabohnen) [cook.]	miso (Japanese seasoning paste made from fermented soya beans)
	Natron {n}; Speisenatron {n}; Backnatron {n}; Haushaltsnatron {n}; doppeltkohlensaures Natron {n}; Natriumhydrogenkarbonat {n}; Natriumbikarbonat {n} [veraltet] [chem.]	sodium bicarbonate; sodium bic [coll.]; bicarbonate of soda [Br.]; bicarb [Br.] [coll.]; baking soda [Am.]; sodium hydrogen carbonate
	Natronlauge {f} [chem.]	(caustic) soda lye; caustic soda solution; sodium hydroxide solution
	Opa {m} [ugs.] (alter Mann)	gaffer [coll.]
	Rückzugsbereich {m} (in einem Wellnessbad usw.)	retreat area (at a health spa etc.)
	Sodabrand {m}	soda firing
	Sodaglasur {f}	soda glaze
	Sodalösung {f} [chem.]	soda solution
	Sodawasser {n}; kohlensäurehaltiges Trinkwasser {n} [cook.]	soda water; carbonated drinking water; seltzer water [dated]
	Soja {m} [agr.] [cook.]	soya [Br.]; soy [Am.]
	unreife Sojabohnen; Edamame {pl} [agr.] [cook.]	immature soya beans [Br.]; immature soybeans [Am.]; edamame
	Sojaeiweiß {n} [biochem.]	soya protein [Br.]; soy protein [Am.]
	Sojamehl {n} [cook.]	soya flour [Br.]; soy flour [Am.]
	Sojamilch {f} [cook.]	soya bean milk [Br.]; soya milk [Br.]; soybean milk [Am.]; soy milk [Am.]
	Sojaöl {n}; Sojabohnenöl {n} [agr.] [cook.]	soyabean oil [Br.]; soya oil [Br.]; soybean oil [Am.]; soy oil [Am.]
	Sojaschrot {m} [agr.]	soyabean meal [Br.]; soya meal [Br.]; soybean meal [Am.]; soy meal [Am.]
	Soma {n}; die somatischen Zellen {pl} (alle Körperzellen, die keine Keimzellen sind) [biol.]	soma; the somatic cells (all body cells other than the reproductive cells)
	Waschsoda {n}; reines Soda {n}; kalziniertes Soda {n}; kohlensaures Natrium; Natriumkarbonat {n}; Natriumcarbonat {n} [chem.]	washing soda; soda ash; sodium carbonate
	Wellnessbereich {m} (eines Hotels etc.)	spa facilities (of a hotel etc.)
	Wohnlandschaft {f} (großes Sofa mit Sesseln)	seating ensemble
	jdn. beschwichtigen {vt}	to throw a sop to sb.
	routinemäßiges Vorgehen {n}; standardisierter Ablauf {m}; Standardarbeitsanweisung {f}	standard operating procedure /SOP/
	Kurstadt {f}	spa; spa town
	Kurverwaltung {f} [adm.] [med.]	spa management
	etw. aufsaugen; etw. aufnehmen {vt}	to sop up sth.
	serviceorientierte Architektur {f} /SOA/ [comp.]	service-oriented architecture /SOA/
	Carolinasumpfhuhn {n} [ornith.]	sora crake
	Chilesalpeter {m} [min.]	Chile nitre; Chile salpetre; caliche; soda nitre
	Kalk-Natronfeldspat {m} [min.]	lime soda feldspar; plagioclase
	Natronsalpeter {m} [chem.] [min.]	soda nitre; nitratine; nitratite; caliche
	Natronsee {m}	soda lake; alkali lake
	A- und B-Boden {m}; A- und B-Horizont {m} (des Bodenprofils) [agr.] [geol.]	A and B horizons; solum
	A- und B-Böden {pl}; A- und B-Horizonte {pl}	A and B horizons; sola; solums
	Bäderarzt {m}; Bäderärztin {f} [med.]	physician at a spa; balneologist
	Bäderärzte {pl}; Bäderärztinnen {pl}	physicians at a spa; balneologists
	Banküberweisung {f}; Geldüberweisung {f}; Überweisung {f} [fin.]	bank transfer; wire transfer; giro transfer [Br.]; giro [Br.] [coll.]; credit transfer [Br.] [rare]; money transfer [Am.]; remittance
	Banküberweisungen {pl}; Geldüberweisungen {pl}; Überweisungen {pl}	bank transfers; wire transfers; giro transfers; giros; credit transfers; money transfers; remittances
	Auslandsüberweisung {f}	overseas bank transfer
	Rücküberweisung {f}	reverse transfer
	SEPA-Überweisung	SEPA transfer
	Sofortüberweisung {f}	immediate transfer; instant transfer
	telegrafische Geldanweisung {f} [hist.]	telegraphic transfer /t/t/
	per Überweisung	by transfer
	Auftraggeber einer Überweisung	originator of a remittance
	Beruhigungspille {f}; Trostpflaster {n}; weiße Salbe {f} [Dt.] [übtr.]; (reines) Beschwichtigungsmanöver (für jdn.); kleines Zugeständnis {n} (an jdn.)	sop (to sb.)
	Dieser Schritt wird als weiteres Zugeständnis an den dogmatischen Flügel in der Partei gewertet.	The move is seen as another sop to the dogmatic faction in the party.
	Der dritte Platz war für ihn nur ein Trostpflaster.	He regarded third place as just a sop.
	Bettsofa {n}; Schlafsofa {n}; Schlafcouch {m}	sofa bed; bed settee [Br.]; put-you-up [Br.]; daybed [Am.]; studio couch [Am.]; davenport ® [Am.]
	Bettsofas {pl}; Schlafsofas {pl}; Schlafcouche {pl}	sofa beds; bed settees; put-you-ups; daybeds; studio couches; davenports
	Entspannungsraum {m} mit Wärmeliegen; Tepidarium {n} (Wellnesseinrichtung)	relaxation room with heated loungers; tepidarium (spa facility)
	Entspannungsräume {pl} mit Wärmeliegen; Tepidarien {pl}	relaxation room with heated loungerses; tepidaria
	Getränkeautomat {m}	drink dispenser; drink machine; soda machine
	Getränkeautomaten {pl}	drink dispensers; drink machines; soda machines
	Glycinepflanzen {pl} (Glycine) (botanische Gattung) [bot.]	glycine plants (botanical genus)
	Sojabohne {f} (Glycine max)	soya bean [Br.]; soybean [Am.]
	Schlinggylcine {f} (Glycine clandestina)	twining glycine; love creeper
More results