A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
weggeben
weggebrochene Eisplatte
weggehen
weggehen lassen
weggehen müssen
weggeregelt
weggesperrt sein
weggesteuert
weggleiten
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for weggenommen
Word division: weg·ge·nom·men
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
In
der
Zwischenzeit
hat
er
hier
ein
Gewicht
zugefügt
,
an
einer
anderen
Stelle
etwas
Holz
weggenommen
-
schwer
zu
sagen
,
wie
genau:
"Geigen
baut
man
mit
dem
Bauch
." [G]
During
this
time
he
adds
a
little
weight
here
,
takes
a
little
bit
of
wood
away
there
,
but
it
is
hard
to
say
exactly
how
he
does
it:
"violins
are
made
by
instinct
."
eine
Probe
,
die
mit
einem
oder
mehreren
befeuchteten
Tupfern
mit
einer
Gesamtoberfläche
von
mindestens
900
cm2
entnommen
wird
-
und
zwar
unmittelbar
nachdem
die
Küken
von
der
gesamten
Bodenfläche
von
zumindest
fünf
Schlupfbrüterhorden
weggenommen
wurden
-,
bzw
.
die
aus
dem
Flaum
an
fünf
Stellen
einschließlich
des
Bodens
in
allen
bzw
.
bis
zu
fünf
Schlupfbrütern
mit
Bruteiern
aus
der
Herde
entnommen
wird
;
es
wird
sichergestellt
,
dass
von
jeder
Herde
,
aus
der
Eier
gewonnen
werden
,
zumindest
eine
Probe
entnommen
wird
;
oder
[EU]
one
sample
taken
with
one
or
several
moistened
fabric
swab
(s)
of
at
least
900
cm2
surface
area
in
total
,
taken
immediately
after
the
removal
of
the
chickens
from
the
whole
surface
area
of
the
bottom
of
at
least
a
total
of
five
hatcher
baskets
,
or
from
fluff
from
five
places
,
including
on
the
floor
,
in
each
hatcher
up
to
a
maximum
of
five
with
hatched
eggs
from
the
flock
,
ensuring
that
at
least
one
sample
per
flock
from
which
eggs
are
derived
,
is
taken
;
or
eine
Probe
,
die
mit
einem
oder
mehreren
befeuchteten
Tupfern
mit
einer
Gesamtoberfläche
von
mindestens
900
cm2
entnommen
wird
-
und
zwar
unmittelbar
nachdem
die
Küken
von
der
gesamten
Bodenfläche
von
zumindest
fünf
Schlupfbrüter-Horden
weggenommen
wurden
-,
bzw
.
die
aus
dem
Flaum
an
fünf
Stellen
einschließlich
des
Bodens
in
allen
bzw
.
bis
zu
fünf
Schlupfbrütern
mit
Bruteiern
aus
der
Herde
entnommen
wird
;
es
wird
sichergestellt
,
dass
von
jeder
Herde
,
aus
der
Eier
gewonnen
werden
,
zumindest
eine
Probe
entnommen
wird
;
oder
[EU]
one
sample
taken
with
one
or
several
moistened
fabric
swab
(s)
of
at
least
900
cm2
surface
area
in
total
,
taken
immediately
after
the
removal
of
the
chickens
from
the
whole
surface
area
of
the
bottom
of
at
least
a
total
of
five
hatcher
baskets
,
or
from
fluff
from
five
places
,
including
on
the
floor
,
in
all
up
to
five
hatchers
with
hatched
eggs
from
the
flock
,
ensuring
that
at
least
one
sample
per
flock
from
which
eggs
are
derived
,
is
taken
;
or
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "weggenommen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners