A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
stringency
stringent
stringent economies
stringent proof of
stringently
stringer
stringer bracing
stringer zone
stringers
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
stringently
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
An
jeder
Probenahmestelle
werden
Probebäume
nach
einem
streng
festgelegten
,
objektiven
statistischen
Verfahren
ausgewählt
(z. B.
4-Punkt-Kreuz-Cluster
entlang
der
Haupthimmelsrichtungen
mit
Eckpunkten
in
25
m
Entfernung
vom
Rasterpunkt
mittels
6-Bäume-Probenahmeverfahren
auf
jeder
Teilfläche
oder
spiralförmiger
Auswahl
der
Probebäume
ausgehend
von
der
Flächenmitte
). [EU]
At
each
sampling
point
,
sample
trees
shall
be
selected
according
to
a
stringently
defined
,
objective
and
unbiased
statistical
procedure
(e.g.
four
point
cross
cluster
orientated
along
the
main
compass
directions
with
corner
points
at
25
m
distance
from
the
grid
point
using
a
six-tree
sampling
process
on
each
subplot
or
sample
trees
chosen
following
a
spiral
from
the
plot
centre
).
Die
zuständigen
Behörden
können
in
besonderen
Fällen
die
Anwendung
der
Bestimmungen
von
Absatz
1
und
insbesondere
die
von
Anhang
IX
Nummern
1
und
10
sowie
die
von
Absatz
2
für
einen
Schlachthof
verschärfen
,
wenn
dies
notwendig
ist
,
um
die
Einhaltung
des
nach
dieser
Verordnung
zulässigen
Gesamtwassergehalts
zu
gewährleisten
. [EU]
The
competent
authorities
may
,
in
specific
cases
,
apply
the
provisions
of
paragraph
1,
and
in
particular
of
points
1
and
10
of
Annex
IX
,
and
of
paragraph
2
more
stringently
in
respect
of
a
given
slaughterhouse
,
where
this
proves
necessary
to
ensure
compliance
with
the
total
water
content
permitted
under
this
Regulation
.
Nach
dem
Übereinkommen
können
die
Vertragsparteien
Maßnahmen
treffen
,
die
die
menschliche
Gesundheit
und
die
Umwelt
strenger
schützen
als
die
in
dem
Übereinkommen
verlangten
,
sofern
diese
Maßnahmen
im
Einklang
mit
dem
Übereinkommen
und
dem
Völkerrecht
stehen
. [EU]
The
Convention
allows
Parties
the
right
to
take
action
that
is
more
stringently
protective
of
human
health
and
the
environment
than
that
called
for
in
the
Convention
,
provided
that
such
action
is
consistent
with
the
provisions
of
the
Convention
and
is
in
accordance
with
international
law
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "stringently":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners