A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
rental
rental agencies
rental agency
rental agreement
rental agreements
rental apartment building
rental apartment buildings
rental bicycle
rental bicycles
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
rental agreements
Search single words:
rental
·
agreements
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Bezüglich
anderer
zum
Verkauf
vorgesehener
Vermögensbestandteile
,
die
gegenwärtig
in
der
Bilanz
der
Gdingener
Werft
oder
der
Danziger
Werft
erfasst
sind
,
akzeptiert
die
Kommission
den
Verkauf
oder
die
Verpachtung
einiger
Vermögensbestandteile
-
auf
der
Grundlage
der
verfügbaren
Informationen
-
als
reellen
und
verfügbaren
Eigenbeitrag
,
wenn
eine
Schätzung
vorgenommen
und
begründet
wird
und
wenn
der
Verkauf
oder
die
Verpachtung
auf
der
Basis
bestehender
Verträge
erfolgen
(
Veräußerung
von
Aktien
an
Euromedicus
,
Veräußerung
von
Aktien
an
Polskie
Linie
Lotnicze
,
Pachtvertrag
mit
Eurocynk
und
CRIST
). [EU]
With
regard
to
other
the
assets
earmarked
for
sale
currently
on
the
balance
sheet
of
Gdynia
Shipyard
or
Gdań
;sk
Shipyard
,
the
Commission
accepts
,
on
the
basis
of
the
information
available
,
the
sale
or
rental
of
some
assets
as
an
actual
,
real
own
contribution
,
if
an
evaluation
has
been
provided
and
substantiated
and
the
sale
or
rental
is
based
on
existing
agreements
(sale
of
shares
in
Euromedicus
,
sale
of
shares
in
Polskie
Linie
Lotnicze
,
rental
agreements
with
Eurocynk
and
with
CRIST
).
Die
Revision
der
Inflationskomponente
bei
den
Mietverträgen
bedeutet
,
dass
60
%
der
Betriebskostenbasis
(
Personalkosten
,
Treibstoff
und
Mietverträge
)
inflationsbereinigt
werden
. [EU]
The
revision
of
the
inflation
component
on
the
rental
agreements
results
in
60
%
of
the
operating
cost
base
of
the
airline
(personnel
costs
,
fuel
and
rental
agreements
)
being
corrected
for
inflation
.
Karkkila
schloss
28
langfristige
Mietverträge
ab
,
mit
denen
sie
die
folgenden
Einnahmen
erwirtschaftete:
[EU]
Karkkila
concluded
28
long-term
rental
agreements
,
which
generated
the
following
revenue:
Sie
erwerben
nur
Gebäude
bzw
.
treffen
neue
Mietvereinbarungen
nur
für
Gebäude
,
die
wenigstens
die
Mindestanforderungen
an
die
Gesamtenergieeffizienz
nach
Artikel
5
Absatz
1
erfüllen
,
es
sei
denn
,
der
Erwerb
des
Gebäudes
dient
einem
der
nachstehend
genannten
Zwecke:
[EU]
Purchase
,
or
make
new
rental
agreements
for
,
only
buildings
that
comply
at
least
with
the
minimum
energy
performance
requirements
referred
to
in
Article
5(1)
unless
the
purpose
of
the
purchase
is:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "rental agreements":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners