multipoint : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

multiplying threefold

multipoint

multipoint connection

multipoint connections

multipoint sampling

Search for:

ä ö ü ß

German

English

3A232 Detonatoren und Mehrfachzündersysteme wie folgt ... [EU]

3A232 Detonators and multipoint initiation systems, as follows ...

3A232 Mehrfachzündersysteme soweit nicht erfasst von obiger Nummer 1A007, wie folgt ... [EU]

3A232 Multipoint initiation systems, other than those specified in 1A007 above, as follows ...

Detonatoren und Mehrfachzündersysteme wie folgt: [EU]

Detonators and multipoint initiation systems, as follows:

Die Frage, ob ein Betreiber mit beträchtlicher Marktmacht eine Punkt-zu-Mehrpunkt- oder eine Punkt-zu-Punkt-Netztopologie verwendet, sollte deshalb an sich keinen Einfluss auf die Wahl der Abhilfemaßnahmen haben, wenn neue Entbündelungstechnik zur Verfügung steht, die die Lösung diesbezüglicher technischer Probleme ermöglicht. [EU]

Therefore the fact of whether an SMP operator deploys a point-to-multipoint or point-to-point network topology should not as such affect the choice of remedies, keeping in mind the availability of new unbundling technologies to deal with potential technical problems in this respect.

Einspritzverfahren: Zentraleinspritzung/Mehrpunkteinspritzung Nichtzutreffendes streichen (trifft mehr als eine Angabe zu, ist unter Umständen nichts zu streichen). [EU]

Injection: single point/multipoint [6] Delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable).

Es hat ein Gaszufuhrsystem (einschließlich des Druckreglers) desselben Systemherstellers und derselben Art: Ansaugung, Gaseinspritzung (Einzeleinspritzung, Zentraleinspritzung), Flüssigkeitseinspritzung (Einzeleinspritzung, Zentraleinspritzung). [EU]

It has a gas fuelling system (including the pressure regulator) from the same system manufacturer and of the same type: induction, vapour injection (single point, multipoint), liquid injection (single point, multipoint).

Mehrfachzündersysteme, soweit nicht erfasst von Nummer 1A007, wie folgt: [EU]

Multipoint initiation systems, other than those specified in 1A007, as follows:

Möglichkeit, mit einer Mehrpunkt-Anbauvorrichtung für Anbaugeräte und mit einer Zugvorrichtung ausgerüstet zu werden [EU]

Possibility of being fitted with a multipoint coupling device for detachable tools and a draw bar

Zudem unterstützt der Aufbau von NGA-Netzen mit "Multiple-Fibre"-Leitungen sowohl "Point-to-Point"- als auch "Point-to-Multipoint"-Lösungen und ist daher technologieneutral. [EU]

In addition, the deployment of NGA networks based on multiple fibre lines supports both 'point-to-point' and 'point-to-multipoint' topologies and is therefore technology neutral.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.