greenery : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

greenery

greenfield development

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Die Empfangshalle ist mit Grünpflanzen geschmückt.

The lobby is adorned with greenery.

Bei all dem Grün vergisst man leicht / ist man versucht zu vergessen, dass Somerset am Meer liegt.

With all this greenery you'd be forgiven for forgetting Somerset has a coastline.

Sie werden keine Ruhe geben, bis sie hier auch den letzten Zentimeter Grün zubetoniert haben.

They will not rest until they have concreted over every last inch of greenery here.

Die sanft geschwungenen Modelllandschaften etwa des Münchner Olympiaparks oder die nach neoklassischer Tradition ruhig und streng gestalteten Grünflächen haben nur noch für wenige junge Grünplaner Vorbildfunktion. [G]

Only few of the young landscape architects still follow the model set by the gently rolling hills of the Olympic Park in Munich, for example, or the calm and strictly ordered areas of greenery designed in the neo-classicist manner.

Früher, so Landschaftsarchitekt Martin Rein-Cano aus Berlin, entwarfen die soziologisch geprägten Kollegen "Grünanlagen für Frauen und Kinder", in den siebziger Jahren, als sie alle Ökologie studierten, "für Frauen, Kinder und Vögel". [G]

In the past, explains landscape architect Martin Rein-Cano from Berlin, his colleagues with their sociological background would design "areas of greenery for women and children" and then, when they all studied ecology in the 1970s, it was "areas of greenery for women, children and birds".

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.