A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for gefilterte
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Dabei
sind
outupper
bzw
.
outlower
die
an
das
Bessel-
gefilterte
Ausgangssignal
angrenzenden
Punkte
,
und
tlower
ist
die
in
Tabelle
B
angegebene
Zeit
für
den
angrenzenden
Punkt
[EU]
Where
outupper
and
outlower
,
respectively
,
are
the
adjacent
points
of
the
Bessel
filtered
output
signal
,
and
tlower
is
the
time
of
the
adjacent
time
point
,
as
indicated
in
table
B.
Der
extrahierte
,
doppelt
gefilterte
Honig
wird
geklärt
,
entschäumt
und
anschließend
gelagert
und
abgefüllt
.
Der
Honig
ist
unter
hygienischen
Bedingungen
einzusammeln
und
zu
befördern
. [EU]
Once
the
honey
has
been
extracted
and
poured
through
a
double
filter
,
it
undergoes
a
decanting
process
and
scumming
is
carried
out
before
it
is
stored
and
packed
.
Der
höchste
gefilterte
k-Wert
jeder
Kurve
wird
für
die
weiteren
Berechnungen
verwendet
. [EU]
From
each
smoke
trace
,
the
maximum
filtered
k-value
is
taken
for
the
further
calculation
.
Die
Hintergrund-Partikelmasse
der
Verdünnungsluft
kann
bestimmt
werden
,
indem
gefilterte
Verdünnungsluft
durch
das
Partikelfilter
geleitet
wird
. [EU]
The
particulate
background
level
of
the
dilution
air
may
be
determined
by
passing
filtered
dilution
air
through
the
particulate
filter
.
Diese
Berichtigung
ist
auch
erforderlich
,
wenn
der
gefilterte
entnommene
Strom
in
die
Teilstrom-Verdünnungssysteme
zurückgeleitet
wird
. [EU]
This
correction
is
required
even
where
filtered
extracted
flow
is
fed
back
into
the
partial
flow
dilution
systems
.
Filtersalze
,
Schlämme
und
flüssige
Abfälle
,
die
bei
der
Behandlung
(
Konzentrierung
oder
Neutralisierung
)
der
in
den
Buchstaben
b
und
c
genannten
Abfälle
anfallen
und
verschiedene
Schwermetalle
enthalten
,
nicht
jedoch
neutralisierte
und
gefilterte
bzw
.
geklärte
Abfälle
,
die
Schwermetalle
nur
in
Spuren
enthalten
und
die
vor
jeglicher
Verdünnung
einen
pH-Wert
von
mehr
als
5,5
aufweisen
. [EU]
Filtration
salts
,
sludges
and
liquid
waste
arising
from
the
treatment
(concentration
or
neutralisation
)
of
the
waste
mentioned
under
points
(b)
and
(c)
and
containing
various
heavy
metals
,
but
not
including
neutralised
and
filtered
or
decanted
waste
containing
only
traces
of
heavy
metals
and
which
,
before
any
dilution
,
has
a
pH
value
above
5,5.
Wird
gefilterte
Verdünnungsluft
verwendet
,
kann
eine
Messung
vor
oder
nach
der
Prüfung
vorgenommen
werden
. [EU]
If
filtered
dilution
air
is
used
,
one
measurement
may
be
done
prior
to
or
after
the
test
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "gefilterte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners