einer Wellenlänge : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 results for einer Wellenlänge
Search single words: einer · Wellenlänge

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Abstimmbare Halbleiter-"Laser" und abstimmbare Halbleiter-"Laser"-Arrays mit einer Wellenlänge größer/gleich 9 μ;m und kleiner/gleich 17 μ;m sowie Stacks aus Halbleiter-"Lasern", die wenigstens ein abstimmbares Halbleiter-"Laser"-Array mit einer solchen Wellenlänge enthalten [EU]	Tunable semiconductor "lasers" and tunable semiconductor "laser" arrays, of a wavelength between 9 μ;m and 17 μ;m, as well as array stacks of semiconductor "lasers" containing at least one tunable semiconductor "laser array" of such wavelength.
	Abstimmbare Halbleiter-"Laser" und abstimmbare Halbleiter-"Laser"-Arrays mit einer Wellenlänge größer/gleich 9 μ;m und kleiner/gleich 17 μ;m sowie Stacks aus Halbleiter-"Laser", die wenigstens ein abstimmbares Halbleiter-"Laser"-Array mit einer solchen Wellenlänge enthalten. [EU]	Tunable semiconductor 'lasers' and tunable semiconductor 'laser' arrays, of a wavelength between 9 μ;m and 17 μ;m, as well as array stacks of semiconductor 'lasers' containing at least one tunable semiconductor 'laser' array of such wavelength.
	Abstimmbare Halbleiter-'Laser' und abstimmbare Halbleiter-'Laser'-Arrays, soweit nicht in den Unternummern 0B001.h.6 oder 6A005.b erfasst, mit einer Wellenlänge größer/gleich 9 μ;m und kleiner/gleich 17 μ;m sowie Stacks aus Halbleiter-'Lasern', die wenigstens ein abstimmbares Halbleiter-'Laser'-Array mit einer solchen Wellenlänge enthalten. [EU]	Tunable semiconductor "lasers" and tunable semiconductor "laser" arrays, other than those specified in 0B001.h.6. or 6A005.b., of a wavelength between 9 μ;m and 17 μ;m, as well as array stacks of semiconductor "lasers" containing at least one tunable semiconductor "laser" array of such wavelength.
	Bei dem Gesamtwert der ultravioletten Bestrahlung wird die gesamte Strahlung mit einer Wellenlänge von weniger als 400 nm berücksichtigt. [EU]	Total ultraviolet is considered to be all radiation of wavelength less than 400 nm.
	Das Gerät erzeugt intensiv gepulstes Licht mit Sendeimpulsbreiten von bis zu 100 ms, einer Wellenlänge von 650–;1200 nm, einer Punktgröße von 16 x 46 mm und einer Energiedichte von 45 J/cm2. [EU]	The device generates intense pulsed light at different pulse widths of up to 100 ms, a wavelength of 650-1200 nm, a spot size of 16 x 46 mm and a maximum fluence of 45 J/cm2.
	Das Gerät erzeugt Laserlicht mit Sendeimpulsbreiten von bis zu 100 ms, einer Wellenlänge von 1064 nm, einstellbaren Punktgrößen von 1,5, 3, 6 und 9 mm Durchmesser und einer Energiedichte von 700 J/cm2. [EU]	The device generates laser light at different pulse widths of up to 100 ms, a wavelength of 1064 nm, adjustable spot sizes with a diameter of 1,5, 3, 6 and 9 mm and a maximum fluence of 700 J/cm2.
	Die blaue Formazonausfällung wird anschließend mit einem Lösemittel (Isopropanol) extrahiert und die Formazonkonzentration durch Bestimmung des OD-Wertes bei einer Wellenlänge zwischen 540 und 595 nm gemessen. [EU]	The precipitated blue formazan product is then extracted using a solvent (isopropanol), and the concentration of the formazan is measured by determining the OD at wavelength between 540 and 595 nm.
	Diese Nummer erfasst nicht "Laser"-Dioden mit einer Wellenlänge im Bereich 1200 nm-2000 nm. [EU]	This item does not control "laser" diodes with a wavelength in the range 1200–;2000 nm.
	Diese Nummer erfasst nicht 'Laser'-Dioden mit einer Wellenlänge im Bereich 1200 nm–;2000 nm. [EU]	This item does not cover "laser" diodes with a wavelength in the range 1200 nm –; 2000 nm.
	Diese Nummer erfasst nicht 'Laser'-Dioden mit einer Wellenlänge im Bereich 1,2 μ;m-2,0 μ;m. [EU]	This item does not cover "laser" diodes with a wavelength in the range 1,2 μ;m –; 2,0 μ;m.
	einer Wellenlänge größer/gleich 300 nm und kleiner/gleich 800 nm [EU]	Operating at wavelengths between 300 nm and 800 nm
	Empfindlichkeit kleiner als 0,1 % bezogen auf die Spitzenempfindlichkeit bei einer Wellenlänge größer als 400 nm [EU]	A response of less than 0,1 % relative to the peak response at a wavelength exceeding 400 nm
	konstruiert für luftgestützte bathymetrische Vermessungen im Küstenbereich gemäß dem Order 1a Standard (5. Ausgabe Februar 2008) der Internationalen Hydrographischen Organisation (IHO) oder besser und unter Verwendung eines oder mehrerer Laser mit einer Wellenlänge größer als 400 nm und kleiner/gleich 600 nm; [EU]	Designed for carrying out airborne bathymetric littoral surveys to International Hydrographic Organization (IHO) Order 1a Standard (5th Edition February 2008) for Hydrographic Surveys or better, and using one or more lasers with a wavelength exceeding 400 nm but not exceeding 600 nm.
	Nach Zugabe von 4-Dimethylaminobenzaldehyd (4-DMAB) wird der Gehalt an Harnstoff im Filtrat durch Messung der Extinktion bei einer Wellenlänge von 420 nm bestimmt. [EU]	The urea content of the filtrate is determined after the addition of 4-dimethylaminobenzaldehyde (4-DMAB) by measuring the optical density at a wavelength of 420 nm.
	synthetische Diamanten mit einer Absorption kleiner als 10–;5 cm–;1 bei einer Wellenlänge größer als 200 nm und kleiner/gleich 14000 nm. [EU]	Synthetically produced diamond material with an absorption of less than 10-5 cm-1 for wavelengths exceeding 200 nm but not exceeding 14000 nm.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.