A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
dispersed camping
disperses
dispersible
dispersible powder
dispersing
dispersing agent
dispersing agents
dispersing capacity
dispersing lens
Search for:
ä
ö
ü
ß
24 results for dispersing
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Apparate
,
mechanisch
,
auch
handbetrieben
,
zum
Verteilen
,
Verspritzen
oder
Zerstäuben
von
Flüssigkeiten
oder
Pulver
, a.n.g. [EU]
Mechanical
appliances
,
whether
or
not
hand-operated
,
for
projecting
,
dispersing
or
spraying
liquids
or
powders
, n.e.s.
Apparate
,
mechanisch
,
auch
handbetrieben
,
zum
Verteilen
,
Verspritzen
oder
Zerstäuben
von
Flüssigkeiten
oder
Pulver
,
für
die
Landwirtschaft
oder
den
Gartenbau
[EU]
Agricultural
or
horticultural
mechanical
appliances
,
whether
or
not
hand-operated
,
for
projecting
,
dispersing
or
spraying
liquids
or
powders
Apparaten
,
Sandstrahlmaschinen
,
Dampfstrahlapparaten
und
ähnl
.
Strahlapparaten
sowie
von
mechanischen
Apparaten
zum
Verteilen
,
Verspritzen
oder
Zerstäuben
von
Flüssigkeiten
oder
Pulver
, a.n.g. [EU]
Parts
of
fire
extinguishers
,
spray
guns
and
similar
appliances
,
steam
or
sand
blasting
machines
and
similar
jet
projecting
machines
and
machinery
and
apparatus
for
projecting
,
dispersing
or
spraying
liquids
or
powders
, n.e.s.
Apparate
und
Geräte
zum
Verteilen
von
Flüssigkeiten
oder
Pulver
,
für
die
Landwirtschaft
oder
den
Gartenbau
[EU]
Machinery
for
projecting
,
dispersing
or
spraying
liquids
or
powders
for
agriculture
or
horticulture
"CO2-Fahne":
das
Ausdehnungsvolumen
des
CO2
in
der
geologischen
Formation
[EU]
plume'
means
the
dispersing
volume
of
CO2
in
the
geological
formation
CPA
28
.30.60:
Apparate
und
Geräte
zum
Verteilen
von
Flüssigkeiten
oder
Pulver
,
für
die
Landwirtschaft
oder
den
Gartenbau
[EU]
CPA
28
.30.60:
Machinery
for
projecting
,
dispersing
or
spraying
liquids
or
powders
for
agriculture
or
horticulture
Das
Vorhandensein
eines
Mechanismus
zur
Regulierung
des
Wasserstrahls
verleiht
der
Ware
den
Charakter
eines
mechanischen
Apparats
zum
Verteilen
,
Verspritzen
oder
Zerstäuben
von
Flüssigkeiten
. [EU]
The
presence
of
a
mechanism
to
change
the
type
of
water
jet
gives
the
product
the
character
of
a
mechanical
appliance
for
projecting
,
dispersing
or
spraying
liquids
.
dd
)
durch
Erledigung
der
mit
dem
Transport
verbundenen
Formalitäten
,
wie
zum
Beispiel
Ausfüllen
der
Frachtbriefe
,
durch
Gruppierung
und
Umgruppierung
der
Sendungen
[EU]
(dd)
by
completing
the
formalities
connected
with
the
transport
such
as
the
drafting
of
way
bills
;
by
assembling
and
dispersing
shipments
Die
Backkammer
des
Ofens
besteht
aus
feuerfestem
Material
,
das
gegen
Wärmeverlust
schützt
. [EU]
The
dome
of
the
oven
is
made
of
refractory
material
to
prevent
the
heat
from
dispersing
.
Die
Einreihung
als
mechanischer
Apparat
zum
Verteilen
,
Verspritzen
oder
Zerstäuben
von
Flüssigkeiten
in
die
Position
8424
ist
ausgeschlossen
,
da
die
Ware
nicht
über
einen
Mechanismus
zum
Verteilen
,
Verspritzen
oder
Zerstäuben
von
Flüssigkeiten
verfügt
. [EU]
Classification
under
heading
8424
as
a
mechanical
appliance
for
projecting
,
dispersing
or
spraying
liquids
is
excluded
,
as
the
product
does
not
contain
any
mechanism
for
projecting
,
dispersing
or
spraying
the
liquid
.
Dispersionsinstrumente
für
Immersionshomogenisierer
[EU]
Dispersing
instruments
for
immersion
homogenisers
Eine
Einreihung
in
die
Position
8424
ist
ausgeschlossen
,
weil
es
sich
bei
diesem
Gerät
nicht
um
einen
mechanischen
Apparat
zum
Verteilen
,
Verspritzen
oder
Zerstäuben
von
Flüssigkeiten
handelt
. [EU]
Classification
under
heading
8424
is
excluded
as
the
device
is
not
a
mechanical
appliance
for
projecting
,
dispersing
or
spraying
liquids
.
Geräte
zum
Versprühen
,
Ausbringen
,
Verteilen
oder
zur
sonstigen
Verarbeitung
von
flüssigen
oder
gasförmigen
Stoffen
mit
anderen
Mitteln
[EU]
Equipment
for
spraying
,
spreading
,
dispersing
or
other
treatment
of
liquid
or
gaseous
substances
by
other
means
Ist
das
Gerät
mit
einer
Aerosoldose
bestückt
,
dient
es
als
Lufterfrischer
in
einem
begrenzten
Umkreis
in
Innenräumen
und
versprüht
bei
Erfassung
der
Gegenwart
einer
Person
durch
den
Sensor
oder
in
regelmäßigen
zuvor
programmierten
Intervallen
bestimmte
Duftmengen
. [EU]
The
apparatus
,
when
equipped
with
an
aerosol
can
,
is
capable
of
freshening
air
within
a
limited
space
inside
a
building
by
dispersing
portions
of
fragrance
,
either
when
the
sensor
detects
the
presence
of
a
person
,
or
at
regular
pre-set
intervals
.
Ist
der
"Aerosolspender"
mit
einer
Aerosoldose
bestückt
,
dient
er
als
Lufterfrischer
in
einem
begrenzten
Umkreis
in
Innenräumen
und
versprüht
bei
Erfassung
der
Gegenwart
einer
Person
durch
den
Sensor
oder
in
regelmäßigen
zuvor
programmierten
Intervallen
bestimmte
Duftmengen
. [EU]
The
'aerosol
dispenser'
,
when
equipped
with
an
aerosol
can
,
is
capable
of
freshening
air
within
a
limited
space
inside
a
building
by
dispersing
portions
of
fragrance
,
either
when
the
sensor
detects
the
presence
of
a
person
,
or
at
regular
pre-set
intervals
.
Mechanische
Apparate
,
auch
handbetrieben
,
zum
Verteilen
,
Verspritzen
oder
Zerstäuben
von
Flüssigkeiten
oder
Pulver
;
Feuerlöscher
,
auch
mit
Füllung
;
Spritzpistolen
und
ähnliche
Apparate
;
Sandstrahlmaschinen
,
Dampfstrahlapparate
und
ähnliche
Strahlapparate
[EU]
Mechanical
appliances
(whether
or
not
hand-operated
)
for
projecting
,
dispersing
or
spraying
liquids
or
powders
;
fire
extinguishers
,
whether
or
not
charged
;
spray
guns
and
similar
appliances
;
steam
or
sandblasting
machines
and
similar
jet
projecting
machines
Mechanische
Projektions-
,
Dispergier-
oder
Sprühvorrichtungen
[EU]
Mechanical
appliances
for
projecting
,
dispersing
or
spraying
Sie
müssen
Energie
aufnehmen
und
verteilen
können
. [EU]
They
shall
have
energy-absorbing
and
energy-
dispersing
capacities
.
Sonstige
mechanische
Apparate
zum
Verteilen
,
Verspritzen
oder
Zerstäuben
von
Flüssigkeiten
oder
Pulver
[EU]
Other
mechanical
appliances
for
projecting
,
dispersing
or
spraying
Strahlapparate
,
sonstige
mechanische
Apparate
zum
Verteilen
,
Verspritzen
oder
Zerstäuben
von
Flüssigkeiten
oder
Pulver
[EU]
Other
mechanical
appliances
for
projecting
,
dispersing
or
spraying
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "dispersing":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners