A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
cross-fade
cross-fades
cross-fading
cross-fadings
cross-fertilisation
cross-fertilise
cross-fertilization
cross-fertilize
cross-financing
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
cross-fertilisation
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Das
Programm
wird
den
Weg
für
eine
Rahmenstruktur
für
hochwertige
digitale
Inhalte
in
Europa
-
den
Europäischen
Raum
für
digitale
Inhalte
-
ebnen
,
indem
es
den
Austausch
von
Erfahrungen
und
bewährten
Praktiken
zwischen
den
Inhaltsbranchen
und
den
Anbietern
und
Nutzern
von
Inhalten
sowie
deren
gegenseitige
Bereicherung
fördert
. [EU]
The
Programme
will
pave
the
way
for
a
structured
framework
for
quality
digital
content
in
Europe
-
The
European
Digital
Content
Area
-
by
facilitating
transfer
of
experiences
,
best
practice
and
cross-fertilisation
between
content
sectors
,
content
providers
and
users
.
Die
durchgeführten
Tätigkeiten
sollten
mit
Hilfe
des
Austauschs
von
Wissenschaftlern
und
Berufsangehörigen
insbesondere
mit
Partnerländern
,
deren
Systeme
der
Hochschulbildung
denen
der
Union
vergleichbar
sind
,
einen
zusätzlichen
Nutzen
für
die
gegenseitige
Stimulierung
von
Ideen
,
Wissen
und
Ergebnissen
der
Forschung
und
Technik
erbringen
." [EU]
The
activities
undertaken
should
add
value
to
the
cross-fertilisation
of
ideas
,
knowledge
,
research
and
technology
results
through
academic
and
professional
exchanges
,
particularly
with
partner
countries
that
have
higher
education
systems
comparable
to
those
of
the
Union
.';
Die
Entwicklung
von
Mehrzwecktechnologien
wird
gefördert
,
um
deren
Anwendungsbereich
zu
maximieren
und
einen
fruchtbaren
Austausch
und
die
Übernahme
vorhandener
und
sich
weiterentwickelnder
Technologien
für
den
zivilen
Sicherheitssektor
zu
verstärken
. [EU]
A
multi-purpose
nature
of
technologies
is
encouraged
to
maximise
the
scope
for
their
application
,
and
to
foster
cross-fertilisation
and
take-up
of
available
and
evolving
technologies
for
the
civil
security
sector
.
Die
gegenseitige
Bereicherung
durch
einschlägige
nationale
,
regionale
und
lokale
Initiativen
und
die
Erbringung
von
eGovernment-Diensten
in
den
Mitgliedstaaten
sollten
gewährleistet
sein
. [EU]
Cross-fertilisation
with
relevant
national
,
regional
and
local
initiatives
and
delivery
of
eGovernment
services
within
the
Member
States
should
be
ensured
.
Sie
sind
flexibel
ausgelegt
,
so
dass
sie
auch
derzeit
noch
unbekannten
Sicherheitsbedrohungen
und
damit
zusammenhängenden
Politikerfordernissen
Rechnung
tragen
können
und
einen
fruchtbaren
Austausch
und
die
Übernahme
bestehender
Technologien
in
den
zivilen
Sicherheitssektor
fördern
.
Die
europäische
Sicherheitsforschung
wird
darüber
hinaus
die
Entwicklung
von
Mehrzwecktechnologien
unterstützen
,
um
größtmöglichen
Anwendungsspielraum
zu
eröffnen
. [EU]
They
are
by
design
flexible
so
as
to
accommodate
as
yet
unknown
future
security
threats
and
related
policy
needs
that
may
arise
,
stimulating
cross-fertilisation
and
the
take-up
of
existing
technologies
for
the
civil
security
sector
,
European
security
research
will
also
encourage
the
development
of
multi-purpose
technologies
in
order
to
maximise
the
scope
for
their
application
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "cross-fertilisation":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners