A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
atolls
atom
atomic
atomic absoption
atomic absorption
atomic absorption spectrometers
atomic absorption spectrometry
atomic absorption spectroscopy
atomic age
Search for:
ä
ö
ü
ß
22 results for
atomic absorption
Search single words:
atomic
·
absorption
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
AnalysemethodeAtom
absorption
sspektrometrie
(
AAS
) [EU]
Analytical
method [1]:
Atomic
absorption
spectrometry
(AAS)
AnalysemethodeZeeman-Graphitrohrofen-Atom
absorption
sspektrometrie
(
AAS
)
oder
Hydrid-AAS
[EU]
Analytical
method [1]Zeeman
graphite
furnace
Atomic
Absorption
Spectrometry
(AAS)
or
Hydrid
AAS
Atom
absorption
s-Spektralfotometer
;
das
Gerät
muss
innerhalb
des
vorgesehenen
Messbereichs
hinsichtlich
seiner
Empfindlichkeit
und
Genauigkeit
den
Anforderungen
der
jeweiligen
Methode
genügen
. [EU]
Atomic
absorption
spectrophotometer
meeting
the
requirements
of
the
method
with
regard
to
sensitivity
and
precision
in
the
required
range
.
Atom
absorption
sspektrometer
mit
einem
Brennerkopf
für
Luft/Acetylen
. [EU]
Atomic
absorption
spectrophotometer
equipped
with
an
air-acetylene
burner
.
Atom
absorption
sspektrometrie
(
AAS
) [EU]
Atomic
Absorption
Spectrometry
(AAS)
Atom
absorption
sspektrometrie
(
AAS
)
oder
das
ICP-Emissionsäquivalent
(
Inductively
Coupled
Plasma
)
für
silizium-
oder
metallhaltige
Polymere
[EU]
Atomic
Absorption
Spectrometry
(AAS)
or
its
Inductively
Coupled
Plasma
(ICP)
emission
equivalent
for
silicon
or
metal
containing
polymers
Atom
absorption
sspektrometrie
(
AAS
)
oder
[EU]
Atomic
Absorption
Spectrometry
(AAS)
or
Atom
absorption
sspektrometrie
[EU]
Atomic
absorption
spectrometry
Atom
absorption
sspektrometrie
,
gegebenenfalls
mit
vorangehender
Konzentration
und/oder
Extraktion
[EU]
Spectrometry
of
atomic
absorption
preceded
,
where
appropriate
,
by
concentration
and/or
extraction
Bestimmung
des
Bleigehaltes
durch
Atom
absorption
sspektrometrie
[EU]
Determination
of
lead
content
by
atomic
absorption
spectrophotometry
Bestimmung
mit
Hilfe
eines
für
den
spezifizierten
Reinheitsgrad
geeigneten
Atom
absorption
sverfahrens
. [EU]
Determine
using
an
atomic
absorption
technique
appropriate
to
the
specified
level
.
Beurteilung
und
Prüfung:
Der
Antragsteller
muss
entweder
eine
Erklärung
,
dass
der
vorstehend
genannte
Stoff
nicht
verwendet
wird
,
oder
einen
Bericht
über
Prüfungen
nach
der
folgenden
Methode
einreichen:
direkte
Bestimmung
durch
Atom-
Absorption
sspektrometrie
. [EU]
Assessment
and
verification:
The
applicant
shall
either
provide
a
declaration
of
non-use
or
a
test
report
using
the
following
test
method:
direct
determination
by
Atomic
Absorption
Spectrometry
.
Beurteilung
und
Prüfung:
Für
Buchstabe
a
muss
der
Antragsteller
entweder
erklären
,
dass
der
genannte
Stoff
nicht
verwendet
wird
,
oder
er
muss
einen
Bericht
über
eine
Prüfung
nach
der
folgenden
Methode
vorlegen:
direkte
Bestimmung
durch
Atom
absorption
sspektrometrie
. [EU]
Assessment
and
verification:
For
(a)
the
applicant
shall
either
provide
a
declaration
of
non-use
or
a
test
report
using
the
following
test
method:
direct
determination
by
Atomic
Absorption
Spectrometry
.
Blei
und
Cadmium
in
Atom
absorption
sspektroskopielampen
[EU]
Lead
and
cadmium
in
atomic
absorption
spectroscopy
lamps
.
CEN
arbeitet
derzeit
an
der
Normung
einer
Referenzmethode
für
die
Messung
der
Immissionskonzentrationen
von
Arsen
,
Kadmium
und
Nickel
,
die
auf
einer
der
EN
12341
gleichwertigen
,
manuellen
PM10-Probenahme
beruhen
wird
und
an
die
sich
der
Aufschluss
der
Proben
und
eine
Analyse
nach
Atom
absorption
sspektrometrie
oder
ICP-Massenspektrometrie
anschließt
. [EU]
The
reference
method
for
the
measurement
of
arsenic
,
cadmium
and
nickel
concentrations
in
ambient
air
is
currently
being
standardised
by
CEN
and
shall
be
based
on
manual
PM10
sampling
equivalent
to
EN
12341
,
followed
by
digestion
of
the
samples
and
analysis
by
Atomic
Absorption
Spectrometry
or
ICP
Mass
Spectrometry
.
Die
Atom
absorption
der
Kalibrierlösungen
und
der
Analysenlösungen
ist
mit
oxydierender
Luft-Azetylen-Flamme
bei
folgenden
Wellenlängen
zu
messen:
[EU]
Measure
the
atomic
absorption
of
the
calibration
solutions
and
of
the
solution
to
be
analysed
using
an
oxidising
air-acetylene
flame
at
the
following
wavelengths:
Die
Elemente
Eisen
,
Kupfer
,
Mangan
und
Zink
werden
nach
entsprechender
Verdünnung
der
Analysenlösung
mittels
Atom
absorption
sspektrometrie
bestimmt
. [EU]
The
elements
iron
,
copper
,
manganese
and
zinc
are
determined
,
after
appropriate
dilution
,
by
atomic
absorption
spectrometry
.
Die
Referenzmethode
für
die
Messung
der
Immissionskonzentrationen
des
gesamten
gasförmigen
Quecksilbers
wird
eine
automatisierte
Methode
sein
,
die
auf
der
Atom
absorption
sspektrometrie
oder
der
Atomfluoreszenzspektrometrie
beruht
. [EU]
The
reference
method
for
the
measurement
of
total
gaseous
mercury
concentrations
in
ambient
air
shall
be
an
automated
method
based
on
Atomic
Absorption
Spectrometry
or
Atomic
Fluorescence
Spectrometry
.
EN
ISO
6869:
Atom
absorption
sspektrometrie
(
AAS
)
oder
EN
15510:
Atomemissionsspektrometrie
mit
induktiv
gekoppeltem
Plasma
(
ICP-AES
) [EU]
EN
ISO
6869:
atomic
absorption
spectrometry
(AAS)
or
EN
15510:
inductively
coupled
plasma
atomic
emission
spectrometry
(ICP-AES)
Messung
der
Atom
absorption
[EU]
Measurement
of
the
atomic
absorption
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "atomic absorption":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners