A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
allusions
allusive
allusively
allusiveness
alluvial
alluvial accumulation
alluvial area
alluvial bench
alluvial benches
Search for:
ä
ö
ü
ß
15 results for
alluvial
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
6440
Brenndolden-Auenwiesen
(
Cnidion
dubii
) [EU]
6440
Alluvial
meadows
of
river
valleys
of
the
Cnidion
dubii
6450
Nordboreale
Auenwiesen
[EU]
6450
Northern
boreal
alluvial
meadows
91E0
*
Auen-Wälder
mit
Alnus
glutinosa
und
Fraxinus
excelsior
(
Alno-Padion
,
Alnion
incanae
,
Salicion
albae
) [EU]
91E0
*
Alluvial
forests
with
Alnus
glutinosa
and
Fraxinus
excelsior
(Alno-Padion,
Alnion
incanae
,
Salicion
albae
)
Auenwälder
mit
Alnusglutinosa
und
Fraxinusexcelsior
(
Alno-Padion
,
Alnionincanae
,
Salicionalbae
) [EU]
Alluvial
forests
with
Alnus
glutinosa
and
Fraxinusexcelsior
(Alno-Padion,
Alnion
incanae
,
Salicion
albae
)
Auenwälder
mit
Alnus
glutinosa
und
Fraxinus
excelsior
(
Alno-Padion
,
Alnion
incanae
,
Salicion
albae
) [EU]
Alluvial
forests
with
Alnus
glutinosa
and
Fraxinus
excelsior
(Alno-Padion,
Alnion
incanae
,
Salicion
alvae
)
Auen-Wälder
mit
Alnus
incanae
,
Salicion
albae
) [EU]
Alluvial
forests
with
Alnusglutinosa
and
Fraxinusexcelsior
(Alno-Padion,
Alnionincanae
,
Salicionalbae
)
Das
Erzeugungsgebiet
des
"GRANA
PADANO"
g.U.
fällt
weitgehend
mit
der
Region
der
Poebene
zusammen
,
bzw
.
mit
dem
geografischen
Gebiet
des
Po-Flussbettes
,
das
durch
Vorland-
,
Schwemmland-
,
fluvioglazial
angeschwemmte
und
Flachlandböden
gekennzeichnet
ist
,
die
wasserreich
sind
und
zu
den
weltweit
fruchtbarsten
und
für
die
Futtermittelproduktion
geeignetsten
Böden
gehören
. [EU]
The
production
area
for
'Grana
Padano
PDO'
is
largely
contiguous
with
the
region
of
the
Po
plain
,
that
is
to
say
the
geographical
area
of
the
Po
river
plain
,
characterised
by
fairly
flat
water
meadows
with
alluvial
soil
of
fluvial-glacial
origin
and
well
supplied
with
water
,
which
is
one
of
the
most
fertile
areas
of
the
world
and
among
the
best
suited
for
growing
fodder
.
Der
Faktor
Boden
–
;
Charakteristisch
für
das
Grundgestein
sind
alluvial
e
Ablagerungen
aus
Kalkstein
. [EU]
Soil
–
;
the
geological
substratum
is
made
up
of
alluvial
deposits
from
the
disintegration
of
limestone
.
Die
morphologischen
Merkmale
der
Böden
,
vom
Typ
her
vorwiegend
geschichtete
,
sauerstoffreiche
Schwemmlandböden
,
begünstigen
die
Entwicklung
des
Erzeugnisses
. [EU]
The
morphological
characteristics
of
the
soils
,
predominantly
alluvial
and
stratified
and
therefore
rich
in
oxygen
,
create
very
favourable
conditions
for
the
development
of
the
potato
.
Im
Erzeugungsgebiet
von
Salame
Cremona
mit
der
typischen
Bodenbeschaffenheit
von
Schwemmland
wurde
Jahrhunderte
lang
Schweinezucht
betrieben
,
zunächst
in
Familienbetrieben
und
später
immer
stärker
auch
in
Gewerbebetrieben
. [EU]
The
production
area
has
soils
typical
of
alluvial
regions
and
has
been
used
for
pig
raising
for
many
centuries
,
first
on
family
farms
and
then
on
an
increasingly
commercial
scale
.
Im
Lauf
der
Zeit
entstanden
hier
ebene
Areale
,
deren
Böden
aus
den
Sedimenten
der
noch
heute
vorhandenen
Bäche
und
Flüsse
aus
dem
Apennin
bestehen
und
eine
mittlere
bis
feine
Textur
,
ausreichende
Tiefe
und
eine
gute
Dränage
besitzen
;
sie
zeichnen
sich
durch
einen
alkalischen
pH-Wert
und
einen
hohen
Gehalt
an
organischer
Substanz
sowie
an
den
wichtigsten
Elementen
aus
,
die
die
Kartoffel
zum
Wachstum
benötigt
,
insbesondere
Kalium
und
auch
Phosphor
und
Stickstoff
. [EU]
Changes
to
the
land
over
time
have
produced
lowland
areas
of
alluvial
deposits
from
rivers
and
streams
originating
in
the
Apennines
and
still
flowing
today
.
These
soils
have
a
medium
to
fine
texture
, a
good
depth
and
are
well
drained
.
Nordboreale
Auewiesen
[EU]
Northern
boreal
alluvial
meadows
Pelouses
,
bois
acides
à
neutrocalcicoles
,
landes
nord-atlantiques
du
plateau
d'Helfaut
et
système
alluvial
de
la
moyenne
vallée
de
l'Aa
[EU]
Pelouses
,
bois
acides
à
neutrocalcicoles
,
landes
nord-atlantiques
du
plateau
d'Helfaut
et
système
alluvial
de
la
moyenne
vallée
de
l'Aa
Pelouses
,
bois
,
forêts
neutrocalcicoles
et
système
alluvial
de
la
moyenne
vallée
de
l'Authie
[EU]
Pelouses
,
bois
,
forêts
neutrocalcicoles
et
système
alluvial
de
la
moyenne
vallée
de
l'Authie
Wie
bereits
1817
von
dem
Gelehrten
Giovanni
Francesco
Contri
beschrieben
,
sind
die
Böden
der
Provinz
Bologna
zum
Anbau
der
Kartoffel
besonders
geeignet
,
weil
diese
"die
flachen
,
vom
Wasser
der
Flüsse
befreiten
und
durch
ihre
Sedimentablagerungen
erhöhten
Böden
bevorzugt"
,
die
für
die
trockengelegten
Areale
in
der
Provinz
Bologna
typisch
sind
. [EU]
As
described
in
a
work
by
Contri
(1817),
the
soils
of
the
Province
of
Bologna
are
suitable
for
potato-growing
because
potatoes
thrive
in
'low
land
,
already
drained
and
raised
by
alluvial
deposits'
,
characteristic
of
the
Province's
reclaimed
land
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "alluvial":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners