A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Shepards Herzogfisch
Shepherd-Wal
Sheraton-Stil
Sheriff
Sherpa
Sherry
Sherryglas
Shift-Taste
Shiftmarkierung
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for
Sherpa
|
Sherpa
Word division: Sher·pa
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Die
Gruppe
,
die
"
Sherpa
"-Untergruppe
und
die
Ad-hoc-Gruppen
treten
in
der
Regel
in
den
Räumlichkeiten
der
Kommission
in
Übereinstimmung
mit
von
ihr
festgelegten
Verfahren
und
Zeitplänen
zusammen
. [EU]
The
group
,
the
'
sherpa
'
sub-group
and
the
ad
hoc
groups
normally
meet
on
Commission's
premises
in
accordance
with
the
procedures
and
schedule
established
by
it
.
Die
Mitglieder
der
Gruppe
,
der
"
Sherpa
"-Untergruppe
und
der
Ad-hoc-Gruppen
werden
für
ihre
Aufgaben
nicht
entlohnt
. [EU]
The
members
of
the
group
,
'
sherpa
'
sub-group
and
ad
hoc
groups
shall
not
be
paid
for
their
duties
.
Die
Mitgliedern
der
Gruppe
und
der
"
Sherpa
-Untergruppe"
,
Experten
und
Beobachtern
im
Zusammenhang
mit
der
Tätigkeit
der
Gruppe
entstehenden
Reise-
und
Aufenthaltskosten
werden
von
der
Kommission
gemäß
den
geltenden
Bestimmungen
über
die
Erstattung
von
Kosten
externer
Experten
erstattet
. [EU]
The
Commission
shall
reimburse
travel
expenses
and
,
where
appropriate
,
subsistence
expenses
for
members
,
'
sherpa
'
group
members
,
experts
and
observers
in
connection
with
the
group's
activities
in
accordance
with
the
Commission's
rules
on
the
compensation
of
external
experts
.
Die
"
Sherpa
-Untergruppe"
bereitet
die
Diskussionen
sowie
die
Positionspapiere
und
die
Handlungs-
und/oder
Maßnahmenempfehlungen
,
die
von
der
Gruppe
zu
billigen
sind
,
vor
;
sie
arbeitet
eng
mit
den
Kommissionsdienststellen
zusammen
. [EU]
The
'
sherpa
'
sub-group
shall
prepare
the
discussions
,
position
papers
and
advice
for
actions
and/or
policy
measures
to
be
recommended
by
the
group
;
it
will
work
in
close
contact
with
the
Commission
services
in
order
to
prepare
the
work
for
the
group
meetings
.
Die
"
Sherpa
"-Untergruppe
wird
die
Diskussionen
,
die
Positionspapiere
und
Ratschläge
für
politische
und/oder
andere
Maßnahmen
,
die
von
der
Gruppe
bestätigt
werden
,
vorbereiten
;
sie
wird
in
engem
Kontakt
mit
den
Dienststellen
der
Kommission
arbeiten
. [EU]
The
'
sherpa
'
sub-group
will
prepare
the
discussions
,
position
papers
and
advice
for
actions
and/or
policy
measures
to
be
endorsed
by
the
group
;
it
will
work
in
close
contact
with
the
Commission
services
.
Die
Sitzungen
der
Gruppe
,
der
"
Sherpa
"-Untergruppe
und
anderer
Untergruppen
finden
in
der
Regel
in
einem
Gebäude
der
Kommission
gemäß
den
von
der
Kommission
festgelegten
Modalitäten
und
Terminen
statt
. [EU]
The
group
,
the
'
sherpa
'
sub-group
,
and
other
sub-groups
shall
normally
meet
on
Commission
premises
in
accordance
with
the
procedures
and
schedule
established
by
the
Commission
.
Die
Sitzungen
der
Gruppe
,
der
"
Sherpa
-Untergruppe"
und
der
Ad-hoc-Gruppen
finden
in
der
Regel
an
einem
der
Dienstorte
der
Kommission
oder
ihrer
Dienststellen
gemäß
den
von
der
Kommission
festgelegten
Modalitäten
und
Terminen
statt
. [EU]
The
group
,
the
'
sherpa
'
sub-group
,
and
other
sub-groups
shall
normally
meet
on
the
Commission's
premises
in
accordance
with
the
procedures
and
schedule
established
by
it
.
Die
Tätigkeit
der
Mitglieder
der
Gruppe
,
der
"
Sherpa
-Untergruppe"
,
der
Beobachter
und
der
Sachverständigen
der
Ad-hoc-Gruppen
wird
nicht
vergütet
. [EU]
The
members
of
the
group
,
'
sherpa
'
sub-group
members
,
experts
and
observers
shall
not
be
remunerated
for
the
services
they
render
.
Eine
Untergruppe
,
im
folgenden
als
"
Sherpa
-Untergruppe"
bezeichnet
,
bereitet
die
Diskussionen
sowie
die
Positionspapiere
und
die
Handlungs-
und/oder
Maßnahmenempfehlungen
,
die
von
der
Gruppe
zu
billigen
sind
,
vor
. [EU]
A
sub-group
,
hereinafter
referred
to
as
the
'
sherpa
'
sub-group
shall
prepare
the
discussions
,
position
papers
and
advice
for
actions
and/or
policy
measures
to
be
recommended
by
the
group
.
Jedes
Mitglied
der
Gruppe
benennt
einen
persönlichen
Vertreter
,
der
dieses
in
einer
Vorbereitungsuntergruppe
,
im
Folgenden
als
"
Sherpa
-Untergruppe"
bezeichnet
,
vertritt
. [EU]
Each
member
of
the
group
shall
nominate
a
personal
representative
to
a
preparatory
sub-group
hereinafter
referred
to
as
the
'
sherpa
'
sub-group
.
Jedes
Mitglied
der
Gruppe
ernennt
einen
persönlichen
Vertreter
für
eine
vorbereitende
Untergruppe
,
in
der
Folge
die
"
Sherpa
"-Untergruppe
genannt
[EU]
Each
member
of
the
group
shall
nominate
a
personal
representative
to
a
preparatory
sub-group
hereafter
referred
to
as
'
sherpa
'
sub-group
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Sherpa":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt