Reinheit : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Reinheit

Reinheit von Oberflächen

Reinheitsanalyse

Reinheitsanforderung

Reinheitsgebot

Search for:

ä ö ü ß

German

English

1,2-Epoxyoctadecan, mit einer Reinheit von 82 GHT oder mehr [EU]

1,2-Epoxyoctadecane, of a purity by weight of 82 % or more

2,5-Dichloranilin mit einer Reinheit von 99,5 GHT oder mehr (CAS RN 95-82-9) [EU]

2,5-Dichloroaniline of a purity by weight of 99,5 % or more (CAS RN 95-82-9)

2,6-Dichlortoluol, mit einer Reinheit von 99 GHT oder mehr und einem Gehalt an: [EU]

2,6-Dichlorotoluene, of a purity by weight of 99 % or more and containing:

2-Amino-5-hydroxynaphthalin-1,7-disulfonsäure und ihre Salze, mit einer Reinheit von 60 GHT oder mehr [EU]

2-Amino-5-hydroxynaphthalene-1,7-disulfonic acid and its salts, of a purity by weight of 60 % or more

2-Amino-5-hydroxynaphthalin-1,7-disulfonsäure und ihre Salze, mit einer Reinheit von 60 GHT oder mehr [EU]

2-Amino-5-hydroxynaphthalene-1,7-disulphonic acid and its salts, of a purity by weight of 60 % or more

2-Aminophenylphenylsulfon, mit einer Reinheit von 75 GHT oder mehr [EU]

2-Aminophenyl phenyl sulfone, of a purity by weight of 75 % or more

2-Hydroxy-6-nitronaphthalin-1-diazonium-4-sulfonat, mit einer Reinheit von 60 GHT oder mehr [EU]

2-Hydroxy-6-nitronaphthalene-1-diazonium-4-sulfonate, of a purity by weight of 60 % or more

2-Hydroxy-6-nitronaphthalin-1-diazonium-4-sulfonat, mit einer Reinheit von 60 GHT oder mehr [EU]

2-Hydroxy-6-nitronaphthalene-1-diazonium-4-sulphonate, of a purity by weight of 60 % or more

2 TRACES-Kode der Lokalen Veterinäreinheit [EU]

2 Traces Code of the Local Veterinary Unit

3 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 3,6 GHT an 1-Methylcyclopropen mit einer Reinheit von mehr als 96 % und [EU]

3 % or more but not more than 3,6 % of 1-methylcyclopropene with a purity more than 96 %, and

5 Masseteilen Natriumchlorid (mit einer Reinheit von 99 %) [EU]

5 parts by weight of sodium chloride (pure at 99 per cent)

6,23 kg/t (70 % der Mindestquote der Beimischung von Önanthsäure-Triglycerid mit einer Reinheit von 95 %, einfache Bestimmung) [EU]

6,23 kg/t (70 % of the minimum incorporation rate of 95 % pure enanthic acid triglyceride, single determination)

7782-41-4 –; mit einer Reinheit von mindestens 95 % [EU]

Fluorine gas (Chemical Abstract Number (CAS): 7782-41-4), with a purity of at least 95 %.

7-Aminonaphthalin-1,3,6-trisulfonsäure und ihre Salze, mit einer Reinheit von 65 GHT oder mehr [EU]

7-Aminonaphthalene-1,3,6-trisulfonic acid and its salts, of a purity by weight of 65 % or more

Alle Angaben bezüglich der Identifikation, der physikalisch-chemischen Eigenschaften, der Reinheit und des Verhaltens der Prüfsubstanz sollten im Prüfbericht enthalten sein. [EU]

All information relating to the identification, the physico-chemical properties, the purity, and behaviour of the test substance should be included in the test report.

Alle Lösungsmittel müssen von höchster Reinheit sein (THF wird in einer Reinheit von 99,5 % verwendet). [EU]

All solvents must be of high purity (for THF purity of 99,5 % is used).

Aluminiumoxid mit einer Reinheit größer (besser)/gleich 99,9 Gew.-% [EU]

Aluminium oxide (alumina) with purity of 99,9 % or more by weight

Am 11. November 2006 veröffentlichte die Kommission im Amtsblatt der Europäischen Union eine Bekanntmachung über die Einleitung eines Antisubventionsverfahrens ("Einleitungsbekanntmachung") betreffend die Einfuhren von Dihydromyrcenol mit einer Reinheit von 93 GHT oder mehr mit Ursprung in Indien, das normalerweise unter KN-Code ex29052290 eingereiht wird. [EU]

On 11 November 2006, the Commission announced, by a notice published in the Official Journal of the European Union [2] (notice of initiation), the initiation of an anti-subsidy proceeding concerning imports into the Community of dihydromyrcenol of a purity by weight of 93 % or more, originating in India, normally declared within CN code ex29052290.

Amtlicher Tierarzt oder amtlicher InspektorLokale Veterinäreinheit Nr. der lokalen VeterinäreinheitName (in Großbuchstaben)Qualifikation und Titel Datum UnterschriftTeil III: Kontrolle [EU]

Official veterinarian or official inspectorLocal Veterinary Unit No of the related LVUName (in Capital):Qualification and title Date: Signature:Part III: Control

Andere anorganische Verbindungen (einschließlich destilliertes Wasser, Leitfähigkeitswasser oder Wasser von gleicher Reinheit); flüssige Luft (einschließlich von Edelgasen befreite flüssige Luft); Pressluft; Amalgame von anderen Metallen als Edelmetallen [EU]

Other inorganic compounds (including distilled or conductivity water and water of similar purity); liquid air (whether or not rare gases have been removed); compressed air; amalgams, other than amalgams of precious metals

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.