A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Quadruplik
Quadrupol
Quai
Quaken
Qual
Quali
Qualifikation
Qualifikationsbedarf
Qualifikationskonflikt
Search for:
ä
ö
ü
ß
17 results for
Qual
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Das
macht
uns
das
Leben
zur
Qual
.
This
is
making
our
lives
a
misery
.
Ihr
zuzuhören
ist
manchmal
eine
Qual
.
Listening
to
her
can
be
torture
.
Die
Reise
war
für
die
alte
Dame
eine
Qual
.
The
journey
was
a
torment
for
the
old
lady
.
Bei
100
verschiedenen
Gärten
in
und
um
München
hat
man
die
Qual
der
Wahl
. [G]
With
100
beer
gardens
in
and
around
Munich
,
the
choice
is
enormous
.
Schnell
hat
man
die
Qual
der
Wahl
vor
vollen
Regalen
und
angesichts
zahlloser
Produkte
,
die
sich
von
außen
nur
zu
sehr
ähneln
und
deren
Qual
ität
sich
nicht
auf
Anhieb
erschließt
. [G]
But
go
shopping
and
you're
spoilt
for
choice
,
confronted
with
packed
shelves
and
numerous
products
that
look
all
too
alike
from
the
outside
and
whose
qual
ity
cannot
be
determined
at
a
glance
.
AUS-
QUAL
Pty
Ltd
,
www
.ausqual.com.au". [EU]
AUS-
QUAL
Pty
Ltd
,
www
.ausqual.com.au'.
Environ
.Qual, 10(3),
382-386
. [EU]
Environ
.Qual.,
10
(3), p.
382-386
.
Obtido
por
conversão
de
um
certificado
de
importação
com
direito
reduzido
para
o
produto
com
o
número
de
ordem
...
num
certificado
de
importação
com
direito
pleno
,
relativamente
ao
qual
a
taxa
de
direito
aplicável
de
.../100
kg
foi
paga
;
certificado
já
imputado
[EU]
Obtido
por
conversão
de
um
certificado
de
importação
com
direito
reduzido
para
o
produto
com
o
número
de
ordem
...
num
certificado
de
importação
com
direito
pleno
,
relativamente
ao
qual
a
taxa
de
direito
aplicável
de
.../100
kg
foi
paga
;
certificado
já
imputado
Osvedč
;enie
na
zníž
;ené
dovozné
clo
na
tovar
č
;.
Portugiesisch:
Obtido
por
conversão
de
um
certificado
de
importação
com
direito
reduzido
para
o
produto
com
o
número
de
ordem
...
num
certificado
de
importação
com
direito
pleno
,
relativamente
ao
qual
a
taxa
de
direito
aplicável
de
.../100
kg
foi
paga
;
certificado
já
imputado
[EU]
In
Portuguese:
Obtido
por
conversão
de
um
certificado
de
importação
com
direito
reduzido
para
o
produto
com
o
número
de
ordem
...
num
certificado
de
importação
com
direito
pleno
,
relativamente
ao
qual
a
taxa
de
direito
aplicável
de
.../100
kg
foi
paga
;
certificado
já
imputado
Portugiesisch
Restituição
válida
para
... (
quantidade
em
relação
à
qual
é
emitido
o
certificado
),
no
máximo
[EU]
In
Portuguese
Restituição
válida
para
... (quantidade
em
relação
à
qual
é
emitido
o
certificado
),
no
máximo
Portugiesisch
Restituição
válida
para
... (
quantidade
em
relação
à
qual
é
emitido
o
certificado
)
toneladas
líquidas
,
no
máximo
[EU]
In
Portuguese
Restituição
válida
para
... (quantidade
em
relação
à
qual
é
emitido
o
certificado
)
toneladas
líquidas
,
no
máximo
Portugiesisch
Restituição
válida
para
toneladas
(
quantidade
relativamente
à
qual
é
emitido
o
certificado
) [EU]
In
Portuguese
Restituição
válida
para
[...]
toneladas
(quantidade
relativamente
à
qual
é
emitido
o
certificado
).
Qual
.,
1981
,
vol
.
10
,
382
. [EU]
Qual
.,
1981
,
vol
.
10
, p.
382
.
Spalte
14
Code
des
Zeugnisses
in
ISCMAP-
QUAL
[EU]
Col
.
14
Code
of
credential
in
ISCMAP-
QUAL
Spalte
1
Nummer
der
Qual
ifikation
(
Qual
.) [EU]
Col
. 1
Qual
ification
number
(qual.)
Zusätzlich
sollten
Anzeichen
von
Lethargie
und/oder
Teilnahmslosigkeit
sowie
alle
klinischen
Anzeichen
für
mehr
als
leichte
oder
momentane
Schmerzen
und
Qual
,
eine
Gewichtsreduktion
von
> 5 %
zwischen
Tag
1
und
Tag
6
und
die
Sterblichkeit
in
der
Bewertung
berücksichtigt
werden
. [EU]
In
addition
,
signs
of
lethargy
and/or
unresponsiveness
and
any
clinical
signs
of
more
than
slight
or
momentary
pain
and
distress
,
or
a > 5 %
reduction
in
body
weight
from
Day
1
to
Day
6
and
mortality
should
be
considered
in
the
evaluation
.
Zusätzlich
sollten
Anzeichen
von
Lethargie
und/oder
Teilnahmslosigkeit
sowie
alle
klinischen
Anzeichen
für
mehr
als
leichte
oder
momentane
Schmerzen
und
Qual
,
eine
Gewichtsreduktion
> 5 %
zwischen
Tag
1
und
Tag
8
sowie
die
Sterblichkeit
in
der
Bewertung
berücksichtigt
werden
. [EU]
In
addition
,
signs
of
lethargy
and/or
unresponsiveness
and
any
clinical
signs
of
more
than
slight
or
momentary
pain
and
distress
,
or
a > 5 %
reduction
in
body
weight
from
Day
1
to
Day
8
and
mortality
,
should
be
considered
in
the
evaluation
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Qual":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt