A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Lichterbaum
Lichterbogen
Lichterfest
Lichterkette
Lichtermeer
Lichtfalle
Lichtfarbe
Lichtfeldkamera
Lichtfilter
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Lichterzeugung
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Dessen
ungeachtet
machte
der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
geltend
,
dass
AC-CFL-i
und
DC-CFL-i
die
gleiche
grundlegende
Endverwendung
,
nämlich
die
Lichterzeugung
,
hätten
. [EU]
The
Community
industry
claimed
that
,
notwithstanding
the
above
,
AC-CFL-i
and
DC-CFL-i
have
the
same
basic
end-uses
, i.e.
producing
light
.
Eine
"zweite
Lampenhülle"
ist
eine
zweite
äußere
Umhüllung
der
Lampe
,
die
für
die
Lichterzeugung
nicht
erforderlich
ist
,
zum
Beispiel
eine
äußere
Hülse
,
die
beim
Zerbrechen
der
Lampe
ein
Austreten
von
Quecksilber
und
Glas
in
die
Umwelt
verhindern
,
vor
ultravioletter
Strahlung
schützen
oder
als
Lichtzerstreuer
dienen
soll
. [EU]
'Second
lamp
envelope'
is
a
second
outer
lamp
envelope
which
is
not
required
for
the
production
of
light
,
such
as
an
external
sleeve
for
preventing
mercury
and
glass
release
into
the
environment
in
case
of
lamp
breakage
,
for
protecting
from
ultraviolet
radiation
or
for
serving
as
a
light
diffuser
.
Selbst
wenn
sie
unterschiedliche
Verwender
haben
,
die
über
unterschiedliche
Absatzkanäle
beliefert
werden
,
ändert
das
nichts
an
der
Tatsache
,
dass
diese
CFL-i
technisch
gleichartig
sind
und
für
denselben
Zweck
,
nämlich
die
energiesparende
Lichterzeugung
,
verwendet
werden
. [EU]
Moreover
,
whereas
the
users
may
differ
and
be
supplied
by
different
sales
channels
,
this
does
not
impinge
upon
the
fact
that
such
CFL-i
lamps
are
technically
alike
and
are
used
for
the
same
purposes
, i.e.
to
generate
light
in
an
energy-saving
manner
.
Weiter
wurde
vorgebracht
,
dass
sogenannte
Teelichter
zwar
Kerzen
zum
Zwecke
der
Lichterzeugung
,
andere
Kerzentypen
Teelichter
aber
nicht
zum
Zwecke
der
Wärmeerzeugung
ersetzen
könnten
. [EU]
It
was
also
argued
that
the
so-called
tea
lights
could
replace
candles
for
the
purpose
of
producing
light
,
but
other
types
of
candles
could
not
replace
tea
lights
for
the
purpose
of
producing
heat
.
Zur
Lichterzeugung
wird
für
DC-CFL-i
also
Gleichstrom
und
für
AC-CFL-i
Wechselstrom
benötigt
. [EU]
Consequently
,
in
order
to
produce
light
with
DC-CFL-i
,
direct
current
needs
to
be
supplied
and
in
order
to
produce
light
with
AC-CFL-i
,
alternating
current
needs
to
be
supplied
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Lichterzeugung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners