A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Kostenbeiträgen
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Abgesehen
von
den
Kosten
,
die
im
Zuge
der
in
Artikel
28
genannten
Ausgaben
anfallen
,
erheben
die
Mitgliedstaaten
neben
den
in
diesem
Artikel
genannten
Gebühren
oder
Kostenbeiträgen
keine
sonstigen
Gebühren
für
die
Durchführung
dieser
Verordnung
. [EU]
Without
prejudice
to
the
costs
deriving
from
the
expenses
referred
to
in
Article
28
,
Member
States
shall
not
collect
any
fees
other
than
those
referred
to
in
this
Article
for
the
implementation
of
this
Regulation
.
Der/Die
Unterzeichnete
,
verantwortlich
für
die
vorstehend
beschriebene
Sendung
,
bestätigt
hiermit
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
,
dass
die
Angaben
in
Teil
I
dieses
Dokuments
der
Wahrheit
entsprechen
und
vollständig
sind
,
und
erklärt
,
die
Vorschriften
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
882/2004
einzuhalten
,
einschließlich
derjenigen
über
die
Zahlung
von
Gebühren
bzw
.
Kostenbeiträgen
für
amtliche
Kontrollen
und
gegebenenfalls
einschließlich
der
Vorschriften
über
amtliche
Maßnahmen
bei
Nichteinhaltung
des
Futtermittel-
und
Lebensmittelrechts
. [EU]
I,
the
undersigned
person
responsible
for
the
consignment
detailed
above
,
certify
that
to
the
best
of
my
knowledge
and
belief
the
statements
made
in
Part
I
of
this
document
are
true
and
complete
and
I
agree
to
comply
with
the
legal
requirements
of
Regulation
(EC)
No
882/2004
,
including
payment
for
official
controls
,
and
consequent
official
measures
in
case
of
non
compliance
with
the
feed
and
food
law
.
Die
Mitgliedstaaten
sorgen
dafür
,
dass
angemessene
finanzielle
Mittel
für
die
amtlichen
Kontrollen
verfügbar
sind
,
und
zwar
aus
beliebigen
Mitteln
,
die
sie
für
angemessen
halten
,
einschließlich
einer
allgemeinen
Besteuerung
oder
der
Einführung
von
Gebühren
oder
Kostenbeiträgen
,
damit
die
erforderlichen
personellen
und
sonstigen
Mittel
bereitgestellt
werden
können
. [EU]
Member
States
shall
ensure
that
adequate
financial
resources
are
available
to
provide
the
necessary
staff
and
other
resources
for
official
controls
by
whatever
means
considered
appropriate
,
including
through
general
taxation
or
by
establishing
fees
or
charges
.
Diese
Gebühr
wird
vom
AFSSA
Nancy
unter
Berücksichtigung
der
Kriterien
für
die
Berechnung
von
Gebühren
oder
Kostenbeiträgen
gemäß
Anhang
VI
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
882/2004
festgesetzt
. [EU]
That
fee
shall
be
fixed
by
AFSSA
,
Nancy
taking
into
account
the
criteria
for
the
calculation
of
fees
or
charges
set
out
in
Annex
VI
to
Regulation
(EC)
No
882/2004
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kostenbeiträgen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners