A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Gefährdungsquotienten
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Besteht
die
Möglichkeit
einer
Exposition
von
Honigbienen
,
so
wird
die
Zulassung
nicht
erteilt
,
wenn
die
Gefährdungsquotienten
für
die
orale
und
die
Kontaktexposition
von
Honigbienen
mehr
als
50
betragen
,
es
sei
denn
,
eine
geeignete
Risikoabschätzung
erbringt
den
praktischen
Beweis
,
dass
bei
Verwendung
des
Pflanzenschutzmittels
unter
den
vorgeschlagenen
Bedingungen
keine
unannehmbaren
Auswirkungen
auf
die
Larven
,
auf
das
Verhalten
der
Honigbienen
und
auf
das
Überleben
sowie
die
Entwicklung
von
Bienenvölkern
eintreten
. [EU]
Where
there
is
a
possibility
of
honeybees
being
exposed
,
no
authorisation
shall
be
granted
if
the
hazard
quotients
for
oral
or
contact
exposure
of
honeybees
are
greater
than
50
,
unless
it
is
clearly
established
through
an
appropriate
risk
assessment
that
under
field
conditions
there
are
no
unacceptable
effects
on
honeybee
larvae
,
honeybee
behaviour
,
or
colony
survival
and
development
after
use
of
the
plant
protection
product
in
accordance
with
the
proposed
conditions
of
use
.
Die
Gefährdungsquotienten
bei
oraler
und
Kontaktexposition
(
QHO
und
QHC
)
müssen
berichtet
werden:
[EU]
The
hazard
quotients
for
oral
and
contact
exposure
(QHO
and
QHC
),
must
be
reported:
im
Falle
toxischer
Wirkungen
aufgrund
von
Komponenten
des
Pflanzenschutzmittels
(
wie
beispielsweise
relevante
Metaboliten/Toxine
)
und
wenn
die
Gefährdungsquotienten
für
die
orale
und
die
Kontaktexposition
von
Honigbienen
mehr
als
50
betragen
,
es
sei
denn
,
mit
einer
angemessenen
Risikoabschätzung
wird
eindeutig
nachgewiesen
,
dass
es
unter
Feldbedingungen
nach
der
Verwendung
des
Pflanzenschutzmittels
unter
den
vorgeschlagenen
Anwendungsbedingungen
nicht
zu
inakzeptablen
Wirkungen
auf
Larven
von
Honigbienen
,
das
Verhalten
von
Honigbienen
oder
das
Überleben
und
die
Entwicklung
der
Kolonie
kommt
. [EU]
in
case
of
toxic
effects
due
to
components
in
the
plant
protection
product
such
as
relevant
metabolites/toxins
,
the
hazard
quotients
for
oral
or
contact
exposure
of
honeybees
are
greater
than
50
,
unless
it
is
clearly
established
through
an
appropriate
risk
assessment
that
under
field
conditions
there
are
no
unacceptable
effects
on
honeybee
larvae
,
honeybee
behaviour
,
or
colony
survival
and
development
after
use
of
the
plant
protection
product
according
to
the
proposed
conditions
of
use
.
im
Falle
toxischer
Wirkungen
aufgrund
von
Komponenten
des
Pflanzenschutzmittels
(
wie
beispielsweise
relevante
Metaboliten/Toxine
)
und
wenn
die
Gefährdungsquotienten
für
die
orale
und
die
Kontaktexposition
von
Honigbienen
mehr
als
50
betragen
,
es
sei
denn
,
mit
einer
angemessenen
Risikoabschätzung
wird
eindeutig
nachgewiesen
,
dass
es
unter
Feldbedingungen
nach
der
Verwendung
des
Pflanzenschutzmittels
unter
den
vorgeschlagenen
Verwendungsbedingungen
nicht
zu
inakzeptablen
Wirkungen
auf
Larven
von
Honigbienen
,
das
Verhalten
von
Honigbienen
oder
das
Überleben
und
die
Entwicklung
der
Kolonie
kommt
. [EU]
in
case
of
toxic
effects
due
to
components
in
the
plant
protection
product
such
as
relevant
metabolites/toxins
,
the
hazard
quotients
for
oral
or
contact
exposure
of
honeybees
are
greater
than
50
,
unless
it
is
clearly
established
through
an
appropriate
risk
assessment
that
under
field
conditions
there
are
no
unacceptable
effects
on
honeybee
larvae
,
honeybee
behaviour
,
or
colony
survival
and
development
after
use
of
the
plant
protection
product
in
accordance
with
the
proposed
conditions
of
use
.
Werden
im
Zuge
der
Tests
Mortalität
oder
Vergiftungsanzeichen
festgestellt
,
so
muss
die
Bewertung
eine
Berechnung
des
Gefährdungsquotienten
umfassen
,
wobei
der
Quotient
aus
der
Dosis
in
g/ha
und
dem
LD50-Wert
in
μ
;g/Biene
zugrunde
gelegt
wird
. [EU]
If
mortality
or
signs
of
intoxication
are
observed
in
the
tests
the
evaluation
must
include
a
calculation
of
the
hazard
quotient
,
based
on
the
quotient
of
the
dose
in
g/ha
and
the
LD50
value
in
μ
;g/bee.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gefährdungsquotienten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners