Fettsäure : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Fettspiegelerhöhung im Blut

Fettsäure

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Am 3. August 2009 erhielten die Kommission und die Mitgliedstaaten die wissenschaftliche Stellungnahme der Behörde (Frage Nr. EFSA-Q-2009-00548), in der festgestellt wurde, dass der vorgeschlagene Referenzwert für die Kennzeichnung von 2 g für die mehrfach ungesättigte n-3-Fettsäure (PUFA) ALA der empfohlenen Menge für die allgemeine Bevölkerung in den europäischen Ländern entspricht. [EU]

On 3 August 2009 the Commission and the Member States received the scientific opinion from the Authority (Question No EFSA-Q-2009-00548) [6] which concluded that the proposed labelling reference value of 2 g for the n-3 polyunsaturated fatty acid (PUFA) ALA is consistent with the recommended intakes for individuals in the general population in European countries.

Besteht hauptsächlich aus Glyceriden der Ricinol-Fettsäure (Ricinus communis, Euphorbiaceae). [EU]

It consists primarily of the glycerides of the fatty acid ricinoleic (Ricinus communis, Euphorbiaceae).

Der Sektor spürt offensichtlich die Folgen einer Orientierung nach Osten, insbesondere nach Russland, wo generell kostengünstigere Lösungen angeboten werden, speziell jedoch für "Talg-Fettsäure", den anderen wichtigen Rohstoff bei der Esterquat-Produktion. [EU]

The sector seems to undergo the effect of a move east, in particular to Russia, where lower cost solutions can be found in general, but more specifically for the purchase of the other main raw material 'thalo fatty acid'.

Es besteht hauptsächlich aus Fettsäure-Glyceriden [EU]

It consist primarily of the glycerides of the fatty acids

Es besteht hauptsächlich aus Glyceriden von Ricinol-Fettsäure [EU]

It consists primarily of the glycerides of the fatty acid ricinoleic

Es besteht vorwiegend aus Fettsäure-Glyceriden [EU]

It consists primarily of the glycerides of the fatty acids

Es handelt sich dabei um eine Fettsäure, die im Körper zersetzt und verwertet wird und physiologisch inert ist. [EU]

It is a fatty acid, decomposed and utilised in the body, and physiologically inert.

Ester eines Dimethylsiloxan-Glykol-Copolymers und der aus dem Öl der Samen von Borago officinalis gewonnenen Fettsäure [EU]

Ester of dimethylsiloxane-glycol copolymer and the fatty acid derived from Borago officinalis seed oil

Fettsäure-Dialkylamide und Dialkanolamide [EU]

Fatty acid dialkylamides and dialkanolamides

Fettsäuren/Kaliumsalz - Tallöl-Fettsäure (CAS 61790-12-3) [EU]

Fatty acids/potassium salt - tall oil fatty acid (CAS 61790-12-3)

GlyciN,N-Methyl-, N-C10-18-Fettsäure-Derivate, Verbindungen mit Triethanolamin [EU]

Glycine, N-methyl-, N-C10-18-fatty acids derivs., compds. with triethanolamine

Helianthus Annuus Hybrid Oil ist das Öl aus den Samen einer ölsäurereichen Sonnenblumen-Hybride, die sich durch den Gehalt an dieser Fettsäure vom normalen Sonnenblumenöl (Sunflower Seed Oil) unterscheidet [EU]

Helianthus Annuus Hybrid Oil is the oil derived from the seeds of a hybrid strain of sunflower that contains predominantly oleic fatty acid as distinct from Sunflower Seed Oil

Komplexe Kombination von Fettsäure-Diglyceriden, gebunden an Phosphorsäurecholinester [EU]

The complex combination of diglycerides of fatty acids linked to the choline ester of phosphoric acid

Mono- und Diglyceridester der Diacetyl-Weinsäure (eine Fettsäure) [EU]

Diacetyl tartaric acid fatty acid mono-, diglyceride ester

Positive Prüfung auf Glycerin, Fettsäure und Phosphat [EU]

Positive tests for glycerol, for fatty acid and for phosphate

Vitis Vinifera Seed Oil ist das aus Weinbeerensamen (Vitis vinifera, Vitaceae) gepresste fette Öl, das hauptsächlich aus Fettsäure-Glyceriden besteht [EU]

Vitis Vinifera Seed Oil is the fixed oil, consisting primarily of the glycerides of the fatty acids, obtained by presseing grape seeds (Vitis vinifera, Vitaceae)

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.