A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Beschickungsmenge
Beschickungssystem
Beschickungsvorrichtung
Beschießung
Beschilderung
Beschilderungssystem
Beschimpfung
Beschimpfungen
Beschiss
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
Beschilderung
Word division: Be·schil·de·rung
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Anhang
N
"PRM-
Beschilderung
"
Abb
. 1
wird
durch
folgende
Abbildung
ersetzt:
[EU]
In
Annex
N
'PRM
Signage'
,
figure
1
is
replaced
by
the
following:
Auf
dem
Feld
und
Wasser
sind
die
Begrenzungen
des
Gebiets
,
deren
Zugänglichkeit
eingeschränkt
wird
,
anhand
der
angebrachten
Betonnung
und
den
Pfählen
mit
Beschilderung
erkennbar
. [EU]
In
the
field
and
on
the
water
,
restricted
area
boundaries
can
be
identified
by
means
of
signposts
and
buoys
.
Einrichtung
getrennter
Kontrollspuren
und
Beschilderung
[EU]
Separate
lanes
and
information
on
signs
Fahrzeuge
,
in
denen
Tiere
befördert
werden
,
tragen
eine
deutlich
lesbare
und
sichtbare
Beschilderung
dahin
gehend
,
dass
sie
mit
lebenden
Tieren
beladen
sind
,
außer
wenn
die
Tiere
in
Transportbehältern
transportiert
werden
,
die
eine
Beschilderung
gemäß
Nummer
5.1
tragen
. [EU]
Vehicles
in
which
animals
are
transported
shall
be
clearly
and
visibly
marked
indicating
the
presence
of
live
animals
,
except
when
the
animals
are
transported
in
containers
marked
in
accordance
with
paragraph
5.1.
Farben
für
Beschilderung
[EU]
Signboard
painters'
colours
Kennzeichnung
und
Beschilderung
[EU]
Marking
and
Labelling
Kennzeichnung
und
Beschilderung
im
Führerstand
[EU]
Marking
and
labelling
in
driver
cabs
Sofern
die
Umstände
es
zulassen
,
sollten
zur
Verkürzung
der
Wartezeiten
für
Personen
,
die
über
das
Gemeinschaftsrecht
auf
freien
Personenverkehr
verfügen
,
an
Grenzübergangsstellen
getrennte
Kontrollspuren
mit
einheitlicher
Beschilderung
in
allen
Mitgliedstaaten
eingerichtet
werden
. [EU]
In
order
to
reduce
the
waiting
times
of
persons
enjoying
the
Community
right
of
free
movement
,
separate
lanes
,
indicated
by
uniform
signs
in
all
Member
States
,
should
,
where
circumstances
allow
,
be
provided
at
border
crossing
points
.
Transportbehälter
,
in
denen
Tiere
befördert
werden
,
tragen
eine
deutlich
lesbare
und
sichtbare
Beschilderung
dahin
gehend
,
dass
sie
mit
lebenden
Tieren
beladen
sind
,
sowie
eine
deutliche
Kennzeichnung
der
Oberkante
des
Behälters
. [EU]
Containers
in
which
animals
are
transported
shall
be
clearly
and
visibly
marked
,
indicating
the
presence
of
live
animals
and
with
a
sign
indicating
the
top
of
the
container
.
Verbesserung
intelligenter
Verkehrssysteme
und
Telematikdienste
für
die
Zwecke
von
Interoperabilität
,
Notfällen
und
Beschilderung
. [EU]
Improving
intelligent
transport
systems
and
telematics
services
for
interoperability
,
emergency
and
signage
purposes
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Beschilderung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners