BEIHILFERECHTLICHE : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

79 results for BEIHILFERECHTLICHE

Tip:

	German	English
	5 BEIHILFERECHTLICHE WÜRDIGUNG [EU]	ASSESSMENT
	Allerdings hat Deutschland sich aufgrund eines Beschlusses der Medienkommission der LfM verpflichtet, die Förderung nicht zu gewähren, bevor die Kommission eine beihilferechtliche Genehmigung erteilt hat. [EU]	However, by decision of the Media Commission (Medienkommission) of LfM, the German authorities have undertaken not to implement the financing until the Commission's approval according to the State aid rules.
	Am 20. August 2010 reichte UPS eine Klage beim Gericht ein und machte geltend, dass die Kommission in Bezug auf die beihilferechtliche Prüfung aus dem Jahr 2007 eine rechtswidrige Unterlassung begangen habe. [EU]	On 20 August 2010, UPS lodged an application with the General Court claiming an unlawful failure to act by the Commission in respect of the 2007 State aid investigation.
	Auch zweifeln die isländischen Behörden an, dass die beihilferechtliche Würdigung der Hypothekarkreditregelung auf der Grundlage der Leitlinien für den Umgang mit wertgeminderten Aktiva korrekt ist, denn die im Rahmen der Regelung zu tauschenden Hypothekarkredite seien nicht wertgemindert. [EU]	The Icelandic authorities also question whether it is correct to assess the Mortgage Loan Scheme under the IAG, on the basis that the mortgage loans to be swapped under the Scheme are not impaired.
	BEIHILFERECHTLICHE BEURTEILUNG [EU]	ASSESSMENT OF THE AID
	Beihilferechtliche Vorgeschichte - Hat der Begünstigte in den letzten drei Jahren eine Beihilfe für andere Investitionen am selben Standort (Werk) erhalten? [EU]	Aid history - Did the beneficiary receive aid for any other investment in the same establishment (plant) in the last three years?
	Beihilferechtliche Würdigung bestehender Beihilfen nach Artikel 108 Absatz 1 AEUV [EU]	Assessment of existing aid pursuant to Article 108(1) TFEU
	BEIHILFERECHTLICHE WÜRDIGUNG DER BEIHILFE [EU]	ASSESSMENT OF THE AID
	BEIHILFERECHTLICHE WÜRDIGUNG DER ERSTEN MASSNAHME: EINRICHTUNG DER CRP-RATP [EU]	ASSESSMENT OF THE FIRST MEASURE: CREATION OF THE CRP-RATP
	BEIHILFERECHTLICHE WÜRDIGUNG DER GEPLANTEN MASSNAHME [EU]	ASSESSMENT OF THE PROPOSED MEASURE
	BEIHILFERECHTLICHE WÜRDIGUNG DER MASSNAHME [EU]	ASSESSMENT
	BEIHILFERECHTLICHE WÜRDIGUNG DER MAßNAHME [EU]	ASSESSMENT
	BEIHILFERECHTLICHE WÜRDIGUNG DER MASSNAHME [EU]	ASSESSMENT OF THE AID
	BEIHILFERECHTLICHE WÜRDIGUNG DER MASSNAHME [EU]	ASSESSMENT OF THE MEASURE
	Beihilferechtliche würdigung der massnahme nach massgabe des artikels 106 absatz 2 AEUV [EU]	Assessment of the measure pursuant to Article 106(2) TFEU
	BEIHILFERECHTLICHE WÜRDIGUNG DER PENSIONSSUBVENTION [EU]	AID ASSESSMENT OF PENSION SUBSIDY
	BEIHILFERECHTLICHE WÜRDIGUNG DER STAATLICHEN AUSGLEICHSZAHLUNGEN [EU]	AID ASSESSMENT OF PUBLIC TRANSFERS
	Beihilferechtliche Würdigung der Vereinbarkeit mit dem Binnenmarkt nach Artikel 106 Absatz 2 AEUV [EU]	Assessment of compatibility pursuant to Article 106(2) TFEU
	Beihilferechtliche Würdigung der Vereinbarkeit mit dem Binnenmarkt nach Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c AEUV [EU]	Assessment of compatibility pursuant to Article 107(3)(c) TFEU
	BEIHILFERECHTLICHE WÜRDIGUNG DER ZWEITEN UND DRITTEN MASSNAHME [EU]	ASSESSMENT OF THE SECOND AND THIRD MEASURES
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.