A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Abgangsmitgliedstaaten
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Angesichts
der
Situation
auf
dem
Getreidemarkt
und
im
Hinblick
auf
eine
wirksame
und
fristgerechte
Verwaltung
der
Getreideinterventionsbestände
durch
die
Kommission
ist
es
im
Fall
von
innergemeinschaftlichen
Transfers
angebracht
,
dass
die
Abgangsmitgliedstaaten
der
Kommission
umgehend
die
von
jeder
Getreideart
im
Besitz
der
Interventionsstellen
ihres
jeweiligen
Hoheitsgebiets
befindlichen
Mengen
mitteilen
,
die
sie
für
die
Durchführung
des
Verteilungsprogramms
2011
vorsehen
. [EU]
Furthermore
,
in
view
of
the
market
situation
as
regards
cereals
and
in
order
to
enable
the
Commission
to
manage
cereal
intervention
stocks
in
an
efficient
and
timely
manner
,
it
is
appropriate
,
in
case
of
intra-EU
transfers
,
that
supplier
Member
States
swiftly
inform
the
Commission
about
the
quantities
of
each
type
of
cereal
kept
in
intervention
in
their
territory
that
they
will
reserve
for
the
purpose
of
implementing
the
2011
distribution
plan
.
Bis
zum
31
.
Dezember
2010
können
die
Abgangsmitgliedstaaten
weiterhin
nach
Artikel
15
Absatz
6
und
Artikel
18
der
Richtlinie
92/12/EWG
eingeleitete
Beförderungen
verbrauchsteuerpflichtiger
Waren
in
einem
Verfahren
der
Steueraussetzung
zulassen
. [EU]
Until
31
December
2010
,
Member
States
of
dispatch
may
continue
to
allow
movements
of
excise
goods
under
a
duty
suspension
arrangement
which
were
initiated
under
cover
of
the
formalities
set
out
in
Article
15
(6)
and
Article
18
of
Directive
92/12/EEC
.
Im
Fall
des
innergemeinschaftlichen
Transfers
von
Getreide
teilen
die
Abgangsmitgliedstaaten
der
Kommission
innerhalb
von
fünfzehn
Tagen
nach
Inkrafttreten
dieser
Verordnung
die
von
jeder
Getreideart
im
Besitz
ihrer
Interventionsstellen
befindlichen
Mengen
mit
,
die
für
die
Durchführung
des
Verteilungsprogramms
2011
bestimmt
sind
. [EU]
In
case
of
intra-EU
transfer
of
cereals
,
the
supplier
Member
States
shall
notify
the
Commission
,
within
15
days
following
the
entry
into
force
of
this
Regulation
,
of
the
quantities
of
each
type
of
cereal
held
by
their
intervention
agencies
that
are
reserved
for
the
implementation
of
2011
distribution
plan
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Abgangsmitgliedstaaten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners