A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Aaleinzugsgebieten
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Bei
einem
deutlichen
Rückgang
der
durchschnittlichen
Marktpreise
für
Aale
von
weniger
als
12
cm
Länge
,
die
für
die
Aufstockung
in
den
von
den
Mitgliedstaaten
ausgewiesenen
Aaleinzugsgebieten
verwendet
werden
,
gegenüber
dem
Marktpreis
für
Aale
von
weniger
als
12
cm
Länge
,
die
für
andere
Zwecke
verwendet
werden
,
sollte
die
Kommission
befugt
sein
,
geeignete
Maßnahmen
zu
ergreifen
,
die
eine
vorübergehende
Verringerung
des
Anteils
der
zur
Aufstockung
vorbehaltenen
Aale
von
unter
12
cm
Länge
einschließen
können
. [EU]
In
the
event
of
a
significant
decline
in
average
market
prices
for
eels
less
than
12
cm
in
length
used
for
restocking
in
eel
river
basins
as
defined
by
Member
States
,
compared
to
the
price
of
eels
less
than
12
cm
in
length
used
for
other
purposes
,
the
Commission
should
be
authorised
to
take
appropriate
measures
which
may
include
a
temporary
reduction
in
the
percentage
of
eels
less
than
12
cm
in
length
to
be
reserved
for
restocking
.
Die
Kontroll-
und
Fangüberwachungsregelung
enthält
eine
detaillierte
Beschreibung
aller
Regelungen
für
die
Zuteilung
von
Fangrechten
in
den
von
den
Mitgliedstaaten
nach
Artikel
2
Absatz
1
ausgewiesenen
Aaleinzugsgebieten
,
die
natürliche
Lebensräume
für
Aal
bilden
,
einschließlich
privater
Gewässer
. [EU]
The
control
and
catch
monitoring
system
shall
contain
a
thorough
description
of
all
systems
of
allocation
of
fishing
rights
in
eel
river
basins
which
constitute
natural
eel
habitats
as
defined
by
Member
States
according
to
Article
2(1),
including
privately
owned
waters
.
ein
Verzeichnis
aller
Fischereifahrzeuge
,
gewerblichen
Akteure
und
Fischer
,
die
zum
Aalfang
in
den
gemäß
Artikel
2
Absatz
1
von
den
Mitgliedstaaten
ausgewiesenen
Aaleinzugsgebieten
,
die
natürliche
Lebensräume
für
den
Aal
bilden
,
berechtigt
sind
[EU]
a
list
of
all
fishing
vessels
,
commercial
entities
or
fishermen
,
authorised
to
fish
for
eel
in
eel
river
basins
which
constitute
natural
eel
habitats
as
defined
by
Member
States
according
to
Article
2(1)
Erlaubt
ein
Mitgliedstaat
die
Befischung
von
Aalen
von
weniger
als
12
cm
Länge
,
entweder
als
Teil
eines
nach
Artikel
2
ausgearbeiteten
Aalbewirtschaftungsplans
oder
im
Zuge
der
Reduzierung
des
Fischereiaufwands
nach
Artikel
4
Absatz
2
oder
Artikel
5
Absatz
4,
so
behält
er
mindestens
60
%
der
in
diesem
Mitgliedstaat
pro
Jahr
gefangenen
Aale
von
weniger
als
12
cm
Länge
der
Vermarktung
zum
Zwecke
der
Aufstockung
des
Besatzes
in
den
von
den
Mitgliedstaaten
nach
Artikel
2
Absatz
1
ausgewiesenen
Aaleinzugsgebieten
vor
,
um
die
Abwanderungsraten
von
Blankaalen
zu
erhöhen
. [EU]
If
a
Member
State
permits
fishing
for
eels
less
than
12
cm
in
length
,
either
as
part
of
an
Eel
Management
Plan
established
in
accordance
with
Article
2,
or
as
part
of
a
reduction
in
fishing
effort
in
accordance
with
Article
4(2)
or
Article
5(4),
it
shall
reserve
at
least
60
%
of
the
eels
less
than
12
cm
in
length
caught
by
the
fisheries
in
that
Member
State
during
each
year
to
be
marketed
for
use
in
restocking
in
eel
river
basins
as
defined
by
Member
States
according
to
Article
2(1)
for
the
purpose
of
increasing
the
escapement
levels
of
silver
eels
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Aaleinzugsgebieten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners