A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for 50-Perzentil
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Als
Alternative
zur
Prüfpuppe
gemäß
Anhang
3
Anlage
2
kann
eine
den
Anforderungen
an
Hybrid
II
oder
III
entsprechende
männliche
50-Perzentil
Prüfpuppe
verwendet
werden
;
diese
wird
in
Regelung
Nr
.
94
beschrieben
. [EU]
As
an
alternative
to
the
test
manikin
defined
in
Annex
3,
Appendix
2, a
fiftieth
percentile
Hybrid
II
or
III
male
dummy
,
with
or
without
measuring
instrumentation
,
the
description
of
which
is
given
in
Regulation
No
94
,
may
be
used
.
Die
Abmessungen
und
Massen
der
Prüfpuppe
für
den
Seitenaufprall
entsprechen
denen
eines
männlichen
Erwachsenen
(
50-Perzentil
-Mann
)
ohne
Unterarme
. [EU]
The
dimensions
and
masses
of
the
side
impact
dummy
represent
a
50th
percentile
adult
male
,
without
lower
arms
.
die
Prüfpuppe
eines
50-Perzentil
-Mannes
im
Fall
des
Fahrers
[EU]
the
manikin
of
the
50th
percentile
male
in
the
case
of
the
driver
Die
technischen
Vorschriften
und
Detailzeichnungen
für
die
Prüfpuppe
Hybrid
III
,
die
den
Hauptabmessungen
eines
50-Perzentil
-Mannes
der
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
entspricht
,
und
die
Vorschriften
für
ihre
Einstellung
für
diese
Prüfung
liegen
dem
Generalsekretär
der
Vereinigten
Nationen
vor
und
können
auf
Wunsch
beim
Sekretariat
der
Wirtschaftskommission
für
Europa
,
Palais
des
Nations
,
Genf
,
Schweiz
,
eingesehen
werden
. [EU]
The
technical
specifications
and
detailed
drawings
of
Hybrid
III
,
corresponding
to
the
principal
dimensions
of
a
fiftieth
percentile
male
of
the
United
States
of
America
,
and
the
specifications
for
its
adjustment
for
this
test
are
deposited
with
the
Secretary-General
of
the
United
Nations
and
may
be
consulted
on
request
at
the
secretariat
of
the
Economic
Commission
for
Europe
,
Palais
des
Nations
,
Geneva
,
Switzerland
.
Die
technischen
Vorschriften
und
Detailzeichnungen
für
die
Prüfpuppen
HYBRID
II
und
HYBRID
III
,
die
den
Hauptabmessungen
eines
50-Perzentil
-Mannes
aus
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
entspricht
,
und
die
Vorschriften
für
ihre
Einstellung
für
diese
Prüfung
sind
beim
Generalsekretär
der
Vereinten
Nationen
hinterlegt
und
können
auf
Wunsch
beim
Sekretariat
der
Wirtschaftskommission
für
Europa
,
Palais
des
Nations
,
Genf
,
Schweiz
,
eingesehen
werden
. [EU]
The
technical
specifications
and
detailed
drawings
of
HYBRID
II
and
III
,
corresponding
to
the
principal
dimensions
of
the
fiftieth
percentile
male
of
the
United
States
of
America
,
and
the
specifications
for
its
adjustment
for
this
test
are
deposited
with
the
Secretary-General
of
the
United
Nations
and
may
be
consulted
on
request
at
the
secretariat
of
the
Economic
Commission
for
Europe
,
Palais
des
Nations
,
Geneva
,
Switzerland
.
Fahrzeuge
der
Klasse
M1
oder
N1
müssen
in
unbeladenem
Zustand
sein
,
eine
Prüfpuppe
eines
50-Perzentil
-Mannes
muss
sich
auf
dem
Fahrersitz
befinden
,
und
das
Fahrzeug
muss
mit
Kühlflüssigkeit
,
Schiermitteln
,
Werkzeug
,
Ersatzrad
(
falls
als
Originalausrüstung
angebracht
)
versehen
sein
. [EU]
Vehicles
belonging
to
category
M1
or
N1
shall
be
in
unloaded
conditions
with
a
manikin
of
the
50th
percentile
male
installed
on
the
driver's
seat
and
fitted
with
coolant
fluid
,
lubricants
,
fuel
,
tools
,
spare-wheel
(if
fitted
as
OEM
equipment
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "50-Perzentil":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners