A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for 2004/510/GASP
Tip:
Conversion of units
German
English
Am
10
.
Juni
2004
hat
der
Rat
den
Gemeinsamen
Standpunkt
2004/510/GASP
zur
Änderung
des
Gemeinsamen
Standpunkts
2004/31/GASP
angenommen
,
um
für
die
von
der
Afrikanischen
Union
geleitete
Waffenstillstandskommission
Ausnahmen
von
dem
Embargo
zuzulassen
. [EU]
On
10
June
2004
,
the
Council
adopted
Common
Position
2004/510/CFSP
amending
Common
Position
2004/31/CFSP
so
as
to
allow
exemptions
to
the
embargo
for
the
African
Union-led
Ceasefire
Commission
.
Aufgrund
der
jüngsten
Entwicklungen
in
Sudan
und
Umgebung
,
einschließlich
des
am
8.
April
aus
humanitären
Gründen
unterzeichneten
Waffenstillstandsabkommen
im
Darfur-Konflikt
,
und
in
Anbetracht
der
geplanten
Einsetzung
einer
Waffenstillstandskommission
in
Sudan
unter
Leitung
der
Afrikanischen
Union
wurde
der
Gemeinsame
Standpunkt
2004/31/GASP
durch
den
Gemeinsamen
Standpunkt
2004/510/GASP
vom
10
.
Juni
2004
geändert
,
der
eine
zusätzliche
Ausnahme
vom
Embargo
für
Krisenbewältigungsmaßnahmen
der
Afrikanischen
Union
vorsieht
. [EU]
In
view
of
recent
developments
in
Sudan
and
the
region
,
including
the
signature
on
8
April
2004
of
a
Humanitarian
Ceasefire
Agreement
on
the
Conflict
in
Darfur
,
and
in
view
of
the
planned
deployment
of
an
African
Union-led
Ceasefire
Commission
in
Sudan
,
Common
Position
2004/31/CFSP
was
amended
by
Common
Position
2004/510/CFSP
on
10
June
2004
by
providing
for
an
additional
exemption
to
the
embargo
for
crisis
management
operations
of
the
African
Union
.
Gemeinsamer
Standpunkt
geändert
durch
den
Gemeinsamen
Standpunkt
2004/510/GASP
(
ABl
. L
209
vom
11
.6.2004, S.
28
). [EU]
Common
Position
as
amended
by
Common
Position
2004/510/CFSP
(OJ L
209
,
11
.6.2004, p.
28
).
gestützt
auf
den
Gemeinsamen
Standpunkt
2004/510/GASP
des
Rates
vom
10
.
Juni
2004
zur
Änderung
des
Gemeinsamen
Standpunkts
2004/31/GASP
zur
Verhängung
eines
Embargos
für
Waffen
,
Munition
und
militärische
Ausrüstung
gegen
Sudan
[EU]
Having
regard
to
Council
Common
Position
2004/510/CFSP
of
10
June
2004
amending
Common
Position
2004/31/CFSP
concerning
the
imposition
of
an
embargo
on
arms
,
munitions
and
military
equipment
on
Sudan
[1]
Zur
Gewährleistung
,
dass
diese
Ausnahme
so
rasch
wie
möglich
wirksam
wird
,
sollte
diese
Verordnung
unverzüglich
in
Kraft
treten
und
vom
Tag
der
Annahme
des
Gemeinsamen
Standpunkts
2004/510/GASP
an
gelten
- [EU]
In
order
to
ensure
that
the
exemption
becomes
effective
as
soon
as
possible
,
this
Regulation
should
enter
into
force
immediately
and
apply
from
the
date
on
which
Common
Position
2004/510/CFSP
was
adopted
,
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "2004/510/GASP":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners