A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for ölbaum
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
'beihilfefähiger
Ölbaum
':
ein
vor
dem
1.
Mai
1998
,
bzw
.
in
Zypern
und
Malta
vor
dem
31
.
Dezember
2001
gepflanzter
Ölbaum
,
ein
als
Ersatz
angepflanzter
Ölbaum
oder
ein
Ölbaum
,
der
im
Rahmen
eines
von
der
Kommission
genehmigten
Programms
gemäß
Artikel
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1638/98
angepflanzt
wurde
und
im
GIS
registriert
ist
[EU]
"eligible
olive
tree"
means
an
olive
tree
planted
before
1
May
1998
,
or
31
December
2001
in
the
case
of
Cyprus
and
Malta
,
or
a
replacement
olive
tree
or
any
olive
tree
planted
under
a
programme
approved
by
the
Commission
under
Article
4
of
Regulation
(EC)
No
1638/98
the
existence
of
which
is
recorded
in
the
geographical
information
system
Das
Ergebnis
kann
in
Voronoï-Polygone
umgewandelt
werden
,
die
jedem
beihilfefähigen
Ölbaum
eine
Fläche
zuweisen
. [EU]
Optionally
,
it
may
be
converted
to
Voronoi
polygons
which
attribute
an
area
to
each
eligible
olive
tree
.
Die
einem
einzeln
stehenden
beihilfefähigen
Ölbaum
zugewiesene
Fläche
P2
beträgt
100
m2
,
das
entspricht
einem
Kreis
mit
einem
Radius
von
5,64 m
und
dem
einzeln
stehenden
beihilfefähigen
Ölbaum
im
Mittelpunkt
. [EU]
The
area
attributed
to
a
scattered
eligible
olive
tree
,
P2
,
is
set
at
100
m2
, i.e.
as
a
circle
with
radius
of
5,64 m
centred
on
the
scattered
eligible
olive
tree
.
'einzeln
stehender
beihilfefähiger
Ölbaum
':
im
Ertrag
stehender
beihilfefähiger
Ölbaum
,
der
nicht
die
Bedingungen
für
Ölbaum
gruppen
auf
Ölbaum
parzellen
erfüllt
[EU]
"scattered
eligible
olive
tree"
means
an
olive
tree
in
production
which
does
not
fulfil
the
conditions
necessary
to
constitute
a
group
of
trees
on
an
olive-growing
parcel
"Für
die
Berechnung
der
Hektarzahl
der
beihilfefähigen
Fläche
gemäß
Artikel
44
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782/2003
(
Nutzung
der
Zahlungsansprüche
)
kommt
jedoch
jeder
angepflanzte
Ölbaum
in
Betracht
.". [EU]
'However
,
any
planted
olive
tree
is
eligible
for
the
calculation
of
the
number
of
eligible
hectares
under
Article
44
of
Regulation
(EC)
No
1782/2003
(use
of
payment
entitlements
).'.
'im
Ertrag
stehender
beihilfefähiger
Ölbaum
':
ein
als
Kulturart
eingestufter
,
lebender
,
an
seinem
Dauerstandort
angepflanzter
Ölbaum
,
unabhängig
von
seinem
Zustand
,
der
gegebenenfalls
mehrere
Stämme
aufweist
,
die
an
der
Basis
nicht
mehr
als
zwei
Meter
entfernt
sind
. [EU]
"eligible
olive
tree
in
production"
means
a
living
eligible
olive
tree
of
a
species
classed
as
domestic
,
permanently
established
,
irrespective
of
age
or
condition
,
possibly
possessing
several
trunks
separated
from
one
another
at
the
base
by
less
than
two
metres
.
ist
der
Radius
,
der
um
einen
beihilfefähigen
Ölbaum
herum
einen
Kreis
beschreibt
,
in
dem
sich
andere
beihilfefähige
Ölbäume
befinden
müssen
,
um
demselben
'
Ölbaum
perimeter'
zugerechnet
zu
werden
. [EU]
is
the
radius
that
originates
from
an
eligible
olive
tree
and
defines
a
circle
in
which
other
eligible
olive
trees
must
fall
to
be
considered
as
belonging
to
the
same
"olive-growing
perimeter"
.
'
Ölbaum
parzelle':
eine
zusammenhängende
Fläche
,
die
mit
einer
Gruppe
von
im
Ertrag
stehenden
beihilfefähigen
Ölbäumen
bestanden
ist
,
deren
jeweils
benachbarter
beihilfefähiger
Ölbaum
in
einer
festgelegten
Höchstentfernung
steht
[EU]
"olive-growing
parcel"
means
a
continuous
tract
of
land
covered
by
eligible
olive
trees
in
production
each
of
which
is
less
than
a
specified
maximum
distance
from
another
eligible
olive
tree
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ölbaum":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners