GAM : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

384 similar results for GAM

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	English	German
	Similar words: Bam!, GM-free, Guam, Ram, all-gas, bam, board--game, cam, cam-shaped, card--game, dam, gab, gag, gal, game, game-changing, gamy, gap, gap-toothed, gas, gas-cut
	regulations for huntsmen; hunting regulations; game regulations	Jagdordnung {f}
	lease of a hunting ground; game tenancy; tenancy of a shoot/hunt [Am.]	Jagdpacht {f}
	hunting law; game law (legal area)	Jagdrecht {n} (Rechtsbereich) [jur.]
	Dots and Boxes; Dots and Lines (pencil-and-paper game)	Kästchenziehen {n}; Käsekasten {m}; Käsekästchen {n}; Kreuzlespiel {n} [BW] (Schreibspiel)
	nerfing of weapons/skills [Am.] [coll.] (in a new computer game edition)	Kastrieren/Entschärfen {n} von Waffen/Fähigkeiten (in einer neuen Computerspielversion) [comp.]
	game of cat-and-mouse [fig.]	Katz-und-Maus-Spiel {n} [übtr.]
	to play a cat-and-mouse game with sb.	mit jdm. Katz und Maus spielen {v} [übtr.]
	catch ball game	Klettball-Fangspiel {n}
	short passing game (ball sports)	Kurzpass-Spiel {n} (Ballsport) [sport]
	mah-jongg (Chinese board game)	Mah-Jongg {n} (chinesisches Brettspiel)
	mau mau (card game)	Mau Mau {n} (Kartenspiel)
	flour game (game)	Mehlschneiden {n} (Spiel)
	Ludo [Br.]; Sorry! [Am.] (board game)	Mensch-ärgere-dich-nicht {n}; Mensch-ärgere-dich-nicht-Spiel {n} (Brettspiel)
	jackstraws; spillikins [Br.]; pick-up sticks [Am.] (game of physical skill)	Mikado {n} (Geschicklichkeitsspiel)
	sb.'s co-player (in a party game)	jds. Mitspieler {m}; jds. Spielpartner {m} (bei einem Gesellschaftsspiel)
	marble shooting (game)	Murmelwerfen {n} (Spiel)
	outro (video game)	Nachspann {m}; Abspann {m} (Videospiel)
	rematch (of a previous game)	Neuauflage {f} (eines früheren Spiels); neuerliche Begegnung {f} (zwischen zwei Kontrahenten) [sport]
	non-zero-sum game (game theory)	Nichtnullsummenspiel {n} (Spieltheorie) [math.]
	zero-sum game (game theory)	Nullsummenspiel {n} (Spieltheorie) [math.]
	Easter egg roll; egg rolling (game)	Ostereierschieben {n}; Eierschieben {n}; Eiertrullern {n} [Norddt.]; Ostereiertrudeln {n} [Ostdt.]; Eiertrööla {n} [Schw.] (Spiel)
	periodontal ligament /PDL/; periodontal fibre [Br.]/fiber [Am.]	Parodontal-Ligament {n} /PDL/ [anat.]
	Chinese whisper; Chinese whispers (game)	stille Post (Spiel)
	The Price is Right (TV game show)	Der Preis ist heiß (TV-Spielshow)
	propeller game; flying rotor wheel; flying wheel	Propellerspiel {n}; Fliegender Rotor {m}
	vigorish [Am.] [coll.]; vig [Am.] [coll.] (percentage deducted from a gambler's winnings)	Provision {f} (auf einen Wettgewinn) [fin.]
	Pooh-sticks (game)	Pu-Stöckchen {pl} (Spiel)
	high score; high-score; highscore (in a video game / computer game)	maximaler Punktestand {m}; Höchstpunktestand {m} (bei einem Videospiel / Computerspiel)
	return game; return match	Revanche {f}; Rückspiel {n}; Revanchepartie {f}
	rummy (cards game)	Rommé {n}; Romme {n} (Kartenspiel)
	leaked blood of game	Schweiß {m} [Jägersprache] (ausgetretenes Blut von verwundetem Wild)
	swingball; tetherball [Am.] (game)	Schwingball {m} (Spiel) [sport]
	game-winning goal; match-winning goal; winning goal; clincher (ball sports)	Siegestreffer {m}; Siegestor {n} (Ballsport) [sport]
	skier's thumb; thumb ulnar collateral ligament tear; UCL tear; thumb ulnar collateral ligament injury; thumb UCL injury	Skidaumen {m}; Schidaumen {m}; ulnare Seitenbandruptur {f} am Daumengrundgelenk [med.]
	a shell game (involving a matter) [fig.]	Spiegelfechterei {f} [übtr.] (um eine Sache)
	to be a risky game (to play)	ein gefährliches Spiel; ein Hasardspiel; ein Vabanquespiel [geh.] sein {v}
	gameplay (in a party game/videogame)	Spielablauf {m}; Spielführung {f} (bei einem Gesellschaftsspiel/Videospiel)
	game layout (board game)	Spielfeld {n}; Spielbrett {n} (Brettspiel)
	game logics	Spiellogik {f}
	the game mechanics	die Spielmechanik {f}
	game pattern	Spielmuster {n}
	game plan	Spielplan {m}; Strategie {f}
	game point	Spielpunkt {m}
	theory of games; games theory; game theory	Spieltheorie {f} [math.]
	jackpot (Poker game)	Spieltopf {m}; Pott {m} [Dt.]; Jackpot {m} (Pokerspiel)
	game playing behaviour [Br.]; playing behaviour [Br.]; game playing behavior [Am.], playing behavior [Am.]	Spielverhalten {n} [psych.]
	game fish	Sportfisch {m}
	jump'n'run game	Spring-und-Lauf-Spiel {n} [comp.]
	Categories (game)	Stadt-Land; Stadt-Land-Fluss; Geografiespiel {n} [Schw.]
	musical statues [Br.]; freeze dance [Am.] (party game)	Stopptanz {m} (Gesellschaftsspiel)
More results