spring : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Spring

Spring-und-Lauf-Spiel

Springaffen

Springbock

Springeinrichtung

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Lauchzwiebel {f}; Frühlingszwiebel {f}; Winterzwiebel {f}; Jungzwiebel {f} [Ös.] [bot.] [cook.]

spring onion; scallion; green onion; salad onion; Welsh onion [Br.]

Lauchzwiebeln {pl}; Frühlingszwiebeln {pl}; Winterzwiebeln {pl}; Jungzwiebeln {pl}

spring onions; scallions; green onions; salad onions; Welsh onions

Schieberad {n}; Schlittenrad {n} (Säge) [techn.]

spring ratchet wheel; cogwork (saw)

Schieberäder {pl}; Schlittenräder {pl}

spring ratchet wheels; cogworks

Spannbüchse {f}; Spannpatrone {f} (Dreherei) [techn.]

spring collet (turnery)

Spannbüchsen {pl}; Spannpatronen {pl}

spring collets

Spitzennadel {f} [textil.]

spring (beard) needle; bearded needle

Spitzennadeln {pl}

spring needles; bearded needles

Sprungfedermatratze {f}

spring mattress

Sprungfedermatratzen {pl}

spring mattresses

Aufzugsstängelchen {n}; Waage {f} [textil.]

spring shaft

Bogenansatz {m} [arch.]

spring of an arch; springing of an arch

Einfederung {f} [auto]

spring deflection; spring travel

Einfederungshöhe {f} [auto]

spring deflection height

Federbelastung {f} [techn.]

spring loading; spring weight

Federbride {f}; Federbügel {m}

spring clamp

Federbruchsicherung {f}

spring fracture safety device

Federkonstante {f}; Federsteifigkeit {f}; Federhärte {f}; Federrate {f}; Direktionskonstante {f} [phys.]

spring constant; spring rate; suspension rate

Federkörner {m}

spring center punch

Federsattelstütze {f} (Fahrrad)

spring seat post (bicycle)

Federspannung {f}

spring tension

Federsplint {m} [techn.]

spring split pin

Federstahl {m}

spring steel

Federsteifigkeit {f}

spring stiffness

Federtellersitz {m}

spring cup seat

Federung {f}; federnde Aufhängung {f} [auto]

spring mounting; spring suspension

Federvorspannung {f}

spring preload

Federweg {m} (Blattfeder)

spring deflection (leaf spring)

Federwaage {f} (mit Newton-Anzeige)

spring dynamometer

Federwirkung {f}

spring effect

Federzirkel {m}

spring dividers

Frühkohl {m} [bot.] [cook.]

spring cabbage

Frühlingsgefühle {pl}

spring fever

Frühlingsregen {m} [meteo.]

spring rain

Frühlingsrolle {f} [cook.]

spring roll; egg roll

Fußsitz {m} [techn.]

spring cup seat

Quellwasser {n}

spring water

Schnellverstellzirkel {m}

spring bow compass

Sommergerste {f} [agr.]

spring barley

Sommerweizen {m} [agr.]

spring wheat

Spring {f} [naut.]

spring line

unvermuteter/plötzlicher Sprung {m}

spring

Sprungrücken {m} [print]

spring back; open back; loose back; hollow back

Winterwolle {f} [textil.]

spring wool

aktiv werden {vi}

to spring into action

aufspringen {vi}

to spring to one's feet

sich stürzen auf {vr}

to spring at; to make a spring at

jdn. völlig überraschen {vt}

to spring a surprise on sb.

Im Frühjahr werden die Stühle vor das Café gestellt, im Herbst kommen sie zurück ins Lager. (Merksatz für das Umstellen der Uhren zur Sommerzeit)

Spring forward and fall behind. (mnemonic for changing the clocks for daylight saving time)

Frühjahrsmaximum {n}

spring maximum

Federdraht {m} [techn.]

spring wire

Federstift {m} [techn.]

spring pin

Frühlingswetter {n}

spring weather

Frühjahrs-Tagundnachtgleiche {f}

spring equinox

Frühlingsputz {m}

spring cleaning

More results