Marginal : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

manövrierunfähig sein

marginal

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Hirnwindung {f}; Gehirnwindung {f}; Gyrus {m} [anat.]

gyrus; convolution

Gyrus cinguli, cingulärer Cortex {m}

cingulate/callosal gyrus; cingulate cortex

Gyrus angularis {m}

angular gyrus

Gyrus centralis posterior {m}

posterior central gyrus

Gyrus dentatus {m}

dentate gyrus

Gyrus fornicatus {m}

limbic cortex

Gyrus frontalis {m}

frontal gyrus

Gyrus frontalis inferior {m}

inferior frontal gyrus

Gyrus frontalis inferior sinistra {m}

left inferior frontal gyrus

Gyrus frontalis medius {m}

middle frontal gyrus

Gyrus frontalis superior {m}

superior frontal gyrus

Gyrus fusiformis {m}

fusiform gyrus

Gyrus lingualis {m}

lingual gyrus

Gyrus occipitalis {m}

occipital gyrus

Gyrus occipitalis lateralis {m}

lateral occipital gyrus

Gyrus occipitalis superior {m}

superior occipital gyrus

Gyrus occipitotemporalis {m}

occipitotemporal gyrus

Gyrus olfactorius {m}

olfactory gyrus

Gyrus orbitalis {m}

orbital gyrus

Gyrus parahippocampalis {m}; Gyrus uncinatus {m}

hippocampal gyrus; uncinate gyrus; marginal gyrus

Gyrus paraterminalis {m}; Gyrus subcallosus {m}

paraterminal gyrus; subcallosal gyrus; subcollateral gyrus; Zuckerkandl's convolution

Gyrus parietalis {m}

parietal gyrus

Gyrus postentralis {m}

postcentral gyrus; posterior central gyrus; ascending parietal gyrus

Gyrus precentralis {m}

precentral gyrus; anterior central gyrus; ascending frontal gyrus

Gyrus rectus {m}

straight gyrus

Gyrus supracallosus {m}

supracallosal gyrus

Gyrus supramarginalis {m}

supramarginal gyrus

Gyrus temporalis inferior {m}

inferior temporal gyrus

Gyrus temporalis medius {m}

middle temporal gyrus

Gyrus temporalis superior {m}

superior temporal gyrus

Gyrus temporalis transversus {m}

transverse temporal gyrus

Hohlraum {m}; Höhle {f}; Sinus {m} [anat.]

sinus

Blutsinus {m} [zool.]

blood sinus

Randsinus {m} der Plazenta

marginal sinus of the placenta

Konsumquote {f} [econ.]

rate of consumption

marginale Konsumquote

marginal rate of consumption

Kostenrechnung {f} [fin.]

cost accounting; costing

Chargenkalkulation {f}

batch costing

Gemeinkostenrechnung {f}

overhead cost accounting; overhead accounting

Investitions- und Kostenrechnung {f}

investment and costing

Kosten- und Leistungsrechnung {f} /KLR/; Kosten- und Erlösrechnung {f} /KER/

cost and performance accounting

Lagerkostenrechnung {f}

inventory cost accounting

Projektkostenrechnung {f}

project cost accounting; project accounting

Teilkostenrechnung {f}; Teilkostenkalkulation {f}; Grenzkostenrechnung {f}; Grenzkostenkalkulation {f}

marginal costing

Vollkostenrechnung {f}; Vollkostenkalkulation {f}

full absorption costing / accounting; full-cost accounting; absorption costing; absoprtion accounting

Meristem {n}; meristematisches Gewebe {n} (Bildungsgewebe für das Längenwachstum) [bot.]

meristem; meristematic tissue (tissue for longitudinal growth)

Achselmeristem {n}

axillary meristem

Endmeristem {n}

terminal meristem

Etagenmeristem {n}

tiered meristem

Flankenmeristem {n}

flank meristem; peripheral meristem

Grundmeristem {n}

ground meristem

offenes Meristem

open meristem; indeterminate meristem

Plattenmeristem {n}

plate meristem

Randmeristem {n}

marginal meristem

Restmeristem {n}; interkalares Meristem

intercalary meristem

Rippenmeristem {n}

rip meristem; file meristem

Seitenmeristem {n}; Lateralmeristem {n}; lateriales Meristem

lateral meristem

Spitzenmeristem {n}; Scheitelmeristem {n}; Apikalmeristem {n}; Vegetationspunkt {m}

apical meristem; growing point

Phänomen {n}

phenomenon

Phänomene {pl}

phenomena; phenomenons

Randphänomen {n}

marginal phenomenon; fringe phenomenon

(wirtschaftliche) Produktivität {f} (Verhältnis von Produktionsleistung zu eingesetzen Produktionsmitteln) [econ.]

(economic) productivity (output-input ratio)

Arbeitsproduktivität {f}

labour productivity [Br.]; labor productivity [Am.]

Gesamtproduktivität {f}

aggregate productivity

Grenzproduktivität {f}

marginal productivity

eingeschränkte Produktivität

limited productivity

Steuerfreibetrag {m}; Freibetrag {m} [fin.]

tax allowance; tax deduction; tax relief; tax-exempt amount

Steuerfreibeträge {pl}; Freibeträge {pl}

tax allowances; tax deductions; tax reliefs; tax-exempt amounts

Altersfreibetrag {m}

age allowance; age relief; old age exemption [Am.]

Arbeitnehmerfreibetrag {m}

employee allowance; employee exemption [Am.]; earned income relief for employees [Br.]

Ausbildungsfreibetrag {m} (für unterhaltsberechtigte Minderjährige)

education allowance; education exemption [Am.] (for dependent minors)

Dividendenfreibetrag {m}

dividend exclusion

Investitionsfreibetrag {m}

investment allowance

Jahresfreibetrag {m}

annual allowance; annual exemption [Am.]

Kinderfreibetrag {m}

allowance for dependent children

Umsatzfreibetrag {m}

tax-exempt amount of turnover

Versorgungsfreibetrag {m} (für den verwitweten Ehegatten bei der Erbschaftssteuer)

marital deduction; marital exemption [Am.]; spouses' exemption [Am.]

Versorgungsfreibetrag {m} (für den verwitweten Ehegatten bei Versorgungsleistungen aus früheren Dienstverhältnissen)

retirement allowance; disability allowance; retirement exemption [Am.]; disability exemption [Am.]; allowance/exemption for retirement

Weihnachtsgeldfreibetrag {m}

Christmas allowance; Christmas exemption [Am.]

einschleifender Freibetrag; verschleifender Freibetrag [Ös.]

marginal relief

persönlicher Steuerfreibetrag

personal allowance [Br.]; personal relief [Br.]; personal exemption [Am.]

die Höhe des Freibetrags

the amount of deduction; the amount of relief

Steuersatz {m} [fin.]

tax rate; rate of tax

Steuersätze {pl}

tax rates; rates of tax

Durchschnittssteuersatz {m}

average tax rate

Einheitssteuersatz {m}; Einheitssatz {m}; fester Steuersatz {m}; proportionaler Steuersatz {m}

flat tax rate; flat rate; proportional tax rate

ermäßigter Steuersatz

reduced tax rate

gestaffelter Steuersatz

graduated tax rate

Grenzsteuersatz {m}; Steuersatz für eine Steuerklasse

marginal tax rate; tax rate in a tax bracket

Höchststeuersatz {m}; Spitzensteuersatz {m}

maximum tax rate; top tax rate

Mindeststeuersatz {m}

minimum tax rate

Steuersätze angleichen; Steuersätze harmonisieren

to align tax rates

mit dem Spitzensteuersatz besteuert werden

to be taxed at the top rate

den Steuersatz festsetzen

to determine the rate of tax

Tageszeit {f}

daytime; time of day

Tageszeiten {pl}

daytimes

Tagesrandzeiten {pl}

marginal times of day

Verteilung {f} [math.] [statist.]

distribution

A priori-Verteilung {f}

a priori distribution

A posteriori-Verteilung {f}

a posteriori distribution

Amplitudenverteilung {f}

amplitude distribution

antilognormale Verteilung

antilognormal distribution

Bernoulli-Verteilung {f}

Bernoulli distribution

Betaverteilung {f}

beta distribution

binomische Verteilung; Binominalverteilung {f}; Bernoulli'sche Verteilung; Bernoulli-Verteilung; Newton'sche Verteilung

binomial distribution; binominal distribution; Bernoulli distribution

Cauchy'sche Häufigkeitsverteilung {f}; Cauchy-Verteilung {f}

Cauchy's frequency distribution; Cauchy distribution

Chi-Quadrat-Verteilung {f}

chi-square distribution

Dirichlet-Verteilung {f}

Dirichlet distribution

eindimensionale Verteilung

univariate distribution

eingipflige Verteilung; unimodale Verteilung

unimodal distribution

Extremwerteverteilung {f}

extreme-value distribution

Gauß-Verteilung {f}; Gauß'sche Verteilung {f}

Gauss distribution; Gaussian distribution

gemeinsame Verteilung

joint distribution

gleichmäßige Verteilung

even distribution

Grenzverteilung; asymptotische Verteilung

asymptotic distribution

hypergeometrische Verteilung

hypergeometric distribution

linksschiefe Verteilung

negatively skewed distribution; left-skewed distribution

mehrdimensionale Verteilung

multivariate distribution

mehrgipflige Verteilung; multimodale Verteilung

multimodal distribution

Multinomialverteilung {f}

multinomial distribution

Poisson-Verteilung {f}

Poisson distribution

Randverteilung {f}

marginal distribution

rechtsschiefe Verteilung

positively skewed distribution; right-skewed distribution

schiefe Verteilung; asymmetrische Verteilung

skew distribution; skewed distribution; asymmetric distribution

steil-endende Verteilung [statist.]

abrupt distribution

Summenhäufigkeitsverteilung {f}; Summenverteilung {f}

cumulative frequency distribution

t-Verteilung {f}; Student-Verteilung {f}; Student'sche Verteilung {f}

t-distribution; student distribution; student's distribution

Wishart-Verteilung

Wishart distribution

z-Verteilung; Zeta-Verteilung; Fisher'sche z-Verteilung

z-distribution; zeta distribution; Fisher's z-distribution

zweidimensionale Verteilung

two dimensional distribution

zweidimensionale Verteilung; bivariable Verteilung

bivariate distribution

zweigipflige Verteilung; bimodale Verteilung

bimodal distribution

Wachstum {n} [biol.]; Wuchs {m} [bot.]

growth

begrenztes Wachstum; beschränktes Wachstum [bot.]

restricted growth; localized growth; determinate growth

beschleunigtes Wachstum

accelerated growth

Dickenwachstum {n} [bot.]

thickening

endständiges Wachstum; Schwanzwachstum {n}

tail growth

Erstarkungswachstum {n} [bot.]

expansion growth; corroborative growth

Erweiterungswachstum {n}; Dilatationswachstum {n} [bot.]

dilational growth; dilatation

exponentielles Wachstum (von Populationen) [zool.]

exponential/geometric growth; J-shaped growth form (of populations)

jährliches Wachstum

annual growth

kopfseitiges Wachstum; Kopfwachstum {n}

head growth

Längenwachstum {n}

longitudinal growth

logistisches Wachstum (von Populationen) [zool.]

logistic growth (of populations)

Moorwachstum {n}

bog growth

radiäres Wachstum [bot.]

radial growth

Pflanzenwachstum {n}; Pflanzenwuchs {m}

plant growth

Planktonwachstum {n}

plankton growth

Randwachstum {n} [bot.]

marginal growth

sigmoides Wachstum (von Populationen) [zool.]

sigmoid growth; S-shaped growth (of populations)

Spitzenwachstum {m} [bot.]

apical growth

Streckungswachstum {n}

elongational growth; extension growth

üppiger Wuchs [bot.]

lushness

Beschleunigung {f} des Wachstums

acceleration of growth

Zelle {f} [biol.]

cell

Zellen {pl}

cells

Adventitialzelle {f}; Rouget'sche Zelle; Perizyt {m}

adventitial cell; Rouget's cell; pericyte

Alphazelle {f}

alpha cell

Anitschkow'sche Zelle

caterpillar cell; Anichkov cell

argentaffine Zelle

argentaffine cell

Askanazyzelle {f}; Onkozyt {m}

Askanazy cell; oncocyte

Assoziationszelle {f}; Amakrinzelle {f}; amakrine Zelle {f}

association cell; amacrine cell; brachine cell; shortine cell

Balgzelle {f}; tormogene Zelle

socket-forming cell; tormogen cell

begeißelte Zelle

flagellate cell

Belegzelle {f}; Parietalzelle {f}; salzsäureproduzierende Zelle; säureproduzierende Zelle

acid cell; parietal cell; oxyphilic cell; oxyntic cell

Cajal'sche Zelle

Cajal's cell

enterochromaffine Zelle

enterochromaffin cell

Epithelzelle {f}

epithelial cell; epitheliocyte; epicyte

fettig degenerierte Zelle

bloated cell

fettverzehrende Zelle

lipophage

gelb pigmentierte Zelle

xanthocyte

Geleitzelle {f}

companion cell; satellite cell

Gewebezelle {f}; Gewebszelle {f}

tissue cell

Hansen'sche Zelle

cell of Hansen

Hortega'sche Zelle

Hortega cell

Hürthlezelle {f}

Hürthle cell; Hurthle cell

hyperchromatische Zelle

hyperchromatic cell

immunokompetente Zelle

immunocompetent cell

Immunzelle {f}; immunologisch kompetente Zelle; Immunozyt {m}; Abwehrzelle {f}

immune cell; immunologically competent cell; immunocyte

Inselzelle {f}

islet cell

jugendliche Zelle

juvenile cell

keratinproduzierende Zelle

keratinocyte

kernlose Zelle; Zelle ohne Kern

cells without a nucleus; non-nucleated cell; akaryote cell; akaryote; akaryocyte

kleine Zelle

small cell

Knochenbildungszelle {f}; osteogene Zelle

osteogenic cell

Knochenmarkzelle {f}; myeloische Zelle

myeloid cell

Kokardenzelle {f}; Schießscheibenzelle {f}

target cell; hat cell; pessary corpuscle

Körperzelle {f}; somatische Zelle

body cell; somatic cell

Krebszelle {f}; Tumorzelle {f}

cancer cell; tumour cell [Br.]; tumor cell [Am.]

Merkel-Zelle {f}

Merkel cell

Mott'sche Zelle

morular cell of Mott

Mutterzelle {f}

parent cell

pigmentierte Zelle

pigmented cell

pigmenttragende Zelle

pigmentophore

Pigmentzelle {f}; pigmentbildende Zelle; melaninbildende Zelle; Melanozyt {m}

pigment cell; chromatophore; naevus cell; melanocyte; melanoblast

Pflanzenzelle {f}

plant cell

Produzentenzelle {f}

producer cell

Purkinje'sche Zelle

Purkinje cell

Randzelle {f}

marginal cell

Rundzelle {f}

round cell

Reed-Sternberg'sche Zelle

Reed-Sternberg cell

Retikulumzelle {f}; Retikuloendothelzelle {f}; retikuloendotheliale Zelle

reticuloendothelial cell

schleimig-seröse Zelle; mukoseröse Zelle; seromuköse Zelle

mucoserous cell

Sertoli'sche Zelle

Sertoli cell

tierische Zelle

animal cell

Verbraucherzelle {f}

consumer cell

wasserhelle Zelle

water-clear cell

Zelle mit vielgestaltigem Kern; polymorphkernige Zelle; Polymorphozyt {m}

polymophonuclear cell; polymorphocyte

More results