Carr-eras : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

800 similar results for Carr-eras

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Hubschrauberträger {m} [naut.] [mil.]	helicopter carrier
	Hubschrauberträger {pl}	helicopter carriers
	Hutschienenträger {m} [techn.]	DIN rail carrier
	Hutschienenträger {pl}	DIN rail carriers
	Informationsträger {m}	information carrier
	Informationsträger {pl}	information carriers
	Isotopenträger {m} [phys.]	isotopic carrier
	Isotopenträger {pl}	isotopic carriers
	Katalysatorträger {m}; Tägersubstanz {f} für den Katalysator [auto]	catalyst carrier
	Katalysatorträger {pl}; Tägersubstanzen {pl} für den Katalysator	catalyst carriers
	Kindertrage {f}; Kinderkraxe {f}; Rückentrage {f}	child carrier; kiddie carrier
	Kindertragen {pl}; Kinderkraxen {pl}; Rückentragen {pl}	child carriers; kiddie carriers
	Klappreiter {m} (Kabelkran) [techn.]	disengaging carrier
	Klappreiter {pl}	disengaging carriers
	Kranzwagen {m} (beim Begräbnis)	funeral trolley for carrying wreaths
	Kranzwagen {pl}	funeral trolleys for carrying wreaths
	Ladungsträger {m} [electr.] [phys.]	charge carrier
	Ladungsträger {pl}	charge carriers
	Leuchtschirmträger {m} [med.]	screen carrier
	Leuchtschirmträger {pl}	screen carriers
	Linienfluggesellschaft {f} [aviat.]	mainstream carrier
	Linienfluggesellschaften {pl}	mainstream carriers
	Luftverkehrgesellschaft {f}; Linienfluggesellschaft {f} [aviat.]	air carrier
	Luftverkehrgesellschaften {pl}; Linienfluggesellschaften {pl}	air carriers
	Magazinzubringer {m}; Zubringer {m} [mil.]	magazine feeder piece; cartridge feeder; feeder; magazine tube follower; magazine follower; follower; magazine platform; magazine carrier; magazine rotor
	Magazinzubringer {pl}; Zubringer {pl}	magazine feeder pieces; cartridge feeders; feeders; magazine tube followers; magazine followers; followers; magazine platforms; magazine carriers; magazine rotors
	Mannschaftswagen {m}	personnel carrier; police van
	Mannschaftswagen {pl}	personnel carriers; police vans
	Mehrzweckfrachter {m} [naut.]	multi-purpose carrier; multi-purpose freighter
	Mehrzweckfrachter {pl}	multi-purpose carriers; multi-purpose freighters
	Mittenträger {m}	center carrier
	Mittenträger {pl}	center carriers
	Netzbetreiber {m}	network carrier; common carrier; network operator
	Netzbetreiber {pl}	network carriers; common carriers; network operators
	Okularträger {m}	eyepiece carrier; ocular carrier
	Okularträger {pl}	eyepiece carriers; ocular carriers
	Paketbote {m}	parcel carrier [Br.]; package deliverer [Am.]
	Paketboten {pl}	parcel carriers; package deliverers
	Patronenhalter {m} (Schusswaffe) [mil.]	cartridge carrier; cartridge retainer; cartridge stop (gun)
	Patronenhalter {pl}	cartridge carriers; cartridge retainers; cartridge stops
	Pferdeanhänger {m} [auto]	horse box trailer [Br.]; horsebox [Br.]; horse trailer [Am.]; horse carrier [rare]
	Pferdeanhänger {pl}	horse box trailers; horseboxes; horse trailers; horse carriers
	Pferdetransport-LKW {m}; Pferdetransporter {m} [auto]	horse box lorry [Br.]; horsebox [Br.]; horse box truck [Am.] [rare]; horse carrier [rare]
	Pferdetransport-LKWs {pl}; Pferdetransporter {pl}	horse box lorries; horseboxes; horse box trucks; horse carriers
	Planetenträger {m} (Planetengetriebe) [auto] [techn.]	planetary carrier; planet carrier
	Planetenträger {pl}	planetary carriers; planet carriers
	Portalhubwagen {m}	straddle carrier
	Portalhubwagen {pl}	straddle carriers
	Raketenträger {m}	missile-carrier
	Raketenträger {pl}	missile-carriers
	Sauerstoffträger {m} [chem.]	oxygen carrier
	Sauerstoffträger {pl}	oxygen carriers
	Schaufelträger {m}	blade carrier
	Schaufelträger {pl}	blade carriers
	Schlafwagen {m} (Bahn) [transp.]	sleeping carriage; sleeping coach [Br.]; sleeping car [Am.]; Pullman car [Am.]; sleeper (railway)
	Schlafwagen {pl}	sleeping carriages; sleeping coaches; sleeping cars; Pullman cars; sleepers
	Schüttgutfrachter {m}; Schüttgutschiff {n} [naut.]	universal bulk carrier /UBC/; bulk carrier; bulk freighter; bulk cargo ship
	Schüttgutfrachter {pl}; Schüttgutschiffe {pl}	universal bulk carriers; bulk carriers; bulk freighters; bulk cargo ships
	Verkehrsbetrieb {m}; öffentliches Verkehrsunternehmen {n}; Beförderungsunternehmen {n} (Personennahverkehr) [transp.]	transport services company; transit company [Am.]; public carrier (short-distance passenger services)
	Verkehrsbetriebe {pl}; öffentliche Verkehrsunternehmen {pl}; Beförderungsunternehmen {pl}	transport services companies; transit companies; public carriers
	Verkehrsflugzeug {n}; Verkehrsmaschine {f} [aviat.]	commercial aircraft; air carrier; airliner; liner
	Verkehrsflugzeuge {pl}; Verkehrsmaschinen {pl}	commercial aircraft; air carriers; airliners; liners
	Verkehrsträger {m} [transp.]	traffic carrier
	Verkehrsträger {pl}	traffic carriers
	Vorderachsträger {m} [techn.]	front axle carrier
	Vorderachsträger {pl}	front axle carriers
	Wasserträger {m}	water carrier; water boy [Am.]
	Wasserträger {pl}	water carriers; water boys
	wasserführend {adj} [envir.]	water-bearing; water-carrying; aquiferous; enhydrous (minerals)
	nichtwasserführende Gesteinsschicht	non-aquiferious rock stratum
	Werkstückträger {m} [techn.]	workpiece carrier
	Werkstückträger {pl}	workpiece carriers
	Warenträger {m} [econ.]	goods carrier
	Warenträger {pl}	goods carriers
	Aasjäger {m} (der es nur auf Fleisch abgesehen hat) [Jägersprache]	pothunter; carrion hunter [hunters' parlance]
	Aktendeckelkarton {m}	cardboard for file covers; file board
	Aufenthaltskarte {f}; Aufenthaltskarte für Familienangehörige eines Unionsbürgers (EU) [adm.]	residence card; residence card of a family member of a Union citizen
	Bartblumen {pl} (Caryopteris) (botanische Gattung) [bot.]	bluebeards (botanical genus)
	Bauchspeicheldrüsenkrebs {m} [med.]	pancreatic cancer; carcinoma of the pancreas
	Besprechungsraum {m} (für die Begräbnismodalitäten)	arrangement room (at a funeral director's)
	Bestattungswesen {n}	burial services; funeral service industry; death care industry [Am.]
	Bestattungsvorsorge {f} (für den eigenen Todesfall)	pre-need funeral arrangements; funeral pre-arrangements
	Blumenschmuck {m}	flower arrangements; floral decorations; flowers
	Bundeskartellamt {n} [adm.]	Federal Cartel Office
	Carnaubapalme {f} (Copernicia prunifera) [bot.]	carnauba palm; carnaubeira palm
	Chili con carne {n} (Eintopfgericht mit Fleisch, Bohnen, Tomaten und Peperoni) [cook.]	chili con carne (stew containing meat, beans, tomatoes and chili peppers)
	Diagonalschlag {m}; Kreuzschlag {m} [textil.]	diagonal arrangement of the layers of the double fabric
More results