100 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

54 results for 100

Tip:

	German	English
	teilnehmen {vi} (an etw.); etw. besuchen (Veranstaltung); einen Ort aufsuchen {vt}	to attend sth. (event, scene)
	teilnehmend; besuchend; einen Ort aufsuchend	attending
	teilgenommen; besucht; einen Ort aufgesucht	attended
	nimmt teil; besucht	attends
	nahm teil; besuchte	attended
	nicht/kaum besucht	unattended
	gut besucht / schwach besucht sein	to be well attended / poorly attended
	Er wird an der Konferenz nicht teilnehmen.	He won't be attending the conference.
	Die Sitzung wurde von 90% der Aktionäre besucht.	The meeting was attended by 90% of shareholders.
	Der Club ist gut besucht.	The club is well attended.
	Ich muss zu einem Begräbnis.	I have to attend a funeral.
	Im Vorjahr rückte die Feuerwehr zu 100 Fehlalarmen aus.	Last year the fire services attended 100 false alarms.
	Wir saßen stundenlang fest, während die Rettungskräfte im Einsatz waren.	We were trapped for hours while the rescue services attended the scene.
	etw. (gegen etw.) versichern {vt} [fin.]	to insure sth. (against sth.)
	versichernd	insuring
	versichert	insured
	versichert	insures
	versicherte	insured
	sein Haus gegen Feuer versichern	to insure your house against fire / against the risk of fire
	bei einer Versicherungsgesellschaft eine Lebensversicherung über 100.000 EUR abschließen	to insure / assure [Br.] your life for EUR 100,000 with an insurer
	Das Objekt ist gegen alle Gefahren voll versichert.	The property is fully insured against all perils.
	(von) über; (von) mehr als (+ Zahlenwert)	in excess of (+ numerical value)
	Kosten von über 50.000 USD	cost in excess of USD 50,000
	Geschwindigkeiten von mehr als 160 km/h	speeds in excess of 100 mph
	eine mehr als 15-jährige Mitgliedschaft	a membership in excess of 15 years
	Wer mehr als das Doppelte des Durchschnittslohns verdient, ...	Those earning in excess of twice the average wage...
	Der Anstieg wird nicht mehr als zwei Prozent ausmachen.	The increase will not be in excess of two per cent.
	zu wenig; fehlend (an)	shy of
	Ihm fehlt es an Geld.	He is shy of money.
	Uns fehlen nur noch 100 Euro vom Gesamtbetrag.	We're only Euro 100 shy of the total amount.
More results