"Elektronische : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

60 results for "Elektronische

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Tanzmusik {f} [mus.]	dance music
	elektronische Tanzmusik	electronic dance music /EDM/
	Tasteninstrument {n}; Klavierinstrument {n} [mus.]	keyboard instrument
	Tasteninstrumente {pl}; Klavierinstrumente {pl}	keyboard instruments
	elektronische Tasteninstrumente	electronic keyboards
	Tastenistrumente mit freischwingenden/duchschlagenden Zungen	reed-keyboard instruments
	jdm. eine Textnachricht schicken; jdm. eine (elektronische) Nachricht schreiben {vt} [telco.]	to message sb.; to text-message sb.; to text sb.; to txt sb.
	Schreib mir auf Threema.	Message me on Threema.; Text me on Threema.
	Ich wurde von einem Geschäftspartner wegen einer Auskunft angeschrieben.	I was messaged by a business contact for some information.
	Überwachung {f}	surveillance
	Überwachungen {pl}	surveillances
	elektronische Überwachung	electronic surveillance
	Fernmeldeüberwachung {f}; Telekommunikationsüberwachung {f} /TKÜ/	telecommunications surveillance
	öffentliche Gesundheitsüberwachung	public health surveillance
	syndromische Überwachung	syndrome-based surveillance; syndromic surveillance
	Telefonüberwachung {f}	telephone surveillance; telephone monitoring
	unter Beobachtung stehen; beobachtet/überwacht werden	to be under surveillance
	jdn./etw. beobachten/überwachen	to keep sb./sth. under surveillance
	Vorlegen {n}; Vorlage {f}; Übermittlung {f} (von Schriftstücken usw.) [adm.]	submission (of documents etc.)
	elektronische Übermittlung von Berichten	electronic submission of reports
	Wegfahrsperre {f}; Wegfahrsicherung {f} /WFS/ [auto]	immobilizer/immobiliser [Br.] system; immobilizer; immobiliser [Br.]
	elektronische Wegfahrsperre /EWS/	electronic immobilizer
	mechanische Wegfahrsperre	mechanical immobilizer
	die Wegfahrsperre überwinden	to bypass/override the immobilizer
	Zahlung {f} [fin.] (über / in der Höhe von + Zahlenangabe)	payment (of / in the amount of + numerical figure)
	Zahlungen {pl}	payments
	Direktzahlung {f}	direct payment
	elektronische Zahlung	electronic payment
	Zwischenzahlung {f}	interim payment
	Zahlung per Handy	mobile payment; m-payment
	Zahlung per Scheck	payment by cheque
	Zahlung durch Überweisung	payment by bank transfer / wire transfer / giro transfer [Br.]
	Zahlung unter Vorbehalt	payment under reserve
	Zahlung bei Erhalt von etw. [econ.]	payment upon receipt of sth.
	Zahlung gegen Dokumente [econ.]	payment against documents
	Zahlung Zug um Zug gegen Lieferung [econ.]	payment versus delivery /PVD/
	Lieferung gegen Zahlung [econ.]	delivery versus payment /DVP/
	Zahlung bei Zuteilung der Wertpapiere (Börse)	payment upon allotment of the securities (stock exchange)
	Zahlung mit schuldbefreiender Wirkung [jur.]	payment with full discharging effect
	Zahlung erhalten; Betrag erhalten	payment received
	erste Zahlung	first payment
	nur gegen Zahlung	only against payment
	gegen Zahlung von	upon payment of
	die Zahlung für etw. aufschieben	to defer/postpone/put off payment of sth.
	ohne Zahlung keine Leistung (Versicherungswesen)	pay-as-paid policy (insurance business)
	zur Zahlung auffordern	to demand payment
	die Zahlungen (für etw.) aussetzen	to suspend payments (for sth.)
	(regelmäßige) Zahlungen (für etw.) bedienen	to keep up / meet the payments (on sth.)
	die Zahlungen einstellen	to stop payment
	eine Zahlung leisten	to make a payment; to effect a payment
	eine Zahlung vorziehen	to anticipate a payment
	Zugangskontrolle {f}; Zutrittskontrolle {f}	access control; entry control
	elektronische Zugangskontrolle	electronic access control
	physische Zutrittskontrolle	physical access control; physical entry control
	(elektronische) Zutrittssperre {f}; Sicherheitssperre {f}	(electronic) access lock
	Zutrittssperren {pl}; Sicherheitssperren {pl}	access locks
	elektronisch {adj} [electr.]	electronic
	nicht elektronisch	nonelectronic
	mikroelektronisch	microelectronic
	elektronische Baugruppen	electronic devices
More results